2010-04-07

SÉRIE SS QUÉBEC - TECH MEMO

Un vote à été tenu sur la possibilité de mettre en équivalence le "unit tubulaire" de certains fabricants canadien ou américains en équivalence au "Unit de Camaro" déjà permis en Supersportsman.

A vote was presented to the drivers about the possible use of a  Camaro-like tubular front clip fabricated by a Canadian or American aftermarket fabricator.

 

Voici le résultat de ce vote.(Tous les pilotes accrédités avaient droit de vote, donc 37)

POUR :
24

CONTRE :
9

PAS VOTÉS:
4

Donc à compter du 30 septembre 2010, le UNIT TUBULAIRE sera ajouter en équivalence.

Important: nous allons évaluer chaque compagnie qui en fait et nous allons marquer dans le livre ceux qui sont compatible avec les restrictions quand viendra le temps , pas avant.

 

 

 

Source : André Poulin, Promoteur

 

Herein the result of this vote (all registered drivers were eligible to vote, therefore 37):

 

FOR: 24

 

AGAINST: 9

 

ABSTENTION: 4

 

Therefore as of September 30, 2010 the tubular front clip will be introduced as an equivalent to the stock clip in the rulebook.

 

Important: Each Manufacturer/fabricator’s clip will be evaluated as to conformity and will be registered in the rulebook when compatible and with possible constraints in due time, not before.

 

Source: André Poulin, Promoter

 

No comments: