2010-02-09

2010-02-08 - NSS Crate Feature Video

Comme à chaque année, la deuxième manche du championnat ASA/Crate Late Model du World Series of Asphalt Stock Car Racing est un vrai carnage.

As is now customary, the second leg of the ASA/Crate Late Model Championship as part of the World Series of Asphalt Stock Car Racing was a real carnage.

 

Arpès les vingt-cinq tours prévus il y a eu 5 ralentissements et la moitié des voitures avaient abandonnée pour des accrochages ou des accidents majeurs.

 

Sans oublier, que le gagnant Autin Kirkpatrick – qui a vu sa voiture démolie au fil d’arrivé – a été disqualifié pour ne pas avoir eu la « chip » d’installé sur le distributeur électronique.  C’est donc Stephan Nasse qui est crédité avec la victoire de la course et qui prend une sérieuse option sur le titre de 2010.  Dustin Delaney et Kurt Jett ont complété le podium revisé.

Once the 25 laps distance was completed and slowed 5 times for cautions half the field had retired for incidents or major accidents.

 

Let’s not forget that race winner, Austin Kirkpatrick – who demolished his car at the stripe – was later disqualified for not running with a rev limiter chip.  As a result Stephan Nasse was credited with the win and takes a serious option on the 2010 title.  Dustin Delaney and Kurt Jett completed the revised podium.



Marcel Héon inspecte les dommages au véhicule de Patrick Laperle.
Marcel Héon looks over the damages to Patrick Laperle's car.







Tim Watson (le père) s'affère à remplacer des composantes de suspension sur la voiture de Brandon Watson.
Tim Watson (the father) is working at replacing the left front suspension parts.




 

NOTE : Voici un montage vidéo de la course, prenez note qu’il s’agit d’un fichier de 50MB, donc le temps de téléchargement peut être long.

NOTE : this is a video montage of the race, please take note that it is a large file (50MB) and therefore will take long to download.

 

Cliquez ici pour le vidéo / click here for the video

 

Car

Driver

Fin

Star

 

PTS

Money
won

CUM
PTS

51

Nasse, Stephan

1

9

posted

40

550

80

39

Delaney, Dustin

2

5

posted

36

400

60

28B

Bass, Sean

5

8

posted

24

250

60

93

Johsnon, Brandon

4

6

posted

28

300

56

9

Jett, Kurt

3

2

posted

32

350

44

98

Wagner, David

6

3

posted

20

175

36

91

Laperle, Patrick

18

7

posted

4

50

36

4

Anderson, Thor

9

4

posted

8

50

28

76X

Johnson, Jerick

7

13

posted

16

125

20

4J

Jones, Erik

8

14

posted

12

100

16

59

Dunn, Dustin

22

10

posted

4

50

8

90

Kasten, Rebecca

10

11

posted

4

50

8

19

Good, Bobby

11

12

posted

4

50

8

24

Rigan, David

20

15

posted

4

50

8

58

Potter, Cardell

17

16

posted

4

50

8

25

Powell, Cole

24

17

posted

4

50

8

31

McWhirter, Shaun

25

19

posted

4

50

8

7

Askins, Chad

13

20

posted

4

50

8

M53

Novak, James III

19

21

posted

4

50

8

5

Snipes, Shane

26

22

posted

4

50

8

4X

Pilla, Michael

12

23

posted

4

50

8

10

Varcoe, Donnie

15

24

posted

4

50

8

44

Smith, Wayne

14

18

posted

4

50

8

99

Sweet, Brandon

23

25

posted

4

50

8

88

Petrus, Robert Jr

27

26

posted

4

50

8

11

Kirkpatrick, Austin

28

1

dsq

0

0

8

9X

Watson, Brandon

21

27

posted

4

50

4

42

Wills, Jimmy

16

27

posted

4

50

4

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 9.2.10 0 comments

Labels: , , , , , , ,

Nouvelles d'Alain Bergeron, Sprint Car Champion - Rappel Soirée annuelle

Rappel pour la soirée annuelle

 

Saint-Pie, QC … Alain Bergeron et son équipe désirent rappeler aux amateurs de course qu'il y a encore quelques billets de disponible pour la soirée annuelle de l'équipe.

 

Comme par les années passées, le premier événement de l’année sera la très populaire soirée annuelle qui aura lieu le 20 février 2010.  Encore cette année, la soirée aura lieu au Domaine de l’Érable (5760 Rang des Érables Saint-Hyacinthe, Québec).

 

Les billets sont en vente au coût de $25, ce qui comprend un souper de porc et dinde braisés suivi d’une soirée dansante et de plusieurs prix de présence.  La soirée débutera à 18h.

 

Les billets sont en vente auprès de :

·         Nathalie Boulay (450-772-2889)

·         Hugo St-Germain (450-252-3540)

·         Alain Forcier (819-397-5179)

·         Motosport 88, St-Pie (450-772-0888)

 

 

Détails et photos disponibles sur le site internet: www.teambergeron.com

 

Merci de votre support.                       Source:     Équipe de course Alain Bergeron

Alain Forcier  

(819) 397-5179        forcier.al@gmail.com

 

Rappel

 

     En 2010, Alain Bergeron en est à sa onzième saison au volant d’un Sprint Car. Ces bolides sont considérés parmi les voitures de course les plus rapides au monde.   Lors de la saison 2006, Bergeron fut couronné grand champion de la série  Empire Super Sprints. Ce titre de Champion suivait une très bonne saison 2005, alors qu'il terminait la campagne au cinquième rang du classement général et était déclaré champion du ‘Gater Racing News Lap Leader Award’.

 

     Bergeron fut le premier Canadien à remporter une victoire en  Sprint, avec les ESS.  En 2001, à sa deuxième campagne seulement au volant d'un Sprint Car, il fut le pilote de la série avec le plus de victoires, soit trois.  On sait que cette catégorie de voitures de course est un château fort des pilotes américains.  Malgré une très jeune carrière en Sprint Car, Alain Bergeron est déjà au 18e rang des pilotes au chapitre des victoires de tous les temps pour la série ESS avec 7 gains.

 

     Tout au long de la saison estivale, nous vous tiendrons au courant des résultats et des différentes nouvelles de l'Équipe d'Alain Bergeron, alors qu'elle sera sur la route pour rivaliser avec les meilleurs de la discipline. Pendant les mois de juin, juillet et Août, Alain Bergeron et les pilotes de la série ESS seront en visite aux Autodromes Drummond et Granby.

 

     Alain Bergeron demeure à Saint-Pie-de-Bagot et fut champion dans les séries Mini-Sprint, et VTT, autant sur terre battue que sur glace.

 

     Si vous désirez contacter directement Alain Bergeron pour une entrevue ou pour tout autre renseignement, n'hésitez-pas. Nous pourrons également vous faire parvenir des photos du pilote et de la voiture.

 

    Vous pouvez aussi visiter le site Web d'Alain Bergeron au www.teambergeron.com

 

Pour contacter Alain Bergeron:

  

 

     Équipe de course Alain Bergeron

     Alain Forcier

     (819) 397-5179

     forcier.al@gmail.com 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 9.2.10 0 comments

Labels: , , , , ,

2010-02-08

PHOTO ALBUM - NEW SMYRNA 2010-02-08

Voici un album de 108 photographies des essaies du tenues à New Smyrna Speedway en Floride le 8 février 2010.

This is a 108 photo album of practice held at New Smyrna Speedway in Florida on February 5, 2010.

 

Les photographies ont été prises par M.P. Roy

Pictures were taken by M.P. Roy

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 8.2.10 0 comments

UPDATE: 2010-02-08 - post practice P Laperle comments

The Laperle father & son combo only had maintenance work and a right door sticker to fix.
Le clan Laperle n'avait que de la maintenance routinière à effectuer et remplacer un auto-collant dans la portière droite.



Les deux sessions de pratiques sont terminées pour la classe ASA/Crate LM. À la fin des sessions les trois plus rapides, tournant des tours similaires, le 11 de Autin Kirkpatrick, le 9ON de Brandon Watson et le 91 de Patrick Laperle.

The two practice sessions are over for the ASA/Crate LM. At the conclusions the three fastest cars, all turning laps tenths from each other, are the 11 of Austin Kirkpatrick, the 9ON of Brandon Watson and the 91 of Patrick Laperle.



Brandon Watson's crew had to drain the fuel tank and change the clutch as it broke some tooth on the gear for the starter.
L'équipe de Brandon Watson ont purger le réservoir d'essence et remplacer l'embrayage puisqu'une des couronnes, qui fait tourner le démarreur, a brisé une dent.



Stephan Nasse replaced the engine after winning.
Stephan Nasse ont remplacé le moteur après avoir remporté



In addition to his usual sponsors Laperle's car is show casing Hanley Race cars, Shear Metal Products and Hamel Construction.
En plus de ses commanditaires habituels Laperle affiche les couleurs de Hanley Racecars, Shear Metal products, et Hamel Construction



« La voiture est rapide, mais nous cherchons encore des dixièmes afin d’être encore plus rapide. Nous allons partir la course en 7e place ce qui devrait nous donner une bonne position de départ, malgré que quelques voitures difficile à doubler seront devant nous » déclara Patrick Laperle.

La grille est déterminée par les positions d’arrivé du premier programme (samedi) et une inversion des neuf premiers en fonction de la pige de Sam Bass (le vainqueur).

Les autres canadiens en piste, soit :

Cole Powell partira en 17e place.

Shaun McWhirter en 19e place.

Brandon Sweet en 25e place.

Brandon Watson qui partira de la 27e place puisqu’il a été disqualifié pour avoir utilisé de l’essence non conforme. Il a donc enregistré 0 points au championnat se qui lui rendra la tache très difficile.

Les finales débuteront à 19h30 et le groupe des ASA / Crate Late Model prendra la piste en troisième ce soir (soit vers 21h).

« The car is very fast, but we are still looking for more speed. We will start 7th which is a decent starting position, even with a few cars that are difficult to pass ahead of us.” said Patrick Laperle.

The starting field was determined by the finishing positions of the first night of racing (Saturday) and an inversion of the nine first as drawn by Sam Bass (the winner).

The other canadians in the field are:

Cole Powell who will start 17th.

Shaun McWhirter who will start 19th.

Brandon Sweet who will start 25th.

And Brandon Watson who will start at the rear of the field in 27th, despite finishing third, as he was disqualified for using illegal gaz in the race car. He also score 0 points towards the championship which will make it very difficult to overcome.

The features tonight will start at 19h30 and the ASA/Crate Late Models will take the track as the third group (around 21h).


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 8.2.10 0 comments

Labels: , , , , , ,

2010-02-07

VIDEO - 2010-02-06 - NSS ASA/Crate Late Models

Voici un vidéo de la finale des ASA/Crate Late Models dans le cadre des World Series of Asphalt Stock Car Racing qui s’est tenue le 6 février 2010.

Here is a video of the ASA/Crate Late Models feature race (25 laps) as part of the World Series of Asphalt Stock Car Racing held on February, 6th 2010.



ATTENTION: il s'agit d'un très gros fichier et prendra 5 à 15 minutes à télécharger.

WARNING: this is a very large file and will take between 5 and 15 minutes to download.



VIDEO: de la tour / from the tower.

VIDEO: dans la voiture / incar.


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 7.2.10 0 comments

Labels: , , , , , , , , ,

Subscribe to: Posts (Atom)