2012-07-03

SIMON ROUSSIN GAGNE À NOUVEAU AU CUMMULATIF



Communiqué de presse                                                   Pour diffusion immédiate
SSQ-2012-030

SIMON ROUSSIN GAGNE À NOUVEAU AU CUMMULATIF
LAVOIE ET BLANCHET REMPORTENT LES ÉTAPES
Québec, QC (30 juillet 2012) – Les pilotes de la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE étaient en piste du côté de l’Autodrome Montmagny pour la 4e manche du championnat.  Une épreuve de deux tranches de 40-tours avec une inversion des douze premiers.  Au classement cumulatif, Simon ROUSSIN de Québec, a devancé Réjean BLANCHET de Québec et François LESSARD de St-Joseph de Beauce, pour enregistrer une troisième victoire sur une possibilité de quatre.  Steve MALOUIN-MCKIBBIN de Lévis et Steeve LESAGE de Pont Rouge ont complété le top-5.

En début d’après-midi, ce sont Simon ROUSSIN et Dany POULIN qui ont remporté les épreuves de qualifications disputées sur la piste de 3/8-mile située dans la capitale de l’oie blanche, soit la ville de Montmagny.
Lors de la première tranche de 40 tours, ROUSSIN et François LESSARD occupaient la première ligne au départ.  Dès le premier passage, un premier ralentissement pour la voiture de Jean LAMONTAGNE immobilisée, il aurait eu un bris de suspension avant. 
À la relance, un méga carambolage impliquant 6 voitures a forcé une deuxième neutralisation qui a même nécessité l’arrêt (drapeau rouge) afin d’assurer la sécurité des pilotes impliqués, le déploiement des équipes d’urgences.  Heureusement, aucun pilote de blessé, mais beaucoup de tôle froissée. Journée de compétition terminée pour Jimmy NADEAU de Beauceville et Dany POULIN de Vallée Jonction qui ont vu leurs voitures grandement amochées.  Une fois la piste dégagée, à la relance, alors qu’il sortait de la courbe numéro deux, Sylvain LABBÉ est allé choir dans le mur extérieur du droit arrière. 
Quelques instants après Louis-Philippe LABRECQUE a percuté violement la voiture immobilisée de LABBÉ, étant donnée la force de l’impact les officiels n’ont eu d’autre choix de cesser à nouveau l’épreuve et de demander aux équipes d’urgence d’intervenir.  Personne de blessé.
Michaël LAVOIE de Chicoutimi c’est emparé de la position de commande au 7e tour au dépens de ROUSSIN qui menait depuis le début.  LAVOIE a su demeurer en tête jusqu’à la fin, devançant ROUSSIN, LESSARD, BLANCHET et Steve LESAGE.
Dans la deuxième étape, Stéphane ROY de St-Damien et David GAGNON de Alma ont pris le départ de la première ligne.  Ça n’a pris que 10 tours pour Jonathan CÔTÉ de St-Jean-Chrysostome pour s’emparer de la position de tête.  Coup de théâtre, au 25e passage, CÔTÉ ralenti et  éventuellement regagne les puits.  Réjean Blanchet a donc hérité de la position de tête, chose qu’il a conservé jusqu’à la fin de l’étape.  Ont terminé derrière  lui : ROUSSIN, MALOUIN-MCKIBBIN et LESSARD.
Dans l’inspection d’après course Michaël LAVOIE a été disqualifié pour avoir utilisé une pièce de suspension non conforme au livre des règlements.  S’il n’avait pas été disqualifié dans la deuxième étape, il aurait terminé deuxième au classement cumulatif.  En plus, comme si cela n’était pas déjà assez pour lui, conformément au processus, il a été forcé de rendre son moteur à la Série pour vérification sur dynamomètre après qu’un compétiteur eut enregistré une demande de vérification par protêt.  Toutes les autres voitures dans le top-5 ont été vérifiées et le tout était conforme.
La Série Sportsman Québec ISpeedzone présentée par Lucas Oil sera de retour en piste à l’Autodrome Montmagny, samedi le 7 juillet prochain.
Classement cumulatif non-officiel

No.
Finale 1
Finale 2
Points cumulatif
1
66
2
2
4
2
7
4
1
5
3
71
3
4
7
4
45
7
3
10
5
95
5
6
11
6
77
10
5
15
7
47
9
8
17
8
18
8
9
17
9
07
6
16
22
10
01
13
11
24
11
10
1
23
24
12
33
18
7
25
13
40
12
13
25
14
50
11
14
25
15
4
14
15
29
16
9
21
10
31
17
29
19
12
31
18
54
15
17
32
19
22
16
17
33
20
17
20
17
37
21
2
17
20
37
22
67
22
20
42
23
25
23
23
46

– 30 –

Pour de plus amples informations, contactez :

André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388

Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35


Communiqué de presse                                                   Pour diffusion immédiate
SSQ-2012-030

SIMON ROUSSIN GAGNE À NOUVEAU AU CUMMULATIF
LAVOIE ET BLANCHET REMPORTENT LES ÉTAPES
Québec, QC (30 juillet 2012) – Les pilotes de la Série Sportsman Québec iSPEEDZONE étaient en piste du côté de l’Autodrome Montmagny pour la 4e manche du championnat.  Une épreuve de deux tranches de 40-tours avec une inversion des douze premiers.  Au classement cumulatif, Simon ROUSSIN de Québec, a devancé Réjean BLANCHET de Québec et François LESSARD de St-Joseph de Beauce, pour enregistrer une troisième victoire sur une possibilité de quatre.  Steve MALOUIN-MCKIBBIN de Lévis et Steeve LESAGE de Pont Rouge ont complété le top-5.

En début d’après-midi, ce sont Simon ROUSSIN et Dany POULIN qui ont remporté les épreuves de qualifications disputées sur la piste de 3/8-mile située dans la capitale de l’oie blanche, soit la ville de Montmagny.
Lors de la première tranche de 40 tours, ROUSSIN et François LESSARD occupaient la première ligne au départ.  Dès le premier passage, un premier ralentissement pour la voiture de Jean LAMONTAGNE immobilisée, il aurait eu un bris de suspension avant. 
À la relance, un méga carambolage impliquant 6 voitures a forcé une deuxième neutralisation qui a même nécessité l’arrêt (drapeau rouge) afin d’assurer la sécurité des pilotes impliqués, le déploiement des équipes d’urgences.  Heureusement, aucun pilote de blessé, mais beaucoup de tôle froissée. Journée de compétition terminée pour Jimmy NADEAU de Beauceville et Dany POULIN de Vallée Jonction qui ont vu leurs voitures grandement amochées.  Une fois la piste dégagée, à la relance, alors qu’il sortait de la courbe numéro deux, Sylvain LABBÉ est allé choir dans le mur extérieur du droit arrière. 
Quelques instants après Louis-Philippe LABRECQUE a percuté violement la voiture immobilisée de LABBÉ, étant donnée la force de l’impact les officiels n’ont eu d’autre choix de cesser à nouveau l’épreuve et de demander aux équipes d’urgence d’intervenir.  Personne de blessé.
Michaël LAVOIE de Chicoutimi c’est emparé de la position de commande au 7e tour au dépens de ROUSSIN qui menait depuis le début.  LAVOIE a su demeurer en tête jusqu’à la fin, devançant ROUSSIN, LESSARD, BLANCHET et Steve LESAGE.
Dans la deuxième étape, Stéphane ROY de St-Damien et David GAGNON de Alma ont pris le départ de la première ligne.  Ça n’a pris que 10 tours pour Jonathan CÔTÉ de St-Jean-Chrysostome pour s’emparer de la position de tête.  Coup de théâtre, au 25e passage, CÔTÉ ralenti et  éventuellement regagne les puits.  Réjean Blanchet a donc hérité de la position de tête, chose qu’il a conservé jusqu’à la fin de l’étape.  Ont terminé derrière  lui : ROUSSIN, MALOUIN-MCKIBBIN et LESSARD.
Dans l’inspection d’après course Michaël LAVOIE a été disqualifié pour avoir utilisé une pièce de suspension non conforme au livre des règlements.  S’il n’avait pas été disqualifié dans la deuxième étape, il aurait terminé deuxième au classement cumulatif.  En plus, comme si cela n’était pas déjà assez pour lui, conformément au processus, il a été forcé de rendre son moteur à la Série pour vérification sur dynamomètre après qu’un compétiteur eut enregistré une demande de vérification par protêt.  Toutes les autres voitures dans le top-5 ont été vérifiées et le tout était conforme.
La Série Sportsman Québec ISpeedzone présentée par Lucas Oil sera de retour en piste à l’Autodrome Montmagny, samedi le 7 juillet prochain.
Classement cumulatif non-officiel

No.
Finale 1
Finale 2
Points cumulatif
1
66
2
2
4
2
7
4
1
5
3
71
3
4
7
4
45
7
3
10
5
95
5
6
11
6
77
10
5
15
7
47
9
8
17
8
18
8
9
17
9
07
6
16
22
10
01
13
11
24
11
10
1
23
24
12
33
18
7
25
13
40
12
13
25
14
50
11
14
25
15
4
14
15
29
16
9
21
10
31
17
29
19
12
31
18
54
15
17
32
19
22
16
17
33
20
17
20
17
37
21
2
17
20
37
22
67
22
20
42
23
25
23
23
46

– 30 –

Pour de plus amples informations, contactez :

André Poulin, Président Série Sportsman Québec, courriel : andre.poulin@sportsman.ca, 581-998-7388

Préparé par M.P. Roy, courriel : mproy@roy-motorsports.com, 514-907-1773 poste 35



No comments: