NSS - Night 7 - Sean Bass wins race and title
| Sean Bass a remporté la quatrième manche de la classe ASA/Crate Late Model du World Series of Asphalt Racing. Avec sa victoire il a aussi remporté sont championnat. | Sean Bass won the fourth leg of the ASA/Crate Late Model Championship as part of the World Series of Asphalt Racing. By virtue of that win it he also clinched the championship. |
| Derrière Bass Autin Kirkpatrick et Patrick Laperle ont complété le podium. Parti de la position de tête Patrick Laperle a mené les 29 premiers tours et avait une avance de 3 secondes sur la voiture en deuxième place. Après la première neutralisation, Kirkpatrick et Bass ont passé Laperle comme s’il était arrêté. Laperle ne pouvait plus atteindre les vitesses qu’il atteignait au début. « Quand j’ai entré la courbe trois mon éclaireur m’a avisé qu’il y avait une voiture en dérapage. Je n’ai jamais pensé que la voiture de Johnson serait en travers de la piste à l’endroit où il était. Je l’ai à peine touché mais c’étais assez pour fausser l’alignement de la voiture. J’ai quand même terminé troisième » déclara Laperle visiblement déçu d’avoir vu la victoire lui glisser entre les mains. Kirkpatrick mena l’épreuve jusqu’au 44e passage, lorsque Bass là doublé, un tour avant que James Novak a fait sortir le second ralentissement de la course. À la relance, Bass a demeuré en tête de l’épreuve, mais une troisième neutralisation est venu ralentir ses ardeurs. Les voitures de Stephan Nass et Kurt Jett ont fait contact sur la ligne arrière. Avec 5 tours à faire, Bass a demeuré en tête de l’épreuve avec Kirkpatrick et Laperle terminant respectivement deuxième et troisième. | Behind Bass and completing the podium were Austin Kirkpatrick and Patrick Laperle. Starting on the pole Patrick Laperle lead all first 29 circuits stretching his lead by as much as 3 seconds over second place car. Following the caution, at the restart, Kirkpatrick and Bass drove around Laperle like if he was stopped. Laperle could not get the car up to speed like did before in the race. “I was entering turn 3 my spotter called it. I never expected Johnson to be sideways in the power lane. I barely touched him but knocked the toe out and my handling was way off. I hung on to third” said a disappointed Laperle after the race. Kirkpatrick would go on leading the event until lap 44, when Bass went around him, a complete lap before James Novak brought out the second caution. On the restart Bass stayed in the lead, but the caution was brought out right away for contact between the Stephan Nasse and Kurt Jett. With 5 laps to go, Bass stayed in the lead with Kirpatrick finishing second and Laperle coming in third. |
| Puisque la dernière manche du championnat était prévue le 2010-02-12 et annulé par la pluie, la victoire de Bass lui a donné juste assez de point pour le couronner champion 2010 (50 bonus + 36 + 24 + 28 + 40 = 178) devant Laperle (50 bonus + 32 + 4 + 40 + 32 = 158), Dustin Delaney (50 bonus + 24 + 36 + 32 + 12 = 154), Stephan Nasse (50 bonus + 40 + 40 + 16 + 4 = 150) et Brandon Johnson (50 bonus + 28 + 28 + 16 +4 = 146). L’ontarien Brandon Watson a terminé au dixième rang du classement cumulatif (Bonus 50 + 0 + 4 + 20 + 16) Terminant avec 66 points au treizième rang les canadiens Shaun McWhirter et Wayne Smith. Il a terminé au vingtième rang avec 58 points Donnie Varcoe. Cole Powell quand à lui a terminé au vingt-cinquième rang avec 16 points. L’édition 2010 des World Series of Asphalt Stock Car Racing concluent demain soir avec le Richie Evans Memorial 100 tours pour les voitures modifiées d’asphalte et le Pete Orr Memorial 100 pour les Super Late dans lequel le québécois Kevin Roberge prendra part. | Because the last event of the Championship, scheduled for 2010-02-12 was cancelled due to rain, Bass’ win gave him just enough points to clinch the championship (50 bonus + 36 + 24 + 28 + 40 = 178) ahead of Laperle (50 bonus + 32 + 4 + 40 + 32 = 158), Dustin Delaney (50 bonus + 24 + 36 + 32 + 12 = 154), Stephan Nasse (50 bonus + 40 + 40 + 16 + 4 = 150) and Brandon Johnson (50 bonus + 28 + 28 + 16 +4 = 146). Ontario driver Brandon Watson finished tenth in the overall standing (Bonus 50 + 0 + 4 + 20 + 16). Scoring 66 points and getting scored in thirteen were canadians Shaun McWhirter and Wayne Smith. Scored twentieth with 58 points is Donnie Varcoe. Cole Powell was scored twenty-fifth with sixteen points. The 2010 edition of the World Series of Asphalt Stock Car Racing concludes tomorrow with the Richie Evans Memorial 100 laps and the Pete Orr Memorial 100 for Super Late Models in which quebec driver Kevin Roberge will race. |
| NOTE : un problème technique nous empêche d’afficher les vidéos de l’épreuve immédiatement. Nous espérons remédier à cet inconvénient samedi. | NOTE : a technical problem prevents us from posting the videos of the race. We hope to have resolved the issue by Saturday. |
Posts
No comments:
Post a Comment