LAPERLE - ALBANY-SARATOGA
Patrick Laperle dans le cercle des vainqueurs à la piste de New Smyrna (Février 2010).
Patrick Laperle in New Smyrna Speedway's victory circle (February 2010).
C’est officiel, le champion de la série ACT 2008 et de la série ACT Castrol 2007, Patrick Laperle a confirmé sa participation dans l’épreuve d’ouverture de l’ACT qui sera disputée ce weekend à la piste de Albany-Saratoga. | Its official, the 2008 ACT Champion and the 2007 ACT Castrol Champion, Patrick Laperle confirmed he will participate in the ACT opener race at Albany-Saratoga scheduled for this weekend. |
Laperle qui avait claqué la porte à la suite des « pratiques de comptabilisation et de décisions douteuses » des officiels de l’ACT Castrol lors de la dernière course de 2009 à l’autodrome St-Eustache participera tout de même à une course organisée par ce groupe. « C’est certain que nous n’avons pas oublié ce qui c’est passé. Mais nous avons deux voitures ACT (et une PRO Stock) dans le garage et si nous voulons continuer à compétitionner nous devrons inévitablement le faire avec eux tôt ou tard. Toutefois nous n’avons pas l’intention de participer à un championnat d’un côté ou de l’autre de la frontière » déclara Laperle. La série ACT fait une première visite à la piste de Albany-Saratoga le 25 avril prochain. La piste de 4/10 de mile situé dans la ville de Malta, NY était jusqu’à l’an dernier sur la terre battue. Un retour au source en quelque sorte. Rappelons que le légendaire québécois Denis Giroux y compétitionnait régulièrement au début des années 70s. Giroux le québécois ayant connu le meilleur résultat à Daytona soit une 3e place dans le Permatex 300. Outre Laperle, les frères Decoste seraient les seuls autres québécois en piste ce weekend. | Laperle who slamed the door on ACT competition after « serious scoring and officiating decisions” by ACT Castrol Officials at the conclusion of the 2009 championship at Autodrome St-Eustache despite this will compete in the race sanctionned by the group. “We didn’t forget what happened that weekend. But we have two ACT cars (and one PRO Stock) in the garage and if we intend on continuing racing we will be racing with them at one point or another. Nevertheless we do not plan on championship racing on either side of the border” said Laperle. The first ever ACT Tour event at Albany-Saratoga is scheduled for April 25th. The 4/10 mile track in Malta, NY was on dirt up until last year. A return to sources in some way. Lets recall that the legendary Quebec driver Denis Giroux was competing on a regular basis in the early 70s at the facility he called home away from home. Giroux the best ever finishing Quebec driver at Daytona having finished 3rd in the Permatex 300. Other than Laperle the Decoste brothers are said to also compete in the event. |
Pour lire le reste / Read more...
Posts
