UNE COLLABORATION DES PLUS INTÉRESSANTES
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN ET PARK PLACE MOTORSPORTS : UNE COLLABORATION DES PLUS INTÉRESSANTES Rolex 24 Daytona – 24 au 27 janvier 2013 Trois-Rivières, Québec, Canada, 27 janvier 2013 – Jean-François Dumoulin et ses coéquipiers de Park Place Motorsports ont franchi la ligne d’arrivée du circuit Daytona International Speedway en 14e position dans la classe GT cet après-midi. Le Québécois raconte avec enthousiasme son week-end. La piste de Daytona et l’évènement en lui-même ne revêtent pas une nouveauté pour lui, toutefois, c’est toujours avec une certaine frénésie qu’il pilote sur ce prestigieux et mythique circuit qui lui a souri à plusieurs reprises. | PRESS RELEASE (Immediate Release) JEAN-FRANCOIS DUMOULIN AND PARK PLACE MOTORSPORTS: A MOST INTERESTING COLLABORATION Rolex 24 Daytona – January 24th to 27th, 2013 Trois-Rivieres, Quebec, Canada, January 27th, 2013 – Jean-Francois Dumoulin and Park Place Motorsports teammates crossed the Daytona International Speedway finish line in 14th place this afternoon, in the GT class. The Quebecer retells his weekend with enthusiasm. The Daytona circuit and event itself are not new to him, but every return to this prestigious and mythical circuit brings excitement. |
C’est d’ailleurs avec conviction et ténacité que Jean-François Dumoulin s’est élancé de la trentième place au départ de la 51e édition des 24 Heures de Daytona hier (26 janvier), au volant de la Porsche GT3 Cup n°72 Vess Energy Services. Dès les premiers tours, le Québécois gagne des positions, toutefois, un arrêt aux puits est nécessaire lorsque la roue avant droite commence à se dévisser. « Le boulon de la roue était coincé et il a fallu un certain temps pour le changer. Je suis retourné en piste, mais l’équipe a eu une pénalité et j’ai dû entrer de nouveau aux puits. Les six tours de retard ne nous ont pas permis de remonter davantage », explique Jean-François Dumoulin. Les coéquipiers de Park Place Motorsports, Mike Vess, Mike Skeen, Chuck Cole, Grant Phipps et Jean-François Dumoulin ont effectué une remontée de 16 positions (30e à la 14e place). Suivant la stratégie de l’équipe, la Porsche GT3 Cup n°72 Vess Energy Services s’est comportée de façon optimale pour leur permettre de terminer l’épreuve. « Nous avions une bonne voiture, des pilotes performants. Tout était coordonné, le rythme en piste, les temps, la rotation des pilotes. Malgré tout, nous étions compétitifs », ajoute l’instructeur de pilotage qui comptabilise environ sept heures de piste. Jean-François Dumoulin a particulièrement apprécié la collaboration avec l’ensemble des membres de Park Place Motorsports, une équipe des plus professionnelles. « Ils ont beaucoup d’expérience, c’est une très bonne équipe, composée de pilotes et de mécanos talentueux provenant de partout à travers le monde. Je suis très content d’avoir compétitionné avec eux », précise le Québécois. « Passion – Performance – Partenariats » -30- | It is with conviction and tenacity that Jean-Francois Dumoulin started from the thirtieth position in the 51st Rolex 24 at Daytona yesterday (January 26th), at the wheel of the n°72 Vess Energy Services Porsche GT3 Cup. From the very first laps, the Quebecer gained positions but a pit stop was necessary when the front wheel started to loosen. « The wheel nut was jammed and required a certain amount of time to be changed. After being able to return to the track the team received a penalty and was required to return to the pits. The six laps lost did not permit us to return on the lead lap », explains Jean-Francois Dumoulin. The Park Place Motorsports teammates, Mike Vess, Mike Skeen, Chuck Cole, Grant Phipps and Jean-Francois Dumoulin were able to gain 16 positions (from 30th to 14th place). Following the teams’ strategy, the n°72 Vess Energy Services Porsche GT3 Cup behaved optimally allowing the team to cross the finish line. « We had a great car with performing drivers. Everything was coordinated, the track rhythm, the timing and driver rotations. Even with everything that occurred we were competitive », adds the International Driving Instructor, totalling seven hours of track time. Jean-Francois Dumoulin most appreciated the collaboration with the professional Park Place Motorsports team. « A great team with a lot of experience, talented drivers and mechanics from all around the world. I am very pleased to have competed with them », states the Quebecer. « Passion – Performance – Partnerships » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment