2009-08-13

LAPERLE in NCTS


Patrick Laperle est le pilote de l'heure en stock car au Québec et même aux États-unis.

Patrick Laperle is very succesful in stock car, both north of the border and in the USA.




La nouvelle est sortie! Samedi dernier, Patrick avait déclaré dans le cercle des vainqueurs à Vallée Jonction "regardez les journaux, une grosse nouvelles sortira bientôt."
Une grosse nouvelle effectivement, Patrick sera en NASCAR Canadian Tire au Circuit Gilles-Villeneuve. Une première présence en circuit routier pour le pilote qui n'a plus de preuve à faire en oval.

The news is out! Last Saturday in victory lane, Patrick told everyone "check the papers an important news will be out". Well its out Patrick will race in NASCAR Canadian Tire at Circuit Gilles-Villeneuve. A first in road racing for the driver who has little left to prove in oval racing.
















No comments: