2007-06-27

ACT CASTROL SERIES - event #5 @ Circuit Ste-Croix


Gingras Dominates in Castrol Series Action at Ste-Croix

Quebec Driver Leads Most of the Way in Stock Car Mania 100

Gringras remporte le Stock Car Mania 100 au Circuit Ste-Croix

Il est le premier à signer deux victoires dans la Série ACT Castrol



Photo: ACT.


English story can be found on www.speed51.com



Ste-Croix, QC – 2007-06-24 – Dimanche, le Circuit Ste-Croix était l’hôte de la 5e manche de 12 au calendrier de la Série ACT Castrol. Alexandre Gingras de Québec a remporté de façon convaincante le Stock Car Mania 100. Donald Theetge de Boischatel a terminé deuxième et Jean-François Déry de Val Bélair a terminé troisième.

Le Stock Car Mania 100, devait initiallement être une épreuve de 200 tours comptant pour les championnat de l’ACT Tour et de la Série ACT Castrol. Suite à des changements apportés, l’épreuve ne comptera qu’uniquement dans la Série ACT Castrol et est écourtée à 100 tours. Ces changements ont été apportés afin d’adresser les demandes des différentes parties (promoteur, Officiels de série, pilotes).

Qualification

Vague #1 – Marc-André Cliche l’a remportée devant Claude Leclerc, Dany Ouellet, Kevin Roberge, Jonathan Desbiens, Stéphane Durand. Eric St-Gelais a percuté violemment le muret de béton, au troisième passage, à l’entrée de la courbe numéro trois lorsqu’une composante de suspension arrière a brisé. Il n’a pu prendre le départ dans la finale.

Les qualifications n'ont pas été tendre envers Éric St-Gelais. Photo: ACT.



Vague #2 – Yvon Bédard a terminé premier, juste devant Alexandre Gingras, Martin Lacombe, Daniel Bergeron, Jacques Poulin, Réjean Blanchet et Stephan Legault.

Vague #3 – L’ordre au fil d’arrivée a été Karl Allard, Sylvain Lacombe, Donald Theetge, JF Déry, Patrick Laperle et Steeven Boissoneault.


Semi finale

Le jeune pilote de Vallée-Jonction, Marc-André Cliche, a mené et terminé devant le peloton des neuf voitures. Il a été suivi de Yvon Bédard, Alexandre Gingras, Karl Allard, Claude Leclerc, Sylvain Lacombe, Dany Ouellet, Martin Lacombe et Donald Theetge.

Finale


La recrue Kevin Roberge de Lévis et Dany Ouellet de Lapocatière on pris le départ sur la première ligne du peloton de 19 voitures, le plus bas nombre de voiture participant à une épreuve cette année. Ouellet a rapidement pris les commandes de l’épreuve et a mené les huit premiers tours. Gingras, qui a pris le départ en sixième place, a pris la relève de Ouellet à l’avant du groupe de voitures. Il roulait très rapidement, mettant 23.3 secondes pour boucler le circuit, à seulement quelques dixième des meilleurs temps tournés lors des pratiques.


Kevin Roberge (#15) et Dany Ouellet (#28) sur la première ligne lors du départ. Photo: ACT.



Au 17e tour, le seul et unique drapeau jaune de l’épreuve est sorti, lorsque la voiture de Kevin Roberge s’est mise à boucanner comme si le moteur venait de rendre l’âme. L’ordre des voitures à ce moment était : Gingras, Theetge, Déry, Karl Allard de St-Félicien, Cliche, Ouellet, Claude Leclerc de Montréal, Yvon Bédard de St-Nicholas, Patrick Laperle de St-Denis et Jacques Poulin de East Broughton.

Si tôt dans la course, Déry et Allard démontraient déjà une remontée impressionnante. Déry qui a pris le départ de la douzième place, s’était installé dans le top 5 dès le 6e tour. Allard, tout aussi rapide, avait pris le départ loin derrière en quatorzième place.




Photo: ACT
Lorsque le vert a été donné, Theetge était déterminé de prendre la position de tête à Gingras. Les deux se sont livré une belle bataille à deux de large. Theetgee aura pris les commandes au 18e passage. Mais, Theetge a manqué son entrée dans la courbe numéro un, sa voiture s’est déportée que légèrement, mais juste assez pour que Gingras et Déry passent devant.


Plus loin derrière, Sylvain Lacombe, le gagnant de l’épreuve ACT Castrol de la semaine dernière, avait le couteau dans les dents. Comme il avait visité les puits, lors du drapeau jaune, pour permettre à ses équipiers d’effectuer des ajustements à la suspension, il avait dû repartir à l’arrière. Au 25 passage, il était à nouveau dans le top des pilotes, mais tout de même avec une grande distance entre lui et la position de tête.





Photo: ACT.





À la mi course, l’ordre des voitures toujours sur le tour des meneurs était : Gingras, Déry, Theetge, Allard, Laperle, Cliche, Lacombe, Bédard, Poulin, Bergeron, Ouellet, Martin Lacombe, Steeven Boissoneault et Réjean Blanchet.

Environ au 67e passage, Theetge a repris des mains de Déry la deuxième position. « Je ne sais pas ce qui ne va pas, la tenue de route est bonne, mais à l’occasion la pédale à freins devenait molle. Ce n’était pas régulier. C’est peu être dû, à une de mes nombreuses excursions hors piste sur la ligne droite arrière » raconta Jean-François Déry.

Au 70e passage, le top dix était composé de : Gingras, Theetge, Déry, Allard, Laperle, Lacombe, Cliche, Leclerc, Bédard et Jacques Poulin. L’ordre demeura identique jusqu’à la fin à l’exception de Poulin qui doubla Bédard (98e tour) et Leclerc (99e tour) dans les derniers tours de la course.

Alexandre Gingras, le premier pilote et le seul jusqu’à maintenant à avoir signé deux victoires dans la Série ACT Castrol en 2007, était au-dessus de tout le monde dimanche. Il s’est rapidement pointé en tête et seul Donald Theetge, le champion 2006 de la Série LMS Castrol, là défié pour la position de tête. Theetge et ses équipiers avaient convenu de jouer la carte de la conservation, espérant au moins une autre neutralisation, afin de resserrer les rangs et réduire à zéro l’avance que Gingras bâtissait. Mais le jaune n’est jamais venu. À la fin, 45 minutes plus tard, Gingras avait doublé 9 des 19 compétiteurs et avait mené 91 des 100 tours.

Commentaires d’après course :

Alexandre Gingras (#27) : « J’avais une voiture très rapide et elle là demeurée du début à la fin. La tenue de route était exceptionnelle. Donald [Theetge] m’a offert un bon challenge au redépart, c’était propre et sans bavures. J’ai eu du plaisir à compétitionner avec. Les voitures plus lentes (lapped cars) ont fait du bon travail, ils n’ont pas été un enjeu. »

Donald Theetge (#80) : « Je suis aller trop haut, Gingras est passé, Serge (mon crew chief) et moi avons convenu de le laissé aller et de sauver les pneus pour la prochaine relance. Elle n’est jamais venue. Je comptais dessus. Alexandre était très rapide. »

Jean-François Déry (#21) : « J’avais une voiture rapide toute la journée. J’étais rapide en pratique, très rapide en course, mais les freins sont venus me hanter. Il doit y avoir quelques chose qui bloque. Ça ne le faisait pas tout le temps. S’étais tellement difficile. Nous avons encore une fois ajouté à notre avance, mais j’ai vraiment besoin d’une victoire. J’ai bien fait dans le passé à Vallé-Jonction, alors j’ai bien hâte. »

Sylvain Lacombe (#3) : « J’ai dû entrer aux puits, au 17e passage, afin d’ajuster la tenue de route de la voiture. Les changements ont apporté une nette amélioration, mais j’ai manqué de temps. J’aurais eu besoin d’une neutralisation pour être dans le pare-choc des meneurs, mais il n’est jamais sorti (drapeau jaune). »

Claude Leclerc (#11) : « Personne ne peut m’accuser d’avoir été dans les jambes. Je suis satisfais de ma neuvième place, la tenue de route de la voiture n’était pas sensationnelle, mais nous avons tout de même fini neuf. »

Patrick Laperle (#91) : « Très tôt dans la course la tenue de route de la voiture s’est détériorée, la voiture sous-virait. Nous espérions un jaune, mais il n’y en a pas eu. Notre voiture est d’un morceau et nous sommes optimistes pour Vallée.»




Fin pos (starting pos) driver, hometown, laps completed, reason out if any
1. (6) Alexandre Gingras, Quebec, Qc, 100

2. (10) Donald Theetge, Boischatel, Qc, 100

3. (12) Jean-François Déry, Val-Belair, Qc, 100

4. (13) Patrick Laperle, St-Denis, Qc, 100

5. (14) Karl Allard, St-Felicien, Qc, 100

6. (11) Sylvain Lacombe, Terrebonne, QC, 100

7. (4) Marc-Andre Cliche, Vallee-Jonction, Qc, 100

8. (5) Jacques Poulin, East Broughton, Qc, 100

9. (3) Claude Leclerc, Lanouraie, Qc, 100

10. (8) Yvon Bedard, St-Nicolas, Qc, 100

11. (7) Daniel Bergeron, St-Benoit, Qc, 99

12. (9) Martin Lacombe, Terrebonne, Qc, 99

13. (17) Steven Boissonneault, Lyster, Qc, 99

14. (2) Dany Ouellet, La Pocatiere, Qc, 98

15. (16) Rejean Blanchet, St-Tite-des-Caps, Qc, 98

16. (18) Stephane Legault, Lery, Qc, 98

17. (19) Jonathan Desbiens, Levis, 97

18. (15) Stephane Durand, Quebec, Qc, 97

19. (1) Kevin Roberge, Levis, Qc, 16, Engine


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 27.6.07 0 comments

2007-06-25

Mario Gosselin @ Autodrome Chaudière (2007-06-29)







Mario Gosselin, natif de Ste-Marie de Beauce est gagnant de multiples épreuves de la réputée série américaine ARCA / REMAX et champion à deux reprises de la coupe USAR Hooters Pro. Gosselin, maintenant installé en Floride viendra croiser le fer contre les pilotes de la série ACT Castrol.

"Super Mario" a effectué dans son garage de Lake Wales en Floride des travaux de reconstruction sur la voiture no 35 de Normand Lavigueur, lourdement endommagée lors de l'épreuve du 16 juin dernier. À l'origine une McColl, elle a maintenant la section avant, ainsi que la section arrière de remplacé par le compétiteur Beauceron et son équipe. Cela en fait donc une Mcoll-Beauceronne construite en Floride!

Comme Gosselin et Lavigueur partagent un même commanditaire, il aura été facile de lui trouver un volant pour s'exécuté devant ses partisans de la Beauce. Dû même coup il sera sur place pour aider au besoin l'équipe de Lavigueur.
 Ste-Marie-de-Beauce native Mario Gosselin is a multi-time winner on the famous ARCA / REMAX Series and a two time Champion on the USAR Hooters Pro Cup series. Gosselin, now residing in Florida will compete agains ACT Castrol Series competitors this coming Friday.

"Super Mario" and his crew replaced the front and rear sections of No 35 Normand Lavigueur, who destroyed his car at Montmagny on 2007-06-16. Originally a McCall racecar, it now sports Beauceron front and rear clips making it a McColl-Beauceronne built in Florida!

Since Gosselin and Lavigueur share a common sponsor, it was easy for them to find him a car to wheel in front of his local Beauce fans. At the same time, he will be onsite to assist the Lavigueur team should the need arrise.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 25.6.07 0 comments

2007-06-20

ACT CASTROL SERIES - event #4 @ Autodrome Montmagny Speedway


2007-06-16 – Montmagny, QC – It took four events for Terrebonne, Québec’s Sylvain Lacombe, the 2005 LMS Champion, to win a race on the ACT Castrol Series. Rookie driver Spencer MacPherson of Carleton Place, Ontario and Jean-François Déry of Val Bélair, Québec completed the podium.
2007-06-16 – Montmagny, QC – Le champion LMS de 2005, Sylvain Lacombe de Terrebonne, aura dû attendre quatre épreuves pour signer sa première victoire dans de la Série ACT Castrol. La recrue Spencer MacPherson de Carleton Place en Ontario et Jean-François Déry de Val Bélair ont complété le podium.




S. MacPherson, S. Lacombe, JF Déry (photo: ACT)









When it all began on this Saturday afternoon, a hot and sunny day, 23 Late Model cars lined the pits of Montmagny Speedway, a 3/8ths of a mile track 40 minutes outside Québec City, for a chance to win the fourth leg of the twelve races championship.

During practice sessions the cars of Sylvain Lacombe (18.23 seconds), Patrick Laperle (18.23), Donald Theetge (18.24 seconds) and Karl Allard (18.25 seconds) were setting the fastest laps. Most of the other drivers were clocking laps less than 1/10th off this very fast pace. Therefore, everything was in place for a very exciting 100 laps race.

A surprise entry by Donald Theetge who is not a regular on the ACT CASTROL Series, was convinced by his crew, during the week, to “come and play”. Theetge won the season opening event at Montmagny. One notable and very fast driver missing from this list is Alexandre Gingras. Early in the first practice session Gingras, who won last week’s ACT CASTROL Series event at Capital City Speedway, realized he had a bad differential, most likely a consequence of his Autodrome St-Eustache spectacular accident earlier this season. He was forced to the sidelines as the practice sessions went on, but his crew work quickly and he was ready by the time he had to roll for his qualifying run.		Samedi, par une belle journée chaude et ensoleillée, dans la ligne des puits de l’Autodrome Montmagny, un ovale de 3/8ième de mile situé à 40 minutes de la ville de Québec, on pouvait compter 23 voitures LMS déterminées à remporter la quatrième manche de douze qui comptent au championnat de la Série ACT Castrol.

Les voitures les plus rapides dans les séances de pratique étaient piloté par Sylvain Lacombe (18.23 secondes), Patrick Laperle (18.23), Donald Theetge (18.24) et Karl Allard (18.25). La majorité des autres compétiteurs bouclaient des tours un mince 1/10ième de seconde moins vite. Avec une si mince différence, cela augurait très bien pour une épreuve de 100 tours très relevée.

Donald Theetge, qui n’est pas un régulier sur la Série ACT Castrol, ayant préféré le championnat ACT Tour, qui lui est disputé des deux côtés de la frontière, il s’est laissé convaincre par ses équipiers qui voulaient venir « s’amuser et jouer » avec les autres québécois. Theetge avait remporté l’épreuve d’ouverture à la piste de Montmagny.

Alexandre Gingras, un habitué de la liste des pilotes rapides, a réalisé tôt qu’il y avait un problème avec son pont arrière. Le pilote qui a remporté l’épreuve disputée à Capital City Speedway la semaine dernière, n’a donc pu réellement prendre part aux séances de pratiques, puisque ses équipiers remplaçaient le pont arrière, qui a probablement été endommagé lors de son accident spectaculaire survenu à l’Autodrome St-Eustache, plustôt cette saison. Ils ont tout de même réussi à compléter les réparations à temps pour qu’il participe aux épreuves de qualification.

Qualifying and Semi-feature races

Qualifying heat race #1 - Dany Ouellet of La Pocatière on a rebound from a disappointing performance at Capital City, a week ago, finished a strong first. He finished ahead of Eric St-Gelais of St-Nicholas and East Broughton’s Jacques Poulin, Spencer MacPherson, Jonathan Desbiens of Lévis, Stéphane Durand of Québec and Kevin Roberge of Lévis.

Qualifying heat race #2 – Martin Lacombe of Terrebonne ran away with the win and was followed across the line by Simon Roussin of Québec, Claude Leclerc of Montreal, Marc-André Cliche of Vallée Jonction, Steveen Boissoneault of Lyster, Patrick Laperle of St-Denis-sur-richelieu and Sylvain Lacombe. In post race inspection Martin Lacombe’s win was disqualified for being too low.

Qualifying heat race #3 – Karl Allard of St-Félicien finished first. He was followed by Normand Lavigueur of Chomedey, Jean-François Déry, Alexandre Gingras of Québec, Donald Theetge of Boischatel, Rejean Blanchet of St-Tite-des-Caps and Eric Lehoux of Ste-Marie de Beauce.

Épreuves de qualification et la semi-finale

Vague #1 – Dany Ouellet de Lapocatière a rebondi de sa performance décevante à Capital City, la semaine dernière, pour terminer premier. Derrière lui, Eric St-Gelais de St-Nicholas, Jacques Poulin de East Broughton. Spencer MacPherson, Jonathan Desbiens de Lévis, Stéphane Durand de Québec et Kevin Roberge de Lévis.

Vague #2 – Martin Lacombe de Terrebonne s’est sauvé du groupe pour l’emporter. Derrière lui, Simon Roussin de Québec, Claude Leclerc de Montréal, Marc-André Cliche de Vallée Jonction, Steveen Boissoneault de Lyster, Patrick Laperle de St-Denis-sur-richelieu et Sylvain Lacombe. Martin Lacombe a été disqualifié, puisque l’inspection d’après couse, a révélé que sa voiture était trop basse.

Vague #3 – Karl Allard de St-Félicien termina premier. Il a été suivi de Normand Lavigueur de Chomedey, Jean-François Déry, Alexandre Gingras de Québec, Donald Theetge de Boischatel, Réjean Blanchet de St-Tites-des-Caps et Éric Lehoux de Ste-Marie de Beauce.




D. Ouellet (#28) leads the semi-feature (photo: C. Roy)


In the semi feature, Dany Ouellet captured the win convincingly. The work his crew did during the week was once again paying off. Yvon Bédard finished second and Eric St-Gelais was third. Behind them were Marc-André Cliche, Simon Roussin, Karl Allard, Jean-François Déry, Normand Lavigueur and Claude Leclerc. The only incident of the race was when Leclerc, who was running a strong fifth at the time, spun out when everyone checked up for St-Gelais (running 2nd) who exited turn four sideways. No caution flag was thrown.

Pitstop Contest

It was time for the crews to be in the spotlight for a tire changing competition. Each team had to two opportunities to replace the two right side tires, to become the titleholders of the fastest crew on pit road. A loose lug nut would result in a 5 second penalty, while running over the air hose would result in a 10 second penalty.		Dans la semi-finale, Dany Ouellet l’a à nouveau remporté. Les travaux effectués par ses équipiers ont porté fruit. Yvon Bédard termina deuxième et Éric St-Gelais troisième. Derrière eux, Marc-André Cliche, Simon Roussin, Karl Allard, Jean-François Déry, Normand Lavigueur et Claude Leclerc. Dans cette course, un seul incident est arrivé, lorsque les voitures de Claude Leclerc, qui roulait très bien en 5ième place, est partie en dérapage quand les pilotes ont levé le pied pour éviter St-Gelais (2ième) qui est sorti en glissade de la courbe numéro quatre. Le drapeau jaune n’a pas été déployé.


Concours d’arrêt aux puits

Un concours d’arrêt aux puits est l’occasion braquer les projecteurs sur les équipiers. Chacune des équipes, de cinq membres, disposait de deux essais, pour remplacer les deux pneus du côté droit de la voiture, et être courronné l’équipe la plus rapide dans les puits. Une équipe qui placerait un écrou mal vissé serait pénalisé de 5 secondes, tandis que si la voiture roulait sur le boyau d’air serait pénalisée de 10 secondes.








1st place / 1ere place


2nd place / 2e place


Third place / Troisième place


Penalties were costly for the Laperle team /
Les pénalités ont été couteuses pour l'équipe Laperle



Feature race

Using the ACT plus and minus line up procedure, Daniel Bergeron and Dany Ouellet started on the front row. At the green flag, Bergeron took the lead, while Ouellet, MacPherson, Bédard, St-Gelais settled behind him. Bergeron would build a significant lead until the first caution.

The event’s first caution came out on lap 17, when third place driver Steveen Boissoneault, started six, plowed Dany Ouellet running in second as they exited turn four. Ouellet went into a spin and by some miracle the whole field managed to drive around him who was sitting in the middle of the track. The cars of Kevin Roberge, Jacques Poulin and Jean-François Déry all entered the pits with different levels of bodywork damage. Roberge and Poulin would rejoin the field in time for the green flag. Meanwhile Déry, still in the pits, saw his crew scramble to bypass his rear brakes with vice-grip pliers as the field went to green.

On the restart, Daniel Bergeron, the leader, who exited just a little high coming out of four found himself sandwiched, between Éric St-Gelais, started fourth, who tucked in low from his third place position, and Yvon Bédard, started third, who was on the outside. There was no room for the three of them going into one, after contact Bergeron spun and brought out the second caution of the race. Since not one lap was run under green, Déry lucked out and rejoined the field with completed repairs and managed to remain on the lead lap.

Finale de 100 tours

Comme à l’habitude, la grille de départ a été déterminée à l’aide de la méthode des plus et des moins. Parti de la position de tête, Daniel Bergeron a pris les commandes de l’épreuve, suivi de Dany Ouellet (parti 2e), MacPherson, Bédard, St-Gelais. Bergeron a creusé une avance importante dès les premiers tours et ce jusqu’au premier ralentissement.

C’est au 17e passage que le premier drapeau jaune est sorti, lorsque le pilote Steveen Boissonault (troisième position) a embouti la voiture de Ouellet (deuxième position) à la sortie de la courbe numéro deux. Ouellet qui est parti est tête-à-queue s’en est tiré, comme par miracle, sans égratignure. Sa voiture, immobilisé dans le milieu de la piste à la sortie de la courbe numéro deux, pendant que l’ensemble du peloton, qui le suivait, a défilé de chaque côté. Les voitures de Kevin Roberge, Jacques Poulin et JF Déry ont entré aux puits pour des dommages subit à la carrosserie en tentant d’éviter Ouellet. Roberge et Poulin ont rapidement regagné la piste avant que le vert soit donné, tandis que les équipiers de Déry, effectuaient à toute vitesse des manœuvres, à l’aide de pince, pour désactiver les freins arrières de sa voiture.

À la relance, Daniel Bergeron, jusque là le meneur de l’épreuve, a sorti à peine plus haut que la ligne de course idéale, s’est retrouvé à trois de large, avec la recrue St-Gelais (parti quatrième) sur sa gauche et le vétéran Bédard (parti trois) sur sa droite. Comme il n’y a pas de place pour entrer à trois dans la courbe numéro un, il y a eu contact. Bergeron est parti en tête-à-queue, dû même coups neutralisant l’épreuve pour une deuxième fois. Comme il n’y a pas eu de tours de disputé, lorsque Déry a a rejoint le peloton sur le jaune, il avait reçu les réparations nécessaires à sa voiture et était toujours sur le tour des meneurs. Qu’elle veine !




Y. Bédard (#9), Patrick Laperle (#91) (photo: ACT)




At the green flag, Bédard took command of the race and would go on to lead the next 12 laps. On lap 30, despite being faster and trying for the last 5 or so laps, Patrick Laperle successfully passed Bédard, who was making is car very wide, for the lead. At the time, the order of cars was: Laperle, Bédard, Roussin, Cliche, Gingras, Sylvain Lacombe, Theetge, St-Gelais, Lavigueur and Boissoneault. Just a lap later (lap 31), Roussin and Gingras had quickly gone around Bédard who was now under pressure by Donald Theetge.

On lap 34, the third caution flag was waved for the spinning car of Stephan Durand just outside turn four. The order of cars was: Laperle, Roussin, Gingras, Bédard, Sylvain Lacombe, Theetge, Leclerc, St-Gelais, Lavigueur, MacPherson, Martin Lacombe, Lehoux, Blanchet, Allard, Boissoneault, Déry, Ouellet, Poulin, Desbiens, Bergeron, Roberge, Cliche and Durand. At the restart, with Laperle leading, Gingras tucks behind him for second. Roussin, Sylvain Lacombe, Theetge, Bédard and Leclerc followed him around.

On lap 47, the caution flag was waived, for the rookie driver Kevin Roberge who went into a solo spin. At this point, the field’s top 15 was: Laperle, Sylvain Lacombe, Gingras, Theetge, Leclerc, Bédard, St-Gelais, Lavigueur, Roussin, Martin Lacombe, Boissoneault, MacPherson, Déry, Allard and Ouellet.

The fifth yellow came out on lap 53, after Eric St-Gelais came down, in between turns three and four, on the car of JF Déry, who had tried to capitalize on St-Gelais’ bad entry, and spun out. Once the field was repositioned and ready to go back to green, the formation was judged out of alignment by the flagman and the restart was refused. Laperle had a whole car length ahead of Lacombe. Crew radio chatter was reporting this as a strategy by the veteran, Lacombe, to to tuck in just behind Laperle and run the low line.

On second try, the green flag was waived, but only momentarily, when Yvon Bédard got up to speed his hood came up blocking his windshield, most likely a consequence of damage sustained in the aborted start just moments before. He spun out going into turn one bringing out the sixth caution flag.

With Bédard visiting the pits for a quick service, the field was lined up and got back to green flag racing. But once again, it would only be momentarily, as the field came around to complete the lap, contact occurred between the cars of Leclerc and Simon Roussin coming out of turn four. As a consequence, Roussin’s car made contact with the outside wall damaging the front end of his car and came to a rest on the high side of the track just at the feet of the flagman’s tower. Steveen Boissoneault made light contact with him and continued on, but it wasn’t so for Éric Lehoux who collected the standing car of Roussin. Others also involved and with no where to go, were the cars of Dany Ouellet and Réjean Blanchet. The red flag was shown (and seventh caution flag), to stop the cars on the backstretch, in an effort to facilitate the recovery of the damaged vehicles by the safety crew. The cars of Roussin and potentially Blanchet sustained structural damage. Roussin, very upset with Leclerc, jogged over to the backstretch to give him a piece of his mind. Track officials quickly got Roussin under control. “This man is out of control. Is he too old to be driving? He deliberately shoved me in the wall” commented Roussin following the event to anyone that came by asking for his vision of the incident.


À la relance, Bédard a pris les commandes de l’épreuve et a mené le peloton pour les 12 prochains tours. Patrick Laperle, attaquera pendant cinq tours Bédard, même s’il avait une voiture nettement plus ce dernier, pour prendre les commandes de l’épreuve. Laperle s’est au trentième passage qu’il a devancé Bédard, qui rendait sa voiture très large pour ne pas faciliter la tâche à Laperle. À ce moment l’ordre des voitures était : Laperle, Bédard, Roussin (parti huitième), Cliche (parti septième), Gingras (parti douzième), Sylvain Lacombe (parti onzième), Theetge (parti treizième), St-Gelais, Lavigueur (parti quatorzième) et Boissoneault. Seulement un tour plus tard (tour 31), Roussin et Gingras ont passé devant Bédard qui était maintenant attaqué par Theetge.

Au trente-quatrième passage, le troisième ralentissement de l’épreuve a été signalé pour la voiture en dérapage de Stéphane Durand à la sortie de la courbe numéro quatre. L’ordre des voitures : Laperle, Roussin, Gingras, Bédard, Sylvain Lacombe, Theetge, Leclerc, St-Gelais, Lavigueur, MacPherson, Martin Lacombe, Lehoux, Blanchet, Allard, Boissoneault, Déry, Ouellet, Poulin, Desbiens, Bergeron, Roberge, Cliche et Durand. À la relance, Laperle en tête, Gingras s’installe dans son pare-chocs en deuxième position. Roussin, Sylvain Lacombe, Theetge, Bédard et Leclerc suivent.

Au quarante-septième tour, le drapeau jaune a été agité pour la voiture de la recrue Kevin Roberge qui a dérapé. À ce moment, le top 15 était : Laperle, Sylvain Lacombe, Gingras, Theetge, Leclerc, Bédard, St-Gelais, Lavigueur, Roussin, Martin Lacombe, Boissoneault, MacPherson, Déry, Allard et Ouellet.

La cinquième neutralisation est venue au cinquante-troisième passage, lorsque Éric St-Gelais a parti en tête-à-queue, après qu’il ait fermé, entre les courbes trois et quatre, sur la voiture de JF Déry, qui lui, avait tenté de capitaliser sur la mauvaise entrée de St-Gelais. Une fois le peloton repositionné et prêt à prendre le vert, le signaleur a refusé de donner le vert, puisqu’il a jugé le peloton hors alignement. Laperle avait une pleine longueur sur Lacombe. Entendu sur les ondes radios des équipes, il s’agissait d’une stratégie de Lacombe pour pouvoir se glisser immédiatement derrière Laperle, pour prendre place dans la ligne intérieure du tracé.

À la deuxième tentative, le vert a été donné, mais momentanément seulement, car lorsque la voiture de Yvon Bédard est arrivé à pleine vitesse dans la courbe numéro un, son capot s’est ouvert et a bloqué du même coup tout la visibilité à son pilote. Cela est arrivé probablement à cause de dommages survenus dans le départ refusé quelques secondes au paravent. Le tête-à-queue de Bédard s’est soldé en une sixième neutralisation de la course.

Un fois que Bédard a visité les puits pour faire retirer son capot, le peloton a été replacé et ensuite le vert a été donné. Mais à nouveau, la course a été neutralisée, lorsque les voitures s’apprêtaient à compléter le tour, quand les voitures de Claude Leclerc et Simon Roussin ont fait contact à la sortie de la courbe numéro quatre. Par la suite, avec la suspension avant de sa voiture endommagée, Roussin s’est immobilisé contre le mur extérieur, à quelques pas de la tour du signaleur. La voiture de Steveen Boissoneault a été le premier à faire contact avec Roussin. Mais c’est Éric Lehoux qui a embouti violemment la voiture de Roussin. Les pilotes Dany Ouellet et Réjean Blanchet, qui n’ont pu éviter Roussin, ont aussi été impliqué. Le drapeau rouge a été deployé (ainsi que le septième jaune), pour arrêter les voitures sur la ligne droite arrière, pour faciliter la tâche du personnel à déplacer les voitures. Roussin et probablement Blanchet ont subis des dommages structurel à leurs voitures. Simon Roussin, très en colère avec Claude Leclerc, a voulu prendre avantage des voitures immobilisées sur le droit arrière, en se rendant jusqu’à la voiture de Leclerc pour aller partager son mécontentement avec lui. Les officiels de course l’ont rapidement maîtrisé. « Cet homme est hors contrôle. Il devrait peut-être prendre sa retraite. Il m’a monté au mur intentionellement » racontait Roussin, à qui voulait entendre sa version de l’incident une fois l’épreuve terminée.




(photo: ACT)




Once the field resumed to green flag racing with Laperle leading, Donald Theetge and Alexandre Gingras quickly went around Sylvain Lacombe dropping him to fourth place. Leclerc, Lavigueur, Déry, MacPherson, Poulin and Bergeron were right behind them.

Une fois le peloton relancé, Laperle en tête, Theetge et Gingras ont rapidement dépassé Lacombe, en le reléguant au quatrième rang. Leclerc, Lavigueur, Déry, MacPherson, Poulin et Bergeron suivaient.




N. Lavigueur's wrecked racecar. (photo: ACT)





On lap 56, Normand Lavigueur, the St-Eustache winner, is sent into a violent spin just after the flagman, collects and knocks over a first Jersey barrier, spins another 180 degree and connects and knocks over a second Jersey barrier. This brought out the second red flag (and eight yellow) of the race. “I am not going to go over to him, but the young Ontario driver [Spencer MacPherson] never let go and contacted me right here” said Normand Lavigueur, after the race, and pointing to driver’s side of his heavily damaged race car.

Au cinquante-sixième passage, Normand Lavigueur, le gagnant de la manche disputée à St-Eustache, est parti en un violant tête-à-queue immédiatement après la tour du signaleur. Il frappe un premier muret temporaire et le renverse, fait un 180, percute et renverse un deuxième muret temporaire. Le drapeau rouge a immédiatement été sorti (et du même coup le huitième jaune de la course). « Je ne vais pas aller l’écoeurer, mais le jeune Ontarien [Spencer MacPherson] n’a jamais laissé aller l’accélérateur et il m’a frappé ici » racontait Lavigueur, après l’épreuve, et pointant la section gauche de sa voiture lourdement endommagée.




P. Laperle (#91) leads the field.






The field, once again stopped on the back stretch was: Laperle, Theetge, Gingras, Lacombe, Déry, MacPherson, Poulin, Bergeron, St-Gelais, Roberge, Boissoneault, Leclerc, Desbiens, Bédard and Allard.L’ordre du peloton, à nouveau stationné sur la ligne droite arrière, était : Laperle, Theetge, Gingras, Lacombe, Déry, MacPherson, Poulin, Bergeron, St-Gelais, Roberge, Boissoneault, Leclerc, Desbiens, Bédard et Allard.

Once back under green, everyone was standing and watching the side-by-side battle, between Laperle and Theetge, classic short track stock car racing at its best. Coming back around, on lap 56, at the flagstand Theetge edged out Laperle, by a nose, to become the events fourth leader.

Une fois relancé, tous étaient rivé sur la bataille côte à côte que se livraient Laperle et Theetge, de la course de stock car sur courte piste à son meilleur. Une fois revenu sous la tour du signaleur, Theetge menait par quelques pieds, pour devenir le quatrième meneur de l’épreuve.




D. Theetge (#80), P. Laperle (#91)(photo: ACT)









On the backstretch, Theetge had a half car length on Laperle. As they came to turn 3, Theetge entered very deep and fast, too fast, and went very high, Laperle hugging the low line got back even with Theetge. As they went down the front stretch, once again, Theetge built a small advantage over Laperle. As they went into turn one, Laperle on the inside, Theetge on the outside, contact was made and the two went into a spin bringing out the ninth yellow. Alexandre Gingras, running third, sustained the most damage in this incident, with the nose of his car crushed back, when he hit the spinning car of Laperle. Theetge, Laperle, Gingras would visit the pits under the yellow flag condition.
When the race resumed, Sylvain Lacombe inherited the lead on lap 57, he was followed by JF Déry, MacPherson, Poulin, St-Gelais, Bergeron, Boissoneault and Bédard. Lacombe would go on to lead the remaining laps challenged only by JF Déry, who had been running since lap 18 with no rear brakes. Déry while he showed Lacombe he was there, never forced the issue, as he and his crew were concerned with the hood of his car ripping open should there be front end contact, since the hood was being held closed with the help of only racing tape [he had made contact on the lap 17 incident].

Theetge and Laperle worked their way back to finish the race in 8 and 9 position respectively, without further ontrack incidents between the two. After the race when asked his opinion of the mid race incident, Theetge responded, “Laperle just can’t stand being passed on the outside. I ran on the outside of him and he just drove into me. Just like he did to me at Vallée last year. The Laperles just can’t win in Québec and it drives them nuts.” A few minutes later, when I asked Patrick Laperle his version of the incident he responded with “I can’t believe how he can claim to be a champion. On the backstretch before the green he kept hitting me trying to ruin my toe, then he pushed me in the speed bumps. It was intimidation. After the first lap back to green, going into turn one, he came down on me. He hadn’t cleared me. What kind of champion does this? He wants a fight, I’ll give him a fight”.

While Sylvain Lacombe had a fast car, he only briefly showed his muscle, when attacking Patrick Laperle for the lead early on and later to protect the top spot from Jean-François Déry. Lacombe, while this is second time on the podium in four races, this is first event win on ACT CASTROL Series. “I waited for Theetge and Laperle to make a mistake or to take themselves out. I definitely could have challenged them for the lead, my team gave me a great car” said Lacombe during post race inspection.

“Wow. I never taught we would finish this good. At the first yellow, I told my crew there was a problem with the rear brakes. They found out the rear callipers had shifted on the housing bracket damaging the hose. We decided to pinch the lines and run only with front brakes. Even with only front brakes I went back thru the field, took advantage of the other’s misfortune and ontrack incidents. Once again the crew gave me a great car and this finish just increased our position on top of the standings” declared Jean-François Déry.

The rookie, Spencer MacPherson, finished third, was really excited with his finish. “We started fifth, wanted a top ten finishing position, so third is really sweet for us. Last time we came here we finished fifteen. This was a race of attrition, we managed to stay out of trouble and fought our way back to the top after our car faded really bad early on” said MacPherson.

“Second week in a row we go home with a car without damage. What could I ask for more? Well there is always more financial support, you know, were a small team” said Daniel Bergeron. He finished sixth. Amazingly, Bergeron goes to the races with only 3 or 4 crewmembers, including his teen daughter, and hauls to and from the racetrack with an open trailer… in the age of transporters (averaging half a million dollar) and multi car teams.

Following the race, I asked, track owner and promoter, Ralph Nason for his comments and appreciation on the event: “This was a very competitive field. The fans had a good race, too bad there weren’t more of them here today. It’s sunny and hot. A great group of racers and a good car count. A fair price was being charged (25$ Canadian) for admission. Everything a race fan should be asking for. It’s too bad. Stock Car fan enthusiasm is down, here at Montmangy, in Maine and everywhere.”

Sur le droit arrière, Theetge avait une demi-longueur sur Laperle. Lorsqu’ils sont entré dans la courbe numéro trois, Theetge qui a entré très fort, trop fort, a déporté vers le haut de la piste, Laperle qui collait l’intérieur est revenu nez-à-nez avec Theetge. Sur le droit avant, à nouveau, Theetge avait un léger avantage sur Laperle. À l’arrivé de la courbe numéro un, Laperle à l’intérieur, Theetge à l’extérieur, les deux voitures se sont touchées et les deux ont parti en tête-à-queue causant la huitième neutralisation de la course. Alexandre Gingras, qui roulait troisième, a subi les plus grand dommages dans cet incident, lorsqu’il a embouti la voiture en dérapage de Laperle. Theetge, Laperle, Gingras ont visité les puits pendant la neutralisation de la course.

Une fois l’épreuve relancée, Sylvain Lacombe a pris la tête au cinquante-septième passage. Il était suivi de Déry, MacPherson, Poulin, St-Gelais, Bergeron, Boissoneault et Bédard. Lacombe complétera le reste de l’épreuve en tête, uniquement défié par Déry, qui roulait sans freins arrière depuis le dix-huitième passage. Déry qui a signifié sa présence à Lacombe, n’a jamais poussé la note, car lui et son équipe étaient préoccupé par son capot qui était retenu par du « racing tape » et qui risquait de se relevé au moindre contact. [Il avait subit ce dommage au dix-septième passage].

Theetge et Laperle ont remonté le peloton jusqu’à la huitième et neuvième position respectivement. Et sans contact entre eux. Après la course, lorsque j’ai demandé sa version de l’incident Donald Theetge a déclaré « Laperle ne peut pas accepter se faire passer à l’extérieur. J’étais dans la ligne extérieur et il m’a entré dedans. Exactement comme il l’avait fait à Vallée Jonction l’an dernier. Les Laperles ne peuvent pas gagner au Québec et sa les rends fous. » Quelques minutes plus tard, quand j’ai demandé à Patrick Laperle sa version des faits, il a répondu « Je ne peux pas croire que ce gars là se prétend Champion. Sur le droit arrière, avant que le vert soit donné, il me frappait pour désaligner ma voiture, ensuite il m’a poussé dans les speedbumps. Cela était de l’intimidation. Après le premier tour sur le vert, en entrant dans la courbe numéro un, il a fermé sur moi. Il ne m’avait pas passé. Quel genre de champion fait cela? Il veut la guerre, je vais lui donner la guerre. »

Quoique Sylvain Lacombe avait une voiture rapide, il ne là démontré que brièvement, lorsqu’il a attaqué Patrick Laperle et lorsqu’il a défendu sa position de tête contre Jean-François Déry. Lacombe, qui monte une deuxième fois sur le podium en quatre courses, monte pour la première fois sur la plus haute marche de la Série ACT Castrol. « J’attendais l’erreur ou que se sortent Theetge et Laperle. Je pouvais définitivement les rivaliser pour la tête, mes équipiers mon fourni une voiture très rapide » déclara Lacombe pendant les inspections d’après course.

« Wow. Je n’avais jamais espéré finir si bien. Lors de la première neutralisation, j’ai averti mon équipe qu’il y avait un problème avec les freins arrières. Ils ont trouvé que les étriers avaient tourné sur les cuisses du pont arrière brisant ainsi les raccords pour l’huile. Nous avons décidé de coincer les boyaux de freins et de courir avec seulement des freins avant. Même sans freins arrière, j’ai réussi à remonter le peloton et à profiter des accidents des autres. Encore une fois mon équipe m’a fourni une voiture très rapide et avec cette deuxième position nous avons à nouveau ajouté à notre avance au sommet du classement » déclara Jean-François Déry.

La recrue, Spencer MacPherson, il a terminé troisième, était très content de sa performance. « Nous avons parti cinquième, nous voulions un top 10, alors c’est très satisfaisant pour nous. La première fois ici, nous avons terminé quinzième. Ce fut une course de survie, nous avons réussi à ne pas être impliqué dans les accidents et avons remonté le peloton après que notre voiture ait perdue beaucoup de terrain dans les premiers tours de piste » déclara MacPherson.

« Une deuxième semaine de suite où la voiture revient à la maison sans dommage. Qu’est-ce que je pourrais demander de plus? Bien sûr, il y aurait toujours plus de support financier. Vous savez, nous sommes une petite équipe? » déclara Daniel Bergeron. Il a terminé sixième. Incroyablement, Bergeron vas aux courses avec une très petite équipe, 3 ou 4 membre d’équipe, incluant sa jeune fille adolescente, ils se rendent à la piste avec une petite remorque-ouverte à l’ère des gros transporteurs (qui coûtent en moyenne le demi million de dollars) et avec deux voitures à l’intérieur.

À la fin de la journée, j’ai demandé, au promoteur et propriétaire de la piste, Ralph Nason, ses commentaires et son appréciation de l’événement : « Nous avons eu droit à un peloton très compétitif. Les fans ont eu droit à une très bonne épreuve, s’est désolant qu’il n’y en ait pas eu plus. It fait beau et chaud. De talentueux pilotes en bonne quantité. Le prix d’admission était raisonnable (25$ canadiens). Tout ce qu’un amateur pourrait demander. C’est vraiment désolant. L’enthousiasme pour le stock car est en perte de vitesse partout, ici à Montmagny, mais aussi dans le Maine et ailleurs. »




Fin pos (starting pos) driver, hometown, laps completed, reason out
1. (11) Sylvain Lacombe, Terrebonne, QC, 100
2. (15) Jean-Francois Déry, Val-Belair, Qc, 100
3. (5) Spencer MacPherson, Carleton Place, ON, 100
4. (21) Jacques Poulin, East Broughton, Qc, 100
5. (4) Eric St-Gelais, St-Nicolas, Qc, 100
6. (1) Daniel Bergeron, St-Benoit, Qc, 100
7. (6) Steven Boissonneault, Lyster, Qc, 100
8. (13) Donald Theetge, Boischatel, Qc, 100
9. (9) Patrick Laperle, St-Denis, Qc, 100
10. (3) Yvon Bedard, St-Nicolas, Qc, 100
11. (16) Karl Allard, St-Felicien, Qc, 100
12. (20) Kevin Roberge, Levis, Qc, 99
13. (2) Dany Ouellet, La Pocatiere, Qc, 91
14. (12) Alexandre Gingras, Québec, Qc, 87, Overheating
15. (35) Jonathan Desbiens, Levis, Qc, 78, Suspension
16. (10) Claude Leclerc, Lanouraie, Qc, 75, Overheating
17. (18) Stephane Durand. Québec, Qc, 66, Engine
18. (14) Normand Lavigeur, Laval, Qc, 55, Wreck
19. (8) Simon Roussin, Québec, Qc, 53, Wreck
20. (22) Martin Lacombe, Terrebonne, Qc, 53, Ignition
21. (19) Eric Lehoux, Ste-Marie, Beauce, Qc, 53, Wreck
22. (17) Rejean Blanchet, St-Tite-des-Caps, Qc, 53, Wreck
23. (7) Marc-Andre Cliche, Vallee-Jonction, Qc, 41, Overheating


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 20.6.07 0 comments

2007-06-18

Videos @ Montmagny





En attendant mon résumé de l'épreuve de Montmagny, je vous invite à visionner et commenter, les vidéos des incidents suivant:
Until my race summary is made available, I invite you to view and comment on the following race incident videos:







Theetge / Laperle


Incident Theetge / Laperle en moyenne résolution
(pour des fins d'efficacités, veuillez clicquer-droit et sauvegarder localement le fichier)




Leclerc / Roussin



Incident Leclerc / Roussin en moyenne résolution

(pour des fins d'efficacités, veuillez clicquer-droit et sauvegarder localement le fichier)


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 18.6.07 0 comments

ACT @ St-Croix is on in a revised format

ACTion Super Series Event at Circuit Ste-Croix Changed to Stand-Alone Série ACT Castrol Race;
Sanair Super Speedway Event Cancelled

For Immediate Release ACT-061807-1

STE-CROIX, QC – Promoter Denis Lachance and American-Canadian Tour (ACT) officials have agreed on a schedule format and admission prices for this weekend’s Late Model stock car race at Circuit Ste-Croix.
The previously-scheduled two-day ACTion Super Series “Stock Car Mania 200” has been cancelled. In its place will be a stand-alone Série ACT Castrol event, the St-Laurent 100, on Sunday, June 24. The St-Laurent 100 will not award championship points for the U.S.-based ACT Late Model Tour.
Pits will open at 10:00 am, followed by Série ACT Castrol practice at 12:00 noon. Qualifying heats for the St-Laurent 100 will begin at 2:00 pm, with the main event scheduled to begin at 4:00 pm.
General admission will be $25 (Canadian funds) for adults. Pit passes will be $25 for ACT license holders, $35 for those without an ACT license. The race day schedule and admission prices will be similar for Série ACT Castrol events at Circuit Ste-Croix on Tuesday, July 24 and Saturday, August 11.
The ACTion Super Series “La Mega Classique 150” event for the ACT Late Model Tour at Sanair Super Speedway (St-Pie, QC) on Sat./Sun., July 7/8 has been cancelled.
For more information, call (802) 244-6963, visit the official ACT website at www.acttour.com, or the Série ACT Castrol website at www.laserieactcastrol.com.
-30-
Contact: Justin St. Louis Phone: (802) 244-6963
Email: media@acttour.com Fax: (802) 244-1616


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 18.6.07 0 comments

Bonne fête des pères!

Afin de souligner la fête des pères 2007, j’aimerais vous présenter quatre papas, que vous avez sûrement croisé à une piste de courses… ils sont toujours là à supporter leurs fistons semaines après semaines, car ils sont des mordus des courses de stock car.

J’ai rencontré leur fiston – des pilotes LMS sur le circuit ACT – et comme cadeau de fêtes ils ont partagé avec moi des renseignements et des anecdotes concernant leurs paternels respectifs.

(suite)


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 18.6.07 0 comments

2007-06-13

NASCAR Busch Series - Montréal test





Green Flag
Did you know Terry Labonte has relatives in Quebec? Find this out and more in the following links about his test drive at Circuit Gilles-Villeneuve on June 12, 2006.


Saviez-vous que Terry Labonte a de la parenté au Québec? Vous pourrez en prendre connaissance ainsi que sur son test en voiture Busch, qui s'est tenu le 12 juin, sur le circuit Gilles-Villeneuve en clicquant sur les deux hyperliens suivants:


Yahoo sports


Canoë sports


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 13.6.07 0 comments

2007-06-11

Poussières de piste / Track notes follwoing Capital City Speedway (Ottawa, ON)




Green FlagDonald Theetge, who elected to compete on the ACT Tour, will participate in a CASTROL Series event on June 16. The race to be held at Autodrome Montmagny will be his first since his Circuit Ste-Croix ACT Tour race win.Donald Theetge, qui a choisi de compétitionner sur le circuit ACT Tour, participera à la manche de la série ACT CASTROL qui sera tenue à Montmagny, le 16 juin prochain. Cette course sera la première pour Theetge depuis sa victoire dans l'ACT Tour au Circuit Ste-Croix.

No news or press release by the ACT Offices concerning the Ste-Croix and Sanair events. I still hope they are on.
Toujours pas de nouvelles des bureaux d'ACT concernant les épreuves de Ste-Croix et de Sanair. Je vais continuer d'espérer qu'elles ont toujours lieu.
Green FlagAccording to Capital City Speedway, Wally Lynch, the mini stock driver, who was injured in the support race to the ACT CASTROL Series event, is still in a critical state. The people of CCS are setting up a fund raiser to assist the driver in his recovery. As the information becomes available I will let you know.D'après le site web de Capital City Speedway, Wally Lynch, le pilote mini stock grièvement blessé dans l'épreuve de soutien à la Série ACT CASTROL est toujours dans un état critique. Les gens de CCS sont à organiser une levé de fonds pour lui venir en aide. Dès que les informations seront disponibles je vous les communiquerai.
Why is it, in the days of internet and cell phones, a racetrack can not have an operating scoreboard to show laps completed and at minimum the top 5 drivers in the race? Thunder Road, Montmagny, Ste-Croix and Capital City Speedway all had defective or no scoreboard at the recent events. Let's get Kangaroo-Tv in the stands...Pourquoi à l'heure de l'internet et des cellulaires, une piste de course n'a pas un tableau d'affichage fonctionnel pour y afficher, au minimum, le nombre de tours complété et le top 5? Thunder Road, Montmagny, Ste-Croix et Capital City Speedway avaient tous un tableau défectueux ou pas de tableau aux récentes épreuves. SVP donnez-nous Kangaroo TV dans les gradins...
In a recent discussion with Tom Curley, we asked him what he tought of the Canadian competitors, the Canadian fans and the ACT CASTROL Series in general: "I think the SERIE ACT Castrol is off to a great start. We had an excellent event at Montmagny with a very respectable car count and another quality car count at St Eustache provided a terrific race. It was too bad we had a couple of issues with lapped cars and the big wreck in turn 4 late in the race, but those are things we will talk about at our next event. The Quebec teams have been absolutely great to work with. Our whole ACT team has enjoyed the respect and support we have received from the teams and fans and we look forward to the remainder of the season." told us an excited Tom Curley.
Lors d'un récent entretien avec Tom Curley, nous lui avons demandé ses impressions sur les compétiteurs canadiens, les spectateurs canadiens et la série ACT CASTROL en général: "Je crois que la série ACT Castrol est sur une très bonne lancée. Nous avons eu une épreuve enlevante et un peloton de taille respectable à Montmagny. Même chose à St-Eustache où la taille et la qualité du peloton nous a permis d'avoir une très bonne course. C'est navrant d'avoir eu quelques problèmes avec les voitures de fin de peloton et le gros incident à la sortie de la 4, mais ceci sont des choses que nous adresserons à notre prochaine épreuve. Les équipes québécoise ont été très coopérative et agréable à travailler avec. Toute la famille ACT a apprécié la réception et le support témoigné par les spectateurs/fans et nous anticipons positivement les épreuves à venir." nous déclarait Tom Curley.
Nextel driver and SPEEDTV personality, Kenny Wallace, will compete in the Sanel Parts Plus Night, Thursday, June 28 at Thunder Road Speedbowl. “Ol’ Herman is coming to invade Thunder Road!” Wallace exclaimed on Monday. “I’ve heard about that legendary little race track for many, many years. [Track co-owner] Ken Squier is a good friend of mine, and he’s always talked about how great the fans are at Thunder Road. We’re racing at New Hampshire that weekend, and Coastal 181 asked me to do a book signing at Thunder Road while I was in New England. I figured I might as well race while I’m there.” He will be driving the Merchants Bank Chevrolet normally driven by 2000 Thunder Road Track Champion Tracie Bellerose of Gorham, NH. Bellerose’s crew chief, Jeff Laquerre of East Montpelier, VT, and car owner Scott Fearn of Wilbraham, MA are excited to have Wallace aboard.
Le pilote Nextel et personalité de SPEEDTV, Kenny Wallace, participera à une épreuve du championnat local de Thunder Road (Barre, VT) le 28 juin prochain. "Ol' Herman viendra envahir Thunder Road!" s'écria Wallace. "J'ai entendu parler de cette petite piste légendaire depuis de nombreuses années. [Co-Propriétaire] Ken Squier est un bon ami, et il m'a toujours mentionné comment merveilleux sont les spectateurs à Thunder Road. Puisque nous compétitionnerons à New Hampshire ce weekend là et que [l'éditeur] Coastal 181 nous a demandé de participer à une séance d'autographe à Thunder Road. Je me suis dis que j'étais aussi bien de compétitionner tant qu'à y être." Il sera à bord de la voiture Merchant's Bank habituellement conduite par la championne de 2000, Tracie Bellerose de Gorham, NH. Le chef d'équipe de Bellerose, Jeff Laquerre de East Montpelier, VT et le propriétaire de la voiture Scott Fearn de Wilbraham, MA sont très survolté à l'idée d'avoir Wallace comme pilote.
Did you get to watch Tom Curley's appearance on SPEEDTV'S Windtunnel with Dave Despain? I would like to get your feedback on that or any other topics discussed here.Avez-vous visionné la participation de Tom Curley à l'épisode Windtunnel avec Dave Despain sur la chaîne SPEEDTV? J'aimerais être informé de vos impressions sur cette émission ou toute autre sujet mentionné ici.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 11.6.07 0 comments

ACT CASTROL SERIES - event #3 @ Capital City Speedway


Alexandre Gingras replaces front clip and wins at Capital City Speedway


31 cars showed up: 2 Vermonters, 8 Ontariens and 21 quebecers

Alexandre Gingras reconstruit la voiture et gagne à Capital City Speedway

31 voitures sur place: 2 du Vermont, 8 ontariens et 21 québécois


English story can be found on www.speed51.com

Ottawa, ONT – 2007-06-11 – Samedi, en seulement 38 minutes Alexandre Gingras a parcouru la distance prévue dans le TOROMONT 100 à la piste de Capital City Speedway. Gingras de Québec, a participé à la course avec une voiture PORT CITY vieille de 4 courses, mais cette fois, elle avait une nouvelle section-avant, une conséquence de son accident spectaculaire survenu il y a deux semaines à l’Autodrome St-Eustache. Dave Pembroke de Montpelier, VT était deuxième, tandis que Patrick Laperle de St-Denis a terminé troisième.

L’épreuve de 100 tours, la troisième manche du championnat de 12 courses de la Série ACT CASTROL, la seule à ne pas être présentée au Québec, marquait le retour après plus de 10 ans d’absence à ce site par l’organisation ACT. L’an dernier, lorsque le promoteur Arnie Malcom a réintroduit les LMS à CCS (Capital City Speedway) cela faisait parti d’une vision à long terme. D’abord des finales doubles de 35 tours et par la suite il a enchéri avec un 50 tours avec $1500 au gagnant. Les pilotes et les compétiteurs ont répondu : une foule à capacité, une très belle et excitante soirée de courses sans oublier la plus grande participation de voitures LMS depuis qu’il avait pris la responsabilité de la piste.

Cette année, il voulait son propre Speedweek. Il a donc signé avec ACT pour une manche de la série ACT CASTROL le samedi et les camions PRO CAM le dimanche. Le résultat : 31 voitures LMS pour l’épreuve ACT CASTROL. La plus grande participation de voitures LMS, à cette piste, depuis très longtemps. Mais, cela voulait aussi dire que des compétiteurs ne participeraient pas à la finale.

Quatre épreuves de qualification, chacune qualifiant les 4 premiers. 2 épreuves de consolation, chacune qualifiant les tops 3 et une course de dernière chance qualifiant les 3 premiers.

Dans la première qualification : Daniel Bergeron, les recrues Spencer MacPherson et Éric St-Gelais, suivi de Dave Pembroke sont passé à la finale. Ont pris la direction de la consi : Jonathan Desbiens, Derek Lynch, Yvon Bédard et Dave Riopelle.

Dans la deuxième qualification : Martin Lacombe, Patrick Laperle, Normand Lavigueur et Rick Rump sont passé à la finale. Ont pris la direction de la consi : Marc-André Cliche, Justin Holtom, Dany Ouellet et Stéphane Durand.

Dans la troisième qualification : Sylvain Lacombe, Alexandre Gingras, Claude Leclerc et Sean kennedy ont terminé 1 à 4. Cependant lors de l’inspection d’après course la voiture de Sylvain Lacombe a été jugée non conforme à la réglementation (voiture trop basse) et son finish annulé. Les trois autres ainsi que Jacques Poulin ont passé à la finale. Kevin Roberge, Stephan Legault et Dave Waite ont pris le chemin de la consi.

Dans la quatrième qualification : Karl Allard, Jean-François Déry, André Coursol et Steven Boissonault se sont qualifié par leur classement en qualification. Steve Munro, Eric Chase et Simon Roussin ont pris le chemin de la consi.

Lors de la première consi, le classement a été : Lynch, Sylvain Lacombe, Riopelle, Bédard, Legault, Waite, Roberge et Desbiens. Lynch, Lacombe et Riopelle passent à la finale, tandis que les autres passent à la course de dernière chance.

Dans la deuxième consi l’ordre a été : Cliche, Holtom, Munro, Chase, Roussin, Ouellet et Durand. Le top 3 passe à la finale et les autres à la course de dernière chance.

Dans la course de dernière chance : Chase, Bédard et Roussin ont terminé 1-2-3 et se sont qualifié pour la finale. Derrière eux, Roberge, Desbiens, Legault, Waite, Ouellet et Durand. Desbiens, Roberge et Ouellet ont pris part à la finale via des positions provisoires ACT. Tandis que Waite a été la position provisoire du promoteur.


(Photo: ACT – Stéphane Lazare; Le vert est donné sur le peloton)


Les recrues Éric St-Gelais de St-Nicholas et Spencer MacPherson de Carleton Place, ONT, un compétiteur régulier à CSS, ont pris le départ de l’épreuve à partir de la première ligne. St-Gelais a mené le premier tour devant le peloton des 29 voitures. Dave Pembroke de Montpelier au Vermont a pris la position de tête dès le deuxième passage en doublant les deux dû même coup.

Au 10 passage, les 15 premiers étaient : Pembroke, Rump, Laperle, Gingras, MacPherson, Sylvain Lacombe, Lavigueur, Leclerc, Kennedy, Boissonault, Allard, Déry, Martin Lacombe, Lynch et Poulin.

Au 14e passage, Pembroke s’est fait prendre derrière Jonathan Desbiens qui roulait très lentement. Rick Rump, un favoris de CCS, en a profité pour prendre la tête. Derrière : Laperle, Gingras, MacPherson et Bergeron. Desbiens retraita aux puits avec des problèmes de direction.


(Photo: ACT – Stéphane Lazare; Kevin Roberge en tête-à-queue)



Au 33e passage, le peloton a été ralenti lorsque le drapeau jaune a été déployé pour la voiture immobilisée de la recrue Kevin Roberge à la sortie de la courbe numéro 2. Quatre voitures en ont profité pour effectuer des changements en visitant les puits : Sylvain Lacombe, qui était maintenant à l’extérieur des quinze premiers; Yvon Bédard avec des dommages à la carrosserie; Eric Chase; et Dany Ouellet aussi avec des dommages à la carrosserie. Ils ont tous revenus.


(Photo: ACT – Stéphane Lazare; Le peloton s’apprête à prendre le vert lors du seul redépart.)



Lorsque l’épreuve a été relancée, Pembroke a repris la position de tête des mains de Rump. Gingras bien installé dans le pare-chocs de Pembroke, se battait avec Rump pour la 2e position. Un tour plus tard Gingras a réussi son dépassement sur Rump. Le top 5 était composé de : Pembroke, Gingras, Rump, Laperle et MacPherson.

Au 39e tour, Laperle a doublé Rump pour la troisième place. Pendant ce temps, Pembroke et Gingras étaient revenu sur les voitures de fin de peloton.

À la mi-course, le top 10 était composé de : Pembroke, Gingras, Laperle, Rump, MacPherson, Lavigueur, Kennedy, Bergeron, Déry et Boissonault. Les meneurs avaient non seulement le défi de doubler les retardataires, mais de composer avec la forme irrégulière de la piste dans les virages 1 et 2 qui était suivi du droit arrière très étroit. Ceci rendait les dépassements difficiles.

Au 64e passage, Gingras a réussi à se hisser à la hauteur de Pembroke, mais n’est pas parvenu à le dépasser. Dans les tours qui ont suivi Gingras a bien tenté, d’abord en haut, ensuite en bas mais ne pouvait pas compléter le dépassement. Pembroke, qui devait composer avec les attaques de Gingras, devait au même moment se préoccuper des voitures de fin de peloton.

Au 68e passage, Kevin Roberge est à nouveau en dérapage sur la ligne droite arrière. Aucun ralentissement.


(Photo: ACT – Stéphane Lazare; Gingras (#27) informe Pembroke (#44) qu’il est là.)



Au 73e passage, Pembroke ralenti à la sortie de la courbe numéro 4 et Gingras passe en tête. Immédiatement après Pembroke reprend sa vitesse et s’insère entre Gingras et Laperle. En entrevue d’après course Pembroke nous confiait avoir levé le pied pour Gingras. « Il était plus rapide que moi, je me sauvais avec l’aide des retardataires, mais il revenait sur moi dès qu’il arrivait à les dépasser. Ce n’était qu’une question de temps. Comme je mène les points à Thunder Road je ne voulais pas prendre de chance et briser ma voiture. Une fois qu’il m’a signifié sa présence, je l’ai laissé aller. »

Gingras mena jusqu’à la fin des 100 tours sans avoir de pression. Pembroke termina deuxième et Laperle troisième immédiatement sur son pare-chocs.


(Photo: ACT – Stéphane Lazare; (de gauche à droite) Patrick Laperle 3e place, Alexandre Gingras 1ere place, Dave Pembroke 2e place.)


Une autre épreuve ACT CASTROL disputée très rapidement et pleine de dépassements. Étonnamment, il n’y a eu qu’un seul jaune et aucune voiture de démolit. Comme le peloton était composé de 29 voitures et la difficulté de la piste (virage 1 et 2 très serrés, droit arrière étroit), en avant course beaucoup prédisaient un derby de démolition. À la fin, malgré seulement douze voitures sur le tour du meneur, nous avons eu droit à un spectacle de qualité et très excitant.


Suivi sur Ste-Croix et Sanair

Dans une réunion d’avant-course Tom Curley a annoncé aux équipes qu’il a toujours l’intention de faire les manches ACT CASTROL et Super Série ACT aux pistes de Ste-Croix et Sanair. « Cependant, cela doit être fait correctement et avec respect pour les spectateurs et les compétiteurs. Nous avons donc demandé que le déroulement de la journée soit selon notre horaire et que fixé le prix d’admission » indiqua Tom Curley. « Nous attendons une confirmation face à nos demandes. Vous recevrez une confirmation, sur ces épreuves, en fin de journée lundi. »

Commentaires d’après-course :

Alexandre Gingras (#27) : « Les deux dernières semaines ont été très difficile. Nous avons remplacé l’unité-avant après l’accident à St-Eustache. Nous n’avions donc pas d’idée. C’étais ma première participation à Capital City Speedway depuis 1999. Ça n’avait pas été très bien. Je ne m’attendais donc pas à la victoire. En plus du remplacement de la section avant du chassis, nous avons fait plusieurs ajustements. On savait que cela fonctionnerait très bien ou pas du tout. Après la première séance de pratique nous n’avons pas participé à la deuxième dans le but de sauvegarder nos pneus pour la finale. Je tiens à remercier mon équipe, ils ont travaillé très fort sans arrêt afin de me donner une voiture très rapide. »

Patrick Laperle (#91) : « Je suis épuisé. J’ai perdu le servo-direction lorsque la courroie s’est brisée au 10e passage. J’ai dû travailler très fort. En plus, le moteur s’est mis à chauffer, j’ai donc dû composer avec cela aussi. Quand est-ce que la mauvaise chance va nous laisser tranquille? Je veux en gagner une! »

Dave Pembroke (#44) : « Je ne devais pas courir ce weekend. Je devais me rendre à Laconia, NH pour Bike Week, mais les prévisions météorologiques n’étaient pas bonnes. J’ai regardé du côté d’Oxford, ME et ce n’était pas mieux de ce côté. Nous avons donc décidé de venir ici. C’est ma première participation. Ont s’est amusé. »

Jean-François Déry (#21) : « J’avais une bonne voiture. J’ai pris mon temps et j’ai conservé mes pneus. C’est ma première participation ici, c’est difficile d’effectuer des dépassements à cause de la lourde circulation et de la configuration particulière de la piste. Avoir pris le départ sur la ligne extérieur n’a pas aidé non plus. La voiture est dans un morceau, je viens de consolider mon avance et je suis très enthousiaste de retourner à Montmagny. »

Steve Munroe (#00) : « J’ai pris le départ trop loin, nous avons pas bien fait en qualification. J’ai du composer avec la circulation, remonter le peloton et j’ai simplement manqué de tours. Nous avions une voiture pour rivaliser avec eux. Nous ne participons plus hebdomadairement, à la place nous participons aux épreuves de notre choix. Nous serons à Sanair, Autodrome St-Eustache, Kawartha et le Milk Bowl. »

Classement officiel:

1. (9) Alexandre Gingras, Quebec, Qc, 100
2. (3) Dave Pembroke, Montpelier, VT, 100
3. (7) Patrick Laperle, St-Denis, Qc, 100
4. (5) Rick Rump, Carp, ON, 100
5. (14) Jean-Francois Dery, Val-Belair, Qc, 100
6. (11) Sean Kennedy, Dunrobin, ON, 100
7. (22) Steve Munro, Carp, ON, 100
8. (2) Spencer MacPherson, Carleton Place, ON, 100
9. (6) Normand Lavigeur, Laval, Qc, 100
10. (17) Derek Lynch, Warkworth, ON, 100
11. (15) Karl Allard, St-Felicien, Qc, 100
12. (4) Daniel Bergeron, St-Benoit, Qc, 100
13. (21) Dave Riopelle, Dunrobin, ON, 99
14. (16) Andre Coursol, St-Jerome, Qc, 99
15. (13) Steven Boissonneault, Lyster, Qc, 99
16. (20) Justin Holton, Ottawa, ON, 99
17. (12) Jacques Poulin, East Broughton, Qc, 99
18. (10) Claude Leclerc, Lanouraie, Qc, 99
19. (8) Martin Lacombe, Terrebonne, Qc, 99
20. (18) Marc-Andre Cliche, Vallee-Jonction, Qc, 99
21. (23) Eric Chase, Milton, VT, 98
22. (25) Simon Roussin, Quebec, Qc, 97
23. (1) Eric St-Gelais, St-Nicolas, Qc, 97
24. (28) Dany Ouellet, La Pocatiere, Qc, 96
25. (24) Yvon Bedard, St-Nicolas, Qc, 96,
26. (27) Dave Waite, Smith Falls, ON, 95
27. (29) Kevin Roberge, Levis, Qc, 94
28. (19) Sylvain Lacombe, Terrebonne, QC, 72, Handling
29. (26) Jonathan Desbiens, Levis, Qc, 14, Steering



Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 11.6.07 0 comments

2007-06-05

ACT TOUR : 2007-06-02 - Circuit Ste-Croix


Donald Theetge Wins in Front of Home Crowd at Circuit Ste-Croix
Backmarkers Again Play a Role in the ACT Challenge 100 Finish

Donald Theetge l’emporte devant ses partisans au Circuit Ste-Croix
Des voitures sur le point de perdre un tour sont à nouveau un facteur dans le classement de la course


English story can be found on www.speed51.com

Ste-Croix, QC – 2007-06-02 – Samedi, au Circuit Ste-Croix Donald Theetge a remporté sa deuxième victoire en carrière sur le circuit américain de l’ACT (ACT Tour). Brent Dragon et Jean-Paul Cy ont aussi monté sur le podium du ACT Challenge 100, la quatrième manche des quatorze du championnat de l’American Canadian Tour,


(Photo: Yvon Dignard)


Theetge de Boischatel, QC qui habite à seulement quelques minutes de la piste était favoris pour l’emporter, pas seulement parce qu’il connaît à fond les moindres bosses sur le tracé ou parce qu’il a un bassin important de supporteur, mais plutôt parce qu’il est le champion défendant de l’épreuve. Lorsque « Don » a remporté l’édition 2006 de cette épreuve il a dû même coup signé sa première victoire sur le circuit américain de l’ACT.

Lors des cérémonies d’avant-course, c’est Beaver Dragon qui a prononcé les plus célèbres mots dans le monde des courses, « Start your engines ». Même s’il a pris sa retraite il y a une certain nombre d’années, Dragon père, est toujours très apprécié des partisans québécois.


(Photo: Yvon Dignard)


Jean-Paul Cyr de Milton, VT et Roger Brown de Lancaster, NH occupaient la première ligne du peloton de 28 voitures. Lorsque le drapeau vert est tombé, Cyr a rapidement pris les commandes de l’épreuve, avec Brown sur ces talons. Derrière eux, Karl Allard de St-Félicien, QC, Brian Hoar de Williston, VT, Theetge et Brent Dragon de Milton, VT.

Au troisième tour, Theetge était déjà au quatrième rang devant Hoar et avait déjà en mire le félicinois Allard. Le premier et le seul ralentissement de la course est arrivé au septième passage lorsque Eric St-Gelais est parti en tête-à-queue. Au re-départ, Theetge encore une fois était le plus intense, mais n’est tout de même pas arrivé à dépasser Allard. Il a dû attendre au quinzième passage pour compléter le dépassement. Pendant ce temps, Dragon avait effectué un dépassement sur Hoar pour la quatrième position. L’ordre des voitures à ce moment était : Cyr, Brown, Theetge, Allard et Dragon.

Cyr a creusé son avance, tandis que Brown était attaqué par Theetge pour la deuxième place. Theetge a ravi la deuxième place au dix-huitième passage. Quelques tours plus tard, Allard a à son tour dépassé Brown pour prendre la troisième place. Hoar a doublé Brown qui n’est jamais revenu dans le top 5.

Le groupe des meneurs (Cyr, Theetge, Allard et Dragon) a bouclé les tours en travaillant en file indienne, comme s’ils étaient unis les uns aux autres. De la même façon qu’un wagon est relié à la locomotive. À la mi-course, Theetge avait rattrapé Cyr, et portait à nouveau des attaques sur ce dernier tout en protégeant sa deuxième place sur Allard.

Au même moment, le disque de frein arrière gauche de Brent Dragon s’est mis à rougir d’un rouge ardent sans jamais s’éteindre. Sur les autres voitures ont pouvaient apercevoir les disques de frein avant s’illuminer momentanément lorsque les freins étaient sollicités.

Assez rapidement et comme si ce n’était pas assez d’avoir à repousser les attaques de Theetge, Jean-Paul Cyr, a dû composer avec les voitures de fin de peloton. Cyr pilotait avec brio, il protégeait sa position de tête avec l’aide des voitures de fin de peloton. Ce jeu du chat et de la souris s’est déroulé pendant 10 – 15 tours. Theetge a réussi à se glisser côte à côte avec Cyr à de nombreuses occasions, mais il n’arrivait pas à concrétiser son dépassement. Il essaya en haut. Il essaya en bas. Il n’arrivait pas à le dépasser.


(Photo: ACT)


Au 82e passage, Cyr et Theetge étaient bloqué derrière un group de voiture de fin de peloton. Claude Leclerc de Lanoraie, QC menait et suivait derrière les voitures de Brown et Ryan Vanasse de Warwick, RI dans une formation côte à côte. Ils ont demeuré de cette façon pendant quelques passages. Cyr a choisi de suivre Brown tandis que Theetge a opté de suivre Vanasse. Au 86e passage, Vanasse a complété sont dépassement sur Brown, Theetge immédiatement derrière lui là suivi et a pris les commandes de l’épreuve devenant du même coup le deuxième meneur de l’épreuve.

DSC_9032
(Photo: Rock Bouffard)


Les enjeux avec les voitures de fin de peloton n’étaient pas derrière Theetge. Pour plusieurs tours, ont aurait cru pour des heures tellement la tension était élevée, Leclerc et Vanasse se sont livré bataille côte à côte. Puisqu’ils utilisaient la piste sur toute sa largeur, les autres voitures étaient contraintes à les suivre. Déjà vu? Tous s’imaginaient : est-ce possible qu’une autre épreuve soit influencé par les voitures de fin de peloton?

Finalement, Leclerc a doublé Vanasse. Theetge, avec seulement cinq tours à faire, n’a pas perdu de temps pour doubler les deux. Pendant ce temps, Dragon s’était glissé en deuxième place. Cyr, maintenant troisième, venait de payer le prix pour avoir choisi à nouveau la plus lente des deux lignes de course.

« J’ai vu le drapeau bleu avec la bande jaune (passing flag), mais je compétitionnais pour des positions » a rétorqué Leclerc. « je n’étais tout de même pas pour laissé Vanasse filer avec la position. J’avais pas vraiement ce que cela prenait pour conserver ma position et le doubler, mais en fin du compte j’ai réussi ».

À la ligne d’arrivée Theetge a triophé devant Dragon, Cyr, Hoar, Ryan Nolin et Allard.



(Photo: ACT)


« Je suis très heureux de cette victoire » dit Theetge. « J’ai dû travailler très fort pour que Karl Allard ne me dépasse pas. Il m’a fait travaillé si longtemps et si fort. Plus tard, j’ai dû être plus futé que Jean-Paul Cyr qui est très rusé et qui employait les retardataires pour protéger sa position de tête. Il a même ralenti pour en prendre avantage. C’étais très intelligent de sa part. Mais lorsque mon équipe m’a informé qu’il ne restait que 20 tours, je savais que je devais passé à l’attaque. J’ai eu de la chance et j’en ai profité pour prendre la position de tête. »

Après la course, Theetge recevait les éloges de ses rivaux américains.

« Nous avons eu une bonne course » dit Dragon. « J’aurais peut-être dû attaquer plus tôt dans la course, puisque j’ai été retardé et je n’ai pas gravi les positions assez rapidement. Theetge a bien fait. J’ai bien aimé compétitionner avec. J’ai eu beaucoup de plaisir à faire cette course. »

« Donald [Theetge] a offert toute un challenge, » dit Cyr. « Il a conduit intelligemment. Il est un pilote brillant. Il a conduit proprement et je crois qu’il a de bonnes chances d’être un de ceux à surveiller à la fin de la saison pour capturer le championnat… j’aurais tout de même aimé gagner et le battre chez lui. »

Allard qui a sauvegardé la sixième place.

« J’avais une voiture rapide, mon équipe a fait du très bon boulot, » dit Allard. « Mais nos freins nous ont lâchés avec 10 tours à faire et ont a reculé dans le classement. Une sixième c’est tout de même très bon considérant la compétition présente, mais ont aurait pu faire mieux. »

Scott Payea de Milton, VT, Joey Polewarczyk de Hudson, NH, Randy Potter de Groveton, NH et Patrick Laperle de St-Denis, QC ont complété positions de 1 à 10.

À peine dans les dix premiers, celui qui est habituellement une menace pour vaincre peut importe le tracé, le québécois Patrick Laperle n’était pas à la hauteur aujourd’hui.

« Je n’ai pas été un facteur dans cette course » dit Laperle. « J’avais pas les bons réglages et ma voiture ne voulait pas tournée, surtout dans la courbe numéro 3. Nous ferons nos devoirs et ont sera de retour encore plus fort la prochaine fois. »

La couse s’est déroulée rapidement et a connu un seul ralentissement. Cependant, le grand manitou de l’ACT Tom Curley n’était pas content avec le déroulement de la journée.


(Photo: M.P. Roy)


Comme la pluie a interrompue les pratiques et que le ciel menaçait toujours au moment (16h00) où les épreuves de qualification étaient prévues démarrée, Curley a demandé au promoteur Denis Lachance de déplacer en premier les vagues de qualification ACT et de faire la course de 100 tours avant les autres classes de soutient, ou dû moins l’insérer entre leurs finales (il y en avait deux pour chacune des classes de soutient). Lachance ne voulait pas modifier l’horaire.

Curley était tellement en colère qu’il a proposé aux pilotes de charger les remorques et de quitter en échange de 400$ de « tow money ». Ils ont refusé par respect pour les spectateurs qui avaient déboursé un exorbitant 35$ pour admission générale (45$ dans les puits) pour voir la course. Après l’épreuve, la rumeur circulait dans les puits que les deux autres épreuves sous la sanction ACT prévus au Circuit Ste-Croix n’étaient plus au calendrier. De plus, l’épreuve ACT Super Series prévue au Sanair Super Speedway était aussi à risque, puisque le promoteur était le même Denis Lachance. Nous vous tiendrons aux faits des développements dans ce dossier.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 5.6.07 0 comments

2007-06-04

Bill France Jr passes away

During the telecast of the Nextel Cup race an announcement of Bill France Jr's passing today at around 13h eastern time. He is credited for the modernization of NASCAR and its elite racing series as well as being instrumental to Stock Car racing being mainstream.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 4.6.07 0 comments

2007-06-03

Donald Theetge wins at Ste-Croix /Donald Theetge l’emporte à Ste-Croix








Ste-Croix, QC – 2007-06-02 - Donald Theetge, the hometown favourite, won the ACT Tour event held at Circuit Ste-Croix, near Quebec city, on Saturday night. Brent Dragon placed second and JP Cyr was third.

Ste-Croix, QC – 2007-06-02 – Donald Theetge, le pilote local, a remporté l’épreuve ACT Tour disputée samedi soir au Circuit Ste-Croix, en banlieu de Québec. Brent Dragon a terminé deuxième et JP Cyr troisième.


(ACT photo)

(ACT photo)

Unofficial results / Résultats non-officiels

Fin.-(Start)-Driver-Hometown
1. (5) Donald Theetge, Boischatel, QC
2. (6) Brent Dragon, Milton, VT
3. (1) Jean-Paul Cyr, Milton, VT
4. (3) Brian Hoar, Williston, VT
5. (7) Ryan Nolin, Georgia, VT
6. (4) Karl Allard, St-Felicien, QC
7. (9) Scott Payea, Milton, VT
8. (8) Joey Polewarczyk, Jr., Hudson, NH
9. (18) Randy Potter, Groveton, NH
10. (17) Patrick Laperle, St-Denis, QC
11. (16) Robbie Thompson, South Hampton, ON
12. (13) Marc Curtis, Jr., Worcester, MA
13. (14) Claude Leclerc, Montreal, QC
14. (20) Ryan Vanasse, Warwick, RI
15. (27) Jacques Poulin, East Broughton, QC
16. (22) Yvon Bedard, St-Nicolas, QC
17. (2) Roger Brown, Lancaster, NH
18. (23) Jamie Aube, Bow, NH
19. (12) Ron Henry, New Gloucester, ME
20. (10) Jamie Fisher, Shelburne, VT
21. (21) Joey Becker, Jeffersonville, VT
22. (25) Eric Lehoux, Ste-Marie, QC
23. (28) Jonathan Desbiens, Levis, QC
24. (15) Normand Lavigueur, Laval, QC
25. (24) Eric Chase, Milton, VT
26. (19) David Avery, Lincoln, NH
27. (26) Eric St-Gelais, St-Nicholas, QC
28. (11) John Donahue, Graniteville, VT

Look for the complete race story on Sunday.

Résumé complet de la course sera disponible dimanche.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by M.P. Roy at 3.6.07 0 comments

Subscribe to: Posts (Atom)