Tom Culey sets the record straight / Tom Curley rétablit les faits
Suite à l’article publié sous la plume d’Yvan Provencher de Onroule.ca, dans lequel il s’entretient avec M. Jacques Guertin propriétaire du complexe de Sanair, nous avons contacté M. Tom Curley, président l’American Canadian Tour pour obtenir sa version des faits. | Yvan Provencher of Onroule.ca published an internet interview with Mr Jacques Guertin, owner of the Sanair complex, earlier this week. Since we contacted American Canadian Tour President Tom Curley to get his reactions to the story. |
Dans l’article (http://onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=8188) publié le 16 janvier on cite, M. Guertin: "J'ai vu qu'on avait annoncé le retour de la série ACT-Castrol à Sanair, d'ailleurs Tom Curley est venu voir la piste pour voir dans quel état elle est présentement. On dit que ce sont les frères Bergeron, les propriétaires du circuit de Riverside Speedway à Ste-Croix, qui organisent cette course ici, à Sanair. Mais il n'y a encore rien de signé et je ne les ai même pas rencontrés. Comme vous pouvez le constater sur notre site, on n'a pas annoncé cette course et on ne le fera pas tant qu'on aura des documents signés." Nous avons donc contacté M. Curley pour obtenir sa version des faits. “Nous travaillons présentement le contrat pour Sanair. Il n’y a pas de problème. Nous avons négligé le dossier puisque notre attention était sur les règlements LMS.” [NDLR: les nouveaux règlements ACT LMS seront publiés aujourd’hui nous a mentionné aussi mentionné Curley]. “J’ai le contrat sur mon bureau, suite à une réunion avec les gens de Riverside, nous serons en mesure de compléter cette partie du dossier” déclara le grand-manitou de l’ACT. Ce weekend, samedi, à Burlington au Vermont, se déroulera le gala pour couronner les champions ACT Tour, du Vermont Bryan Hoar et ACT Castrol, le Québécois Patrick Laperle. Plus de 100 000$ en bourses et bonis a été payé aux équipes en 2011. | In the text published on January 16 (http://onroule.ca/modules.php?name=News&file=article&sid=8188), Mr Guertin is quoted as having said: “I saw the announcement of the the ACT Castrol to the facility. As a matter of fact Tom Curley was here to check the place out and witness the shape its in. They say the Bergeron brothers, owners of Ste-Croix’s Riverside Speedway, will host this race. But nothing is signed. As you can read on our website nothing is posted about a race and we will not until the documents are signed.” We contacted Mr Curley in order to get his side of the story. “We are working on the contract with Sanair. There are no problems, just got off track with these rules issues. [Editor’s note: the ACT Late Model rule book should be released today he also informed us in a separate statement]. I have the Sanair contract information on my desk and after a meeting with the Riverside folks we will complete that part of the process” told us Mr Curley. This weekend, on Saturday, in Burlington, Vermont ACT will host the combined gala to crown the ACT Tour Champion, Brian Hoar of Vermont and ACT Castrol Champion, Patrick Laperle of the province of Quebec. Over 100 000$ was awarded in points fund and other awards to teams during the 2011 season. |
Posts
No comments:
Post a Comment