2010-02-06 - NSS - Night #2
Le peloton est stationnaire sur la piste en attendant que les officiels nettoient la piste.
The field sits as the crew works the track.
La deuxième soirée de course débute un peu comme celle d’hier c’est terminée… avec tout le monde un peu déçu. | The second night of racing starts kinda like it ended yesterday... with everyone upset. |
Les qualifications par temps chronométrés sont retardées puisque Brandon Johnson dans les Super Late a déversé de l’huile sur toute la piste. Les officiels travaillent depuis environs 40 minutes pour épendre de l’abrasif et rendre la piste prêt à la compétition. En attendant, voici quelques photos des séances de pratiques de l’après-midi. | Qualifying via time trials have been on hold since Brandon Johnson spilled oil on the track as the cars were making their way around the track. Track officials have been working, for the last 40 minutes, at making the track clean so they can resume the racing. Until the racing resumes, here is a 104 photo album of the practice sessions of this afternoon. |
Posts
No comments:
Post a Comment