PR: Alain Bergeron
| La soirée annuelle fut encore cette année un immense success Saint-Pie, QC … Alain Bergeron et son équipe recevaient amis, supporteurs et amateurs de course, et comme par les années passées, l’événement fut un immense succès. Plus de 250 personnes étaient présentes ce samedi (20 février) au Domaine de l’Érable de Saint-Hyacinthe afin de rencontrer toute l’équipe et également admirer la superbe voiture 2010 J&J qu’Alain Bergeron pilotera cette saison. | The Annual Party was a Big Success Saint-Pie, QC … Alain Bergeron and his team have received friends, partners and racing fans, and as the past years, the event was a very big success. More than 250 persons were present this Saturday (February 20) at the Domaine de l’Érable in order to meet team members and also to have a look at the superb 2010 J&J Sprint Car that Alain Bergeron will drive this season. |
| Les gens ont très apprécié le souper, les prix de présence et l’ambiance qui était sous la direction de la disco mobile FRANFRELUC.COM. Alain Bergeron en a profité pour remercier son équipe et ses partenaires qui supporteront l’équipe en 2010. Mentionnons Transport Benoit Lafleur, Domaine de l’Érable, Castrol Racing, Relais Routier Petit, Permatex, GMCI, Garage Réal Barré, Les Entreprises Joe Boucher, Emballages Pro-Cart, Carl Graphic, Fabrication BDJ Ménard, Imprimerie CIC, Megatech, BuroPro Drummondville et DecoPlus. Alain Bergeron a également tenu à remercier tout particulièrement Daniel Lampron de Coffrages Daniel Lampron pour son implication avec l’équipe de course depuis 2001 et le support incroyable qu’il a apporté au cours de toutes ces années passées. Détails et photos disponibles sur le site internet: www.teambergeron.com | People have appreciated the dinner, the numerous prizes and the night activities. The evening was under the direction of disco-mobile FRANFRELUC.COM. Alain Bergeron took the opportunity to thank his crew and his partners who will support him in 2010. Let`s us mention Transport Benoit Lafleur, Domaine de l’Érable, Castrol Racing, DMI, Relais Routier Petit, Permatex, BR Motosports, HRP Racing, J&J, Rod End Supply, Pro Shocks, Real Wheels, Red Bear Hand Cleaner. Alain Bergeron also thanked Daniel Lampron of Coffrages Daniel Lampron for his partnership since 2001 and for the incredible support he brought during all these years. Details and photos available on the website: www.teambergeron.com |
| Commanditaires pour les prix de présence | Prizes Sponsors |
| - Hôtel des Seigneurs de St-Hyacinthe - Casa du spaghetti de Granby - Cage aux sports de Granby - Meuble traditionnel Concept Finimeuble de Saint-Pie - Mazda de Granby - Grand Bazar de Granby - Vélo Mario Pontbriand - Resto Bar Le Spot de Saint-Pie - L’Aumônière Table Champêtre de Saint-Pie - Cage aux sports de Saint-Hyacinthe - Restaurant Ti-Père Bar-B-Q de Saint-Hyacinthe - Kimpex - Permatex - Restaurant Pépé de Saint-Hyacinthe - Castrol - Énergie Cardio de Saint-Hyacinthe - Moto sport de Saint-Césaire - Excellence Sport de Saint-Césaire - Denise Sport de Saint-Hyacinthe - Rôtisserie Scores de Saint-Hyacinthe - Bronzage Moderne de Saint-Hyacinthe - Purolator Courrier - Doris Fourrure de Saint-Hyacinthe - Mégatech de Saint-Pie - Pâtisserie Demi-calorie de Saint-Hyacinthe - Restaurant Lussier de Saint-Hyacinthe - Brasserie Douville - Garage Lussier Pontiac-Buick de Saint-Hyacinthe - Chrysler de Laval - Car Quest de Saint-Hyacinthe - Boulangerie Première Moisson de Vaudreuil - Garage Réal Barré - Station service Sonic de Saint-Pie - IGA Famille Jodoin de Saint-Hyacinthe - L’Énergétique de Saint-Pie - Rôtisserie Parenteau Junior -Buropro de Drummondville - Hôtel & Suites Le Dauphin de Drummondville - Restaurant Normandin de Drummondville - Noveko Innovation de Montréal - Épurair de McMasterville - Chalet de l’Érable, Saint-Paul - Avon Canada, Guylaine Robert |
| Rappel En 2010, Alain Bergeron en est à sa onzième saison au volant d’un Sprint Car. Ces bolides sont considérés parmi les voitures de course les plus rapides au monde. Lors de la saison 2006, Bergeron fut couronné grand champion de la série Empire Super Sprints. Ce titre de Champion suivait une très bonne saison 2005, alors qu'il terminait la campagne au cinquième rang du classement général et était déclaré champion du ‘Gater Racing News Lap Leader Award’. Bergeron fut le premier Canadien à remporter une victoire en Sprint, avec les ESS. En 2001, à sa deuxième campagne seulement au volant d'un Sprint Car, il fut le pilote de la série avec le plus de victoires, soit trois. On sait que cette catégorie de voitures de course est un château fort des pilotes américains. Malgré une très jeune carrière en Sprint Car, Alain Bergeron est déjà au 18e rang des pilotes au chapitre des victoires de tous les temps pour la série ESS avec 7 gains. Tout au long de la saison estivale, nous vous tiendrons au courant des résultats et des différentes nouvelles de l'Équipe d'Alain Bergeron, alors qu'elle sera sur la route pour rivaliser avec les meilleurs de la discipline. Pendant les mois de juin, juillet et Août, Alain Bergeron et les pilotes de la série ESS seront en visite aux Autodromes Drummond et Granby. Alain Bergeron demeure à Saint-Pie-de-Bagot et fut champion dans les séries Mini-Sprint, et VTT, autant sur terre battue que sur glace. Si vous désirez contacter directement Alain Bergeron pour une entrevue ou pour tout autre renseignement, n'hésitez-pas. Nous pourrons également vous faire parvenir des photos du pilote et de la voiture. Vous pouvez aussi visiter le site Web d'Alain Bergeron au www.teambergeron.com Merci de votre support! Équipe de course Alain Bergeron Source : Alain Forcier | Recall
In 2006, the Saint-Pie native was crowned the 2006 ESS tour champion after a very good 2005 year as he finished in fifth place in the point standing and he had been champion of the ‘Gater Racing News Lap Leader Award’
Racing with the ESS since only 6 years, Alain Bergeron is already in 18th position in the all-time winners list of the series. Throughout this season, we will inform you of his results and various news from Team Bergeron, while Alain will be on the road competing to the best of his abilities.
Thank you for your support. Contact: Alain Forcier |
Posts
No comments:
Post a Comment