UNE COURSE PONCTUÉE DE PATIENCE ET STRATÉGIE POUR LP DUMOULIN
(Pour diffusion immédiate) UNE COURSE PONCTUÉE DE PATIENCE ET STRATÉGIE POUR LP DUMOULIN Trois-Rivières, le 9 septembre 2012 – Depuis le début de la saison, Louis-Philippe Dumoulin démontre son potentiel et ses qualités de pilote sur circuit ovale en rivalisant avec le peloton de tête à chaque course, et ce peu importe le résultat des qualifications. Sur la grille de départ en treizième place, le Québécois a rapidement positionné la Dodge n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare dans le top-10. Cinquième au 301e tour, il s’enlignait pour obtenir son meilleur résultat sur ce type de piste cette saison lorsqu’un bris mécanique est survenu dans l’avant-dernier tour. | PRESS RELEASE (For Immediate Diffusion) PATIENCE AND STRATEGY FOR LP DUMOULIN NASCAR Canadian Tire Series Trois-Rivieres, September 9th, 2012 – Since the beginning of the season, Louis-Philippe Dumoulin has demonstrated his potential and qualities as a racer on oval circuits while competing with the leading group in each race, and this regardless of the qualifying results. Leaving the starting grid in thirteenth place, the Quebecer quickly positioned the n°47 WeatherTech.ca/Bellemare Dodge in the top-10. In fifth place during the 301st lap, he was positioning himself to obtain his best result on this type of track this season when a mechanical complication occurred during the second-to-last lap. |
« Dans la dernière relance, je me battais avec Andrew pour le top-5. Nous étions très près du podium, voire même de la victoire. La voiture WeatherTech.ca était rapide, l’équipe avait bien travaillé, mais une pièce de la suspension s’est cassée. Cela fait partie de la course et nous restons concentrés sur notre objectif pour les deux dernières courses du championnat », partage Louis-Philippe Dumoulin qui a mené l’épreuve pendant vingt-huit tours. Louis-Philippe Dumoulin en était à ses premiers tours de piste sur le circuit Barrie Speedway au volant de la Dodge n°47 WeatherTech.ca/Bellemare pour le départ du Wahta Springs « 300 » (13 drapeaux jaunes - 125/307 tours). Les pluies diluviennes qui se sont abattues samedi (Ontario) ont forcé les officiels de NASCAR à reporter la course au dimanche. « La pluie d’hier [samedi 8 septembre] a réduit considérablement le temps d’essai. En qualifications, c’était très, très, très serré comme résultats, nous étions presque tous dans la même seconde. La voiture se comportait vraiment bien et nous étions confiants pour la course », explique le pilote de la Dodge n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare. Louis-Philippe Dumoulin sera en piste pour la onzième épreuve de la série NASCAR Canadian Tire sur le circuit du Riverside International Speedway, Antigonish, Nouvelle-Écosse le 15 septembre prochain (essais à 12h30 ; qualifications à 16h ; départ du Wilson Equipment Limited « 300 » à 19h). Votez pour votre pilote favori de la série NASCAR Canadian Tire en cliquant sur le lien suivant http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n°47 WeatherTech.ca/Bellemare). WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobile haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis) aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules pour assurer un ajustement parfait. WeatherTech... Où la technologie et la protection contre les intempéries se rencontrent ! Rencontrez Louis-Philippe Dumoulin sur www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partenariats » -30- | « During the last restart I was competing with Andrew for the top-5. We were very close to the podium, perhaps even a victory. The WeatherTech.ca car was quick, the team had worked very well, but a piece of the suspension broke. This is part of racing and for the last two races we remain focused on our championship objective », shares Louis-Philippe Dumoulin, who led the race for a total of twenty-eight laps. Louis-Philippe Dumoulin was behind the wheel of the n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare Dodge for his first laps at the start of the Wahta Springs « 300 » (13 caution flags - 125/307 laps). The heavy rainfall that occurred Saturday at Barrie Speedway (Ontario) forced the officials to reschedule the race on Sunday. « Yesterday’s rain [Saturday September 8th] significantly reduced the practice times. During the qualifications the time results were very, very, very close, we were all almost within the same second. The car was handling very well and we were confident for the race », explains the n°47 WeatherTech.ca/Bellemare Dodge driver. Louis-Philippe Dumoulin will be on the track for the eleventh race of the NASCAR Canadian Tire Series Season on September 15th at the Riverside International Speedway, Antigonish, Nova Scotia (practice at 12:30 pm; Qualifications at 4 pm; Wilson Equipment Limited « 300 » start at 7 pm). Vote for your favourite NASCAR Canadian Tire Series driver by clicking on the link below http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n°47 WeatherTech.ca/Bellemare). WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality, digitally custom fit automotive accessories; including FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps. All products are made in the USA on North American machinery and are sold to both end user consumers as well as car manufacturers. Engineers use the newest technology available to measure the geometric complexity of the vehicle ensuring a constantly perfect fit. WeatherTech… Where Technology and All Weather Protection meet! Meet LP Dumoulin on www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partnerships » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment