LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN « RECRUE DE L'ANNÉE » 2011 en Série NASCAR Canadian Tire
Communiqué de presse LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN « RECRUE DE L’ANNÉE » 2011 en Série NASCAR Canadian Tire Trois-Rivières, le 24 septembre 2011 – Louis-Philippe Dumoulin a remporté aujourd’hui le titre de « Recrue de l’année » à la dernière épreuve de la saison de la série NASCAR Canadian Tire sur le circuit de Kawartha en Ontario. | PRESS RELEASE LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN « Rookie of the Year » 2011 in NASCAR Canadian Tire Series Trois-Rivieres, September 24th 2011- Louis-Philippe Dumoulin has achieved the “Rookie of the Year” title in the NASCAR Canadian Tire Series during the last event of the year on the Kawartha Speedway in Ontario. |
Spécialiste des circuits routiers, le trifluvien en était à ses premières armes sur circuits ovales pour les trois dernières courses du calendrier 2011. Ces dernières semaines ont été pour lui empreintes de persévérance et d’audace : « Ca n’a pas été facile de transformer ma voiture et de l’adapter pour les circuits ovales mais toute l’équipe a travaillé très fort. Je n’avais jamais fait d’ovale, j’ai donc dû me mesurer à des pilotes expérimentés sur ce type de circuit et faire un apprentissage accéléré pour prétendre au titre. On a fait face à beaucoup d’embûches notamment le week-end dernier, lors de la course à Antigonish alors que nous avons eu des problèmes majeurs avec le moteur de ma voiture. En remportant le titre de « Recrue de l’année » aujourd’hui, j’ai eu une pensée pour mon frère, Jean-François. S’il ne m’avait pas prêté le moteur de sa voiture, je n’aurais pas pu participer à cette dernière course. Dumoulin Compétition c’est vraiment une gang extraordinaire, un gros merci à Groupe Bellemare, Maskimo, Somavrac, Manac et à tous nos partenaires, fans et amis » -30- | Louis-Philippe Dumoulin is a road circuit specialist was competing in the last three oval circuit races in the 2011, for the first time in his career. Perseverance and audacity were the themes for these past few weeks : “Transforming the car into an oval racing car wasn’t an easy task, but with the teams efforts, dedication and efficiency this was made possible. I had not previous raced in an oval circuit so I had to learn and adapt quickly to achieve this title. We faced several obstacles during the first oval race in Barrie, Ontario, the suspension set-up wasn’t adapted for oval racing. In Antigonish we faced engine problems, in the third race electrical wires melted during the practice. These last three races weren’t scheduled, and were very intense. A special thanks to Jean-Francois, my brother, if he hadn’t leant me his engine I couldn’t have completed todays race. Dumoulin Competition is an extraordinary bunch of guys. We would also like to thank Bellemare, Maskimo, Manac, Somavrac, all of our partners, fans, and friends.” -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment