ALBUM PHOTO: 2009-9-26 - Milk Bowl Qualifying
Pour lire le reste / Read more...
2009-09-28
2009-09-24
PRO SHOCK of the Week: #80 Crew members
Photo: S. Lazare
L'équipe du #80 LMS.
The #80 LMS team.
À chaque semaine je soumet des noms à http://www.blogger.com/www.speed51.com pour les différents prix qu'ils décernent. Cette semaine, malheureusement mon choix n'a pas été retenu. J'avais soumis les équipiers de la voiture LMS #80 piloté par Donald Theetge. Malgré un désastreux incident de course au 187e passage, les équipiers avec détermination ont effectués les réparation à la Honda Accord pour permettre à leur pilote de revenir en piste et demeurer dans la course au championnat. Après avoir été dans les puits pendant 50 passages, Theetge est retourné en piste et a terminé 18e. On a même rapporté qu'un des équipiers aurait été gravement brûlé (3e degré) en effectuant les réparations. Pour leur détermination et leur persévérance, je félicite les équipiers de la voiture #80. | Everyweek I submit to http://www.speed51.com/ candidates for the various awards they present. This week, unfortunately my pick did not make the finalists. I submitted the crew of the #80 LMS team driven by Donald Theetge. Despite a desastrous racing incident on lap 187, the crew was determined to fix the Honda Accord in order to let their driver return to the track and remain in the chase to the championship. After having been in the pits for 50 laps, Theetge returned to the track and finished the race 18th. One of his crewman was even reported as having gotten burnt (3rd degree burn) while working on the race car. For their determination and perseverance, I congratulate the crew of the #80 car. |
Pour lire le reste / Read more...
2009-09-16
PRO SHOCK of the Week: K Allard
Allard est pourchasé par Patrick Laperle.
Allard is being chased down by Patrick Laperle.
C'est avec plaisir que je vous confirme que le pilote LMS de la Série ACT Castrol, Karl Allard, a fait la liste des finalistes pour le SPEED51 PRO SHOCK award. La candidature de Karl a été soumise pour la performance qu'il a offert lors du Fall Foliage 300. Il était le seul à pouvoir rivaliser avec l'éventuel gagnant Patrick Laperle. Nu été d'un problème de pont arrière... Bravo! | Its with great pleasure that I report that ACT Castrol Series driver Karl Allard was a finalist for this week's SPEED51 PRO SHOCK award. His nomination was put in because of his performance in the Fall Foliage 300. He was the only driver who had anything for eventual winner Patrick Laperle. Unfortunately he was sidelined with rear end problems. Kudos!/p> |
Pour lire le reste / Read more...
Quarter Master Clutch Performance of the week: P Laperle
Laperle était très fort à Airborne.
Laperle was very strong at Airborne.
C'est avec plaisir que je vous confirme que le pilote LMS de la Série ACT Castrol, Patrick Laperle, a fait la liste des finalistes pour le SPEED51 Quarter Master Clutch Performance award. La candidature de Patrick a été soumise pour la prestation offerte par l'équipe 91 qui était dans une classe à part lors du Fall Foliage 300. Bravo! | Its with great pleasure that I report that ACT Castrol Series driver Patrick Laperle was a finalist for this week's SPEED51 Quarter Master Clutch Performance award. His nomination was put as the 91 team was in a class by itself at the Fall Foliage 300.Kudos! |
Pour lire le reste / Read more...
2009-09-07
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
