Don't forget to check us out on twitter at www.twitter.com/ovalracing
N'oubliez pas de suivre sur twitter à www.twitter.com/ovalracing
Les Entreprises M.P. Roy Inc.
Email : mproy@lesentreprisesmproyinc.com
Montréal : 514.907.1773
Québec : 418.210.3986
Cell : 514.942.6843
2010-02-09
2010-02-08 - NSS Crate Feature Video
| Comme à chaque année, la deuxième manche du championnat ASA/Crate Late Model du World Series of Asphalt Stock Car Racing est un vrai carnage. | As is now customary, the second leg of the ASA/Crate Late Model Championship as part of the World Series of Asphalt Stock Car Racing was a real carnage. |
| Arpès les vingt-cinq tours prévus il y a eu 5 ralentissements et la moitié des voitures avaient abandonnée pour des accrochages ou des accidents majeurs. Sans oublier, que le gagnant Autin Kirkpatrick – qui a vu sa voiture démolie au fil d’arrivé – a été disqualifié pour ne pas avoir eu la « chip » d’installé sur le distributeur électronique. C’est donc Stephan Nasse qui est crédité avec la victoire de la course et qui prend une sérieuse option sur le titre de 2010. Dustin Delaney et Kurt Jett ont complété le podium revisé. | Once the 25 laps distance was completed and slowed 5 times for cautions half the field had retired for incidents or major accidents. Let’s not forget that race winner, Austin Kirkpatrick – who demolished his car at the stripe – was later disqualified for not running with a rev limiter chip. As a result Stephan Nasse was credited with the win and takes a serious option on the 2010 title. Dustin Delaney and Kurt Jett completed the revised podium. |
Marcel Héon inspecte les dommages au véhicule de Patrick Laperle.
Marcel Héon looks over the damages to Patrick Laperle's car.
Tim Watson (le père) s'affère à remplacer des composantes de suspension sur la voiture de Brandon Watson.
Tim Watson (the father) is working at replacing the left front suspension parts.
| NOTE : Voici un montage vidéo de la course, prenez note qu’il s’agit d’un fichier de 50MB, donc le temps de téléchargement peut être long. | NOTE : this is a video montage of the race, please take note that it is a large file (50MB) and therefore will take long to download. |
| Car | Driver | Fin | Star | | PTS | Money | CUM |
| 51 | Nasse, Stephan | 1 | 9 | posted | 40 | 550 | 80 |
| 39 | Delaney, Dustin | 2 | 5 | posted | 36 | 400 | 60 |
| 28B | Bass, Sean | 5 | 8 | posted | 24 | 250 | 60 |
| 93 | Johsnon, Brandon | 4 | 6 | posted | 28 | 300 | 56 |
| 9 | Jett, Kurt | 3 | 2 | posted | 32 | 350 | 44 |
| 98 | Wagner, David | 6 | 3 | posted | 20 | 175 | 36 |
| 91 | Laperle, Patrick | 18 | 7 | posted | 4 | 50 | 36 |
| 4 | Anderson, Thor | 9 | 4 | posted | 8 | 50 | 28 |
| 76X | Johnson, Jerick | 7 | 13 | posted | 16 | 125 | 20 |
| 4J | Jones, Erik | 8 | 14 | posted | 12 | 100 | 16 |
| 59 | Dunn, Dustin | 22 | 10 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 90 | Kasten, Rebecca | 10 | 11 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 19 | Good, Bobby | 11 | 12 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 24 | Rigan, David | 20 | 15 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 58 | Potter, Cardell | 17 | 16 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 25 | Powell, Cole | 24 | 17 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 31 | McWhirter, Shaun | 25 | 19 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 7 | Askins, Chad | 13 | 20 | posted | 4 | 50 | 8 |
| M53 | Novak, James III | 19 | 21 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 5 | Snipes, Shane | 26 | 22 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 4X | Pilla, Michael | 12 | 23 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 10 | Varcoe, Donnie | 15 | 24 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 44 | Smith, Wayne | 14 | 18 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 99 | Sweet, Brandon | 23 | 25 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 88 | Petrus, Robert Jr | 27 | 26 | posted | 4 | 50 | 8 |
| 11 | Kirkpatrick, Austin | 28 | 1 | dsq | 0 | 0 | 8 |
| 9X | Watson, Brandon | 21 | 27 | posted | 4 | 50 | 4 |
| 42 | Wills, Jimmy | 16 | 27 | posted | 4 | 50 | 4 |
Nouvelles d'Alain Bergeron, Sprint Car Champion - Rappel Soirée annuelle
Rappel pour la soirée annuelle
Saint-Pie, QC … Alain Bergeron et son équipe désirent rappeler aux amateurs de course qu'il y a encore quelques billets de disponible pour la soirée annuelle de l'équipe.
Comme par les années passées, le premier événement de l’année sera la très populaire soirée annuelle qui aura lieu le 20 février 2010. Encore cette année, la soirée aura lieu au Domaine de l’Érable (5760 Rang des Érables Saint-Hyacinthe, Québec).
Les billets sont en vente au coût de $25, ce qui comprend un souper de porc et dinde braisés suivi d’une soirée dansante et de plusieurs prix de présence. La soirée débutera à 18h.
Les billets sont en vente auprès de :
· Nathalie Boulay (450-772-2889)
· Hugo St-Germain (450-252-3540)
· Alain Forcier (819-397-5179)
· Motosport 88, St-Pie (450-772-0888)
Détails et photos disponibles sur le site internet: www.teambergeron.com
Merci de votre support. Source: Équipe de course Alain Bergeron
Alain Forcier
(819) 397-5179 forcier.al@gmail.com
Rappel
En 2010, Alain Bergeron en est à sa onzième saison au volant d’un Sprint Car. Ces bolides sont considérés parmi les voitures de course les plus rapides au monde. Lors de la saison 2006, Bergeron fut couronné grand champion de la série Empire Super Sprints. Ce titre de Champion suivait une très bonne saison 2005, alors qu'il terminait la campagne au cinquième rang du classement général et était déclaré champion du ‘Gater Racing News Lap Leader Award’.
Bergeron fut le premier Canadien à remporter une victoire en Sprint, avec les ESS. En 2001, à sa deuxième campagne seulement au volant d'un Sprint Car, il fut le pilote de la série avec le plus de victoires, soit trois. On sait que cette catégorie de voitures de course est un château fort des pilotes américains. Malgré une très jeune carrière en Sprint Car, Alain Bergeron est déjà au 18e rang des pilotes au chapitre des victoires de tous les temps pour la série ESS avec 7 gains.
Tout au long de la saison estivale, nous vous tiendrons au courant des résultats et des différentes nouvelles de l'Équipe d'Alain Bergeron, alors qu'elle sera sur la route pour rivaliser avec les meilleurs de la discipline. Pendant les mois de juin, juillet et Août, Alain Bergeron et les pilotes de la série ESS seront en visite aux Autodromes Drummond et Granby.
Alain Bergeron demeure à Saint-Pie-de-Bagot et fut champion dans les séries Mini-Sprint, et VTT, autant sur terre battue que sur glace.
Si vous désirez contacter directement Alain Bergeron pour une entrevue ou pour tout autre renseignement, n'hésitez-pas. Nous pourrons également vous faire parvenir des photos du pilote et de la voiture.
Vous pouvez aussi visiter le site Web d'Alain Bergeron au www.teambergeron.com
Pour contacter Alain Bergeron:
Équipe de course Alain Bergeron
Alain Forcier
(819) 397-5179