LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN PRIVILÉGIE LE RESPECT ET L'ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE EN PISTE
(Pour diffusion immédiate) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN PRIVILÉGIE LE RESPECT ET L’ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE EN PISTE NASCAR : Onzième position à Antigonish, Nouvelle-Écosse Trois-Rivières, le 16 septembre 2012 – Louis-Philippe Dumoulin participait hier à l’avant-dernière épreuve de la saison de la série NASCAR Canadian Tire. Il s’en est fallu de peu pour que le pilote de la voiture n° 47 WeatherTech Canada/Bellemare termine dans le top-10 sur le circuit du Riverside International Speedway. | PRESS RELEASE (For Immediate Diffusion) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN FAVORS RESPECT AND PROFESSIONAL ETHICS ON TRACK Trois-Rivieres, September 16th, 2012 – Louis-Phillipe Dumoulin participated in the second to last event of the NASCAR Canadian Tire Series season yesterday. The n° 47 WeatherTech Canada/Bellemare driver was within inches of being in the top-10 on the Riverside International Speedway. |
« J’étais huitième, toutefois lors d’une relance, un des retardataires en avant de moi, beaucoup plus lent que les autres, ne m’a pas laissé l’espace pour le dépasser et j’ai perdu trois positions à cause de cela. Nous aurions pu terminer aisément dans le top-10 », partage Louis-Philippe Dumoulin. Louis-Philippe Dumoulin fait partie des pilotes respectés par ses adversaires et les officiels de NASCAR Canadian Tire. Le Québécois a été félicité à plusieurs reprises par la série pour son éthique professionnelle en piste. « À chaque fois que j’avais une ouverture pour le dépasser [en parlant du retardataire], le peloton de tête prenait de l’avance et je me devais de reprendre la position derrière lui pour les laisser passer. En piste, le respect des autres pilotes est important, j’aurais pu le sortir de la course à plusieurs reprises, mais ça ne fait pas partie de notre façon de faire », explique avec aplomb le pilote de la Dodge n° 47 WeatherTech Canada/Bellemare. Louis-Philippe Dumoulin sera en piste pour la dernière course de la saison sur le circuit du Kawartha Speedway (Fraserville, Ontario) le 22 septembre prochain (essais à 11h ; qualifications à 15h ; départ du PINTY’S « 250 » à 17h). Votez pour votre pilote favori de la série NASCAR Canadian Tire en cliquant sur le lien suivant http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n°47 WeatherTech.ca/Bellemare). WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobile haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis) aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules pour assurer un ajustement parfait. WeatherTech... Où la technologie et la protection contre les intempéries se rencontrent ! Rencontrez Louis-Philippe Dumoulin sur www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partenariats » -30- | « I was in eighth place, but during a restart a much slower lapped car in front of me did not allow me to pass and I lost three positions because of this. We could have easily finished in the top-10 », shares Louis-Philippe Dumoulin. Louis-Philippe Dumoulin is one of the drivers respected by competitors and the NASCAR Canadian Tire Series officials. The Quebecer was congratulated on several occasions by the Series for his professional ethics on the track. « Every time I had the opportunity to pass him [speaking about the lapped car], the leading group had moved ahead and I had to return my position behind him in order to let them pass. On track, the respect of the other drivers is important, I could have taken him out of the race on many occasions, but this is not how we do it », explains with aplomb the n° 47 WeatherTech Canada/Bellemare Dodge driver. Louis-Philippe Dumoulin will be participating in the last race of the season on Kawartha Speedway (Fraserville, Ontario) on September 22nd (practice at 11 am; qualifications at 3 pm; PINTY’S « 250 » starts at 5 pm). Vote for your favourite NASCAR Canadian Tire Series driver by clicking on the link: http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n°47 WeatherTech.ca/Bellemare). WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality, digitally custom fit automotive accessories; including FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps. All products are made in the USA on North American machinery and are sold to both end user consumers as well as car manufacturers. Engineers use the newest technology available to measure the geometric complexity of the vehicle ensuring a constantly perfect fit. WeatherTech… Where Technology and All Weather Protection meet! Meet LP Dumoulin on www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partnerships » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment