2012-03-01 - ICAR PRESS CONFERENCE
Mirabel, QC (2012-03-01) – Le président du Circuit ICAR, Marc Arseneau, a rencontré les membres de la presse sportive pour dévoilé la dernière nouveauté au complexe de sports motorisés sise sur les terrains de l’aéroport de Mirabel. | Mirabel, QC (2012-03-01) – ICAR President, Marc Arseneau, addressed the motorsports press to speak about the latest news concerning the track situated on the Mirabel Airport grounds. |
La grande annonce était centrée sur la nouvelle série de courses en circuit routier sous la bannière NASCAR Whelen All-American et mettant en vedette la voiture spec Sportsman ICAR disponible “turn-key” pour 39 995$USD. | The big news coming out of Mirabel was to unveil the new road-racing series which will run under the NASCAR Whelen All-American Series and will showcase the new ICAR Sportsman Spec CAR available for 39 995$USD. |
Le calendrier proposé de 14 manches se tiendra principalement les vendredis soirs sous les réflecteurs. En plus des voitures Sportsman ICAR, s’ajouteront dans une 2e division des voitures LMS (comme celle de la Série ACT Castrol) et les vieilles voitures CASCAR. Selon le gérant de la série, M. Buddy Ford, près de 50 voitures de ce type dormiraient dans les garages du Québec. | The proposed 14 race schedule will primarely be ran under the lights on Friday nights. In addition to the ICAR Sportsman cars, a second division, the Outlaws, for Late Models (ACT type cars) and CASCAR will run simultaneously. According to Series Manager, Mr Buddy Ford, over 50 cars of these type are parked in various Quebec garages. |
Le pilote IndyCar Alex Tagliani sera le porte-parole de cette série pour lequel le trophée de la recrue portera son nom. | IndyCar driver Alex Tagliani will be the spoke person for the Series which will have a trophy named after him and awared to the rookie of the year. |
Posts
No comments:
Post a Comment