NASCAR CAMPING WORLD TRUCKS Final practice in Phoenix
Le pilote de Kahnawake, QC Derek White a roulé aujourd’hui en camions NASCAR Camping World Trucks en préparatifs à la course qui aura lieu au même endroit vendredi, soit le Phoenix International Raceway (PIR) à Phoenix, Arizona. | The Kahnawake, QC driver Derek White practiced his NASCAR Camping World Trucks ride today as he prepares for the race which will be held tomorrow, on Friday, at Phoenix International Raceway (PIR) in Phoenix, Arizona. |
S’il avait tourné en 27e place après la première séance, il a cependant reculé au 28e rang après la deuxième et dernière séance de la journée. | While he ran 27th quickest in the morning session, he had dropped to 28th after the second and final practice round today. |
Pos | Trk | Driver | Time |
1 | 13 | Johnny Sauter # | 27.352 |
2 | 88 | Matt Crafton | 27.551 |
3 | 33 | Ron Hornaday Jr. | 27.554 |
4 | 16 | Brian Scott | 27.635 |
5 | 60 | Stacy Compton | 27.695 |
6 | 6 | Colin Braun | 27.779 |
7 | 25 | Mike Bliss | 27.779 |
8 | 5 | Mike Skinner | 27.788 |
9 | 24 | David Starr | 27.833 |
10 | 4 | Kevin Harvick | 27.926 |
11 | 30 | Todd Bodine | 27.930 |
12 | 23 | Jason White | 27.970 |
13 | 07 | Chad McCumbee | 27.985 |
14 | 14 | Rick Crawford | 28.038 |
15 | 11 | T J Bell | 28.076 |
16 | 15 | Aric Almirola | 28.078 |
17 | 51 | Kyle Busch | 28.086 |
18 | 17 | Timothy Peters | 28.095 |
19 | 81 | Tayler Malsam # | 28.314 |
20 | 61 | Brett Thompson | 28.453 |
21 | 10 | James Buescher # | 28.479 |
22 | 31 | Ricky Carmichael # | 28.507 |
23 | 90 | Brad Sweet | 28.525 |
24 | 71 | Kevin Conway | 28.621 |
25 | 22 | Tim George, Jr | 29.039 |
26 | 08 | Jamie Dick | 29.352 |
27 | 50 | Wheeler Boys | 29.624 |
28 | 12 | Derek White | 29.795 |
29 | 37 | Robbie Brand | 30.032 |
30 | 57 | Norm Benning | 30.043 |
31 | 47 | Richard Harriman | 30.297 |
32 | 48 | Dan Brode | 30.592 |
33 | 02 | Terry Cook | 30.644 |
34 | 21 | Nick Tucker | 30.936 |
35 | 05 | Wayne Edwards | 30.956 |
Eligible Truck Owner - 2009 Owner Point Standings (after race 5) | Driver Required to Qualify on Time | ||
Eligible for Past Champion Provisional | # | 2009 Raybestos® Rookie |
À son deuxième départ en carrière dans la série, à 16h30 MST vendredi, il participera aux essaies chronométrés (deux tours lancé) sur l’oval de 1.0 mile. | Attempting his second career start in the series, at 16h30 MST on Friday, he will time trial (two laps) on the 1.0 mile oval. |
Alexandre Tagliani (#81 MacDonald Motorsport Dodge) effectuera son premier départ en carrière en NASCAR Nationwide sur oval. Le Montréalais et vétéran spécialiste des circuits routiers a pris son premier départ en carrière au circuit Gilles-Villeneuve en août dernier pilotant pour le compatriote canadien Randy MacDonald. Il a terminé 26e. Tagliani a aussi 13 départs à sa fiche en NASCAR Canadian Tire Series depuis 2007; il a remporté à sa première sortie et a capturé deux poles dans les épreuves auquel il a participé cette année. Un autre canadian, Daryl Harr, est inscrit dans la voiture #31 Fuel-Doctor.com pour Rick Ware Racing. Harr de St-Albert en Alberta, a fait ses classe à Pheonix en avril dernier terminant 37e avec un bris de moteur. Sa meilleur prestation, 12e, en 71 participation dans le NASCAR Camping World Series West a eu lieu à PIR. | Alex Tagliani (#81 MacDonald Motorsports Dodge) will make his NASCAR Nationwide Series oval debut at Phoenix. The open-wheel veteran from Montreal made his series debut in August at Circuit Gilles Villeneuve driving for fellow Canadian Randy MacDonald. He finished 26th. Tagliani also has 13 starts in the NASCAR Canadian Tire Series since 2007; he won his first race in that series in 2008 and captured poles in the two races he entered this year. Another Canadian driver, Daryl Harr, is entered in the #31 Fuel-doctor.com Chevy for Rick Ware Racing. Harr, from St. Albert, Alberta, made his series debut at Phoenix in April, finishing 37th due to engine failure. A career-high 12 of Harr’s 71 starts in the NASCAR Camping World Series West have come at PIR. |
No comments:
Post a Comment