La série Mohawk Race Parts Pro-Stock, concours d'arrêts aux puits et finale 100 tours Modifiés à l'horaire ce samedi à l'Autodrome Drummond !
La série Mohawk Race Parts Pro-Stock, concours d’arrêts aux puits et finale 100 tours Modifiés à l’horaire ce samedi à l’Autodrome Drummond ! Drummondville, Québec – mardi 9 août, 2011 – Martin Bélanger, directeur des communications L’Autodrome Drummond, reprend le collier ce samedi 13 août alors que les Pro-Stock seront la catégorie vedette avec une finale de 50 tours comptant pour la série Mohawk Race Parts qui sera en visite au Québec durant le weekend. Les Modifiés partageront la vedette alors qu’ils auront une épreuve de 100 tours en plus d’un concours d’arrêts aux puits. Les Sportsman seront aussi de la partie. | Mohawk Race Parts Pro-Stock Series, 100-lap Modified feature plus Pit Stop Competition highlights the schedule at Autodrome Drummond! Drummondville, Quebec –Tuesday, August 9, 2011 – Martin Bélanger, Public Relations, Director Action returns to Autodrome Drummond this Saturday, August 13 with the Pro-Stock having the spotlight with a 50-lap event part of the Mohawk Race Parts Series in visit this weekend in Quebec. The Modifieds will share the stage with a 100-lap event along with the popular pit stop competition. The Sportsman is also on the racing card. |
Les amateurs de la série Pro-Stock seront choyés ce week-end alors que plusieurs pilotes de l’Ontario ainsi que du Nord des États-Unis, seront en visite à Drummondville afin de participer à la finale de 50 tours Mohawk Race Parts. Joey Ladouceur, vainqueur des 2 premières manches de cette série à Cornwall et Mohawk mènera le groupe qui comprendra, Dave Bissonnette, Roch Aubin, Stéphane Lebrun, Corey Wheeler, Marc Lalonde, Ghislain Valade et compagnie en viendront aux prises contre les Jocelyn Roy, Stéphane Lemire, Mario Gagnon et autres pilotes locaux. Le meilleur peloton de la saison est attendu. Les Modifiés auront pour leur part, une finale de 100 tours avec points de championnat. Ces points seront critiques alors qu’il ne reste que 2 épreuves à compléter avant la fin des points. David Hébert mène présentement avec 470 points, une priorité de 41 points sur son plus proche rival en Kayle Robidoux. Le promoteur et champion 2010, Yan Bussière est 3e avec 411 points suivi de Sébastien Gougeon avec 400 et Steve Bernard complète le top 5 avec 393 points. En plus de la finale, les 12 meilleurs au terme des qualifications participeront également au concours d’arrêts aux puits, un évènement toujours intéressant. La catégorie Sportsman sera elle aussi de la soirée avec une finale enlevante. Steve Bernier voudra certainement continuer sur sa lancée, lui qui a accumulé 3 victoires et une 2e place au mois de juillet et détient une avance confortable de 65 points sur Jacques Pelletier. Alors que la marge est grande entre les 2 premiers, elle est très petite concernant les autres positions du top 5. Seulement 21 points séparent Jacques Pelletier, René Clair, Patrick Picotin et Martin Pelletier. Une lutte est à finir pour ces pilotes ! Donc, avec la série Mohawk Race Parts pour Pro-Stock, une finale de 100 et le concours d’arrêts aux puits en Modifiés et également une excitante compétition en Sportsman, on peut s’attendre à une soirée très spectaculaire sur le circuit drummondvillois! L’Autodrome Drummond la F1 de la terre-battue ! Martin Bélanger Directeur des communications Autodrome Drummond | The Pro-Stock fans will be pleased this Saturday with several Ontario and Northern New-York drivers making the haul to participate in the 50-lap Mohawk Race Parts Series Race. Joey Ladouceur, winner of the first two races at Cornwall and Mohawk will lead a group that includes, Dave Bissonnette, Roch Aubin, Stéphane Lebrun, Corey Wheeler, Marc Lalonde, Ghislain Valade and company against our local stars such as Jocelyn Roy, Stéphane Lemire, Mario Gagnon and others. The best field of the season is shaping up for this race. The Modifieds will have a 100-lap race with championship points on the line. The points are critical with only 2 races to go. David Hébert is currently first with 470 points, a priority of 41 points over Kayle Robidoux. Promoter and 2010 champ, Yan Bussière is third with 411 points followed by Sébastien Gougeon with 400 and Steve Bernard with 393 points. Along with the feature, the top 12 drivers after the heats will participate in the very popular pit stop competition, an event always interesting. The Sportsman category will also be on the schedule with another exciting feature race. Steve Bernier will want to continue his dominance after he collected 3 wins and a second in July and currently has a 65-point lead over Jacques Pelletier. As the top 2 has a large margin, only 21 points separates other positions in the top 5 as Jacques Pelletier, René Clair, Patrick Picotin and Martin Pelletier are holding tight to these spots. A good battle to be completed in the Sportsman! With the Mohawk Race Parts Pro-Stock Series, a 100-lap Modified feature along with the pit stop competition plus an exciting Sportsman race. Another spectacular night is scheduled at Autodrome Drummond! Autodrome Drummond, the formula 1 of dirt track racing! Martin Bélanger Public Relations Director Autodrome Drummond |
Pour lire le reste / Read more...
Posts
