2011-08-19

Une première ligne Québécoise!

C’est finalement Jacques Villeneuve qui aura tourné le tour le plus rapide et a capturé la pole Coors Light en enregistrant un temps de 101.800 sec.

Jacques Villeneuve ended up on top of the qualifying list and won the Coors Light pole award with a time of 101.800 sec.

 

Villeneuve a délogé Tagliani qui lui venait de tourner un tour de 101.935 sec pour devancer Jason Leffler qui avait pris la pole provisoire avec un tour à 102.165 sec.

 

Patrick Carpentier n’a pu faire mieux qu’une 8e place avec un chrono de 102.496 sec.

 

Longtemps, Andrew Ranger était en pole provisoire, une fois l’exercice des 8 groupes de six voitures, Ranger c’est retrouvé en 11e position ayant tourné un 102.638 sec.  Ranger était parti dans le 2e groupe (les plus rapide étant dans le 8e)

 

Ron Fellows lui a tourné un 102.967 sec et partira en 13e position. 

 

Maryeve Dufault malgré avoir tourné un 107.990 sec partira 39e puisque la voiture était qualifiée d’office.

N’ont pas fait la coupure : les frères Dumoulin, JF Dumoulin 44e (105.505 sec) et LP Dumoulin puisqu’il n’a pas participé à la qualification.  DJ Kennington n’a pu faire mieux que 43e (105.175 sec) dans la voiture appartenant à Jennifer Joe Cobbs et portant les couleurs de OCR Gaz Bar.

Villeneuve Knocked Tagliani off the provisional pole, which he got by turning a 101.935 sec lap edging out Jason Leffler’s 102.165 sec lap.

 

Patrick Carpentier could not do better than a 102.496 sec lap time which was good for 8th  position.

 

For a while, Andrew Ranger was sitting on top of the list, but at the end of the 8 groups of six drivers, Ranger was clocked at 102.638 sec and in 11th position.  Ranger started from the 2nd group (the faster drivers being in the 8th group).

 

Ron Fellows clocked a lap at 102.967 sec and will start in 13th position.  

 

Maryeve Dufault while she turned a slow 107.990 sec lap will start 39th because of the car being qualified on owner points.

 

Did not qualify:  The Dumoulin brothers, JF Dumoulin 44th (105.505 sec) and LP Dumoulin who did not qualify.  DJ Kennington could not do better than 43rd (105.175 sec) in the OCR Gaz Bar car, owned by Jennifer Joe Cobbs.

 

 

 


Pour lire le reste / Read more...

2011-08-19 - NASCAR Nationwide Series Final practice recap




Villeneuve au volant de la Penske no. 22
Villeneuve driving the Penske no.22



Villeneuve à la sortie de sa voiture.
Villeneuve moments after getting out of his car.


Au grand plaisir de la foule, Jacques Villeneuve a tourné un temps de 102.222 sec pour se hisser au haut de la feuille des temps dans cette deuxième séance de pratique.  Le contreversé Robby Gordon (102.448 sec), Owen Kelly (102.551 sec), Jason Leffler (102.576 sec), Scott Speed (102.733 sec) ont enregistré les cinq meilleurs temps.

Fans were delighted when Jacques Villeneuve turned a 102.222 secs, the fastest in the session, and took provisional P1 at the conclusion of the second session.  Controversial driver Robby Gordon (102.448 sec), Owen Kelly (102.551 sec), Jason Leffler (102.576 sec), Scott Speed (102.733 sec) clocked the top-5 times.




"TAG" sait comment rouler vite à Montréal, et ailleur, au volant de la Penske no.12.
"TAG" knows how to run fast in Montreal, or anywhere for that matter, at the wheel of the No. 12 Penske Dodge.


 

Juste derrière eux, Alexandre Tagliani (102.902 sec) au volant de sa Hot Wheels no. 12.  « Tag » demandait des ajustements significatifs sur sa voiture avant la fin de la séance.

Immediately behind them at the wheel of his no. 12 Hot Wheels is Alex Tagliani (102.902 sec).  “Tag” was overheard asking significant changes to his automobile moments before the session ended.




Fellows est supporté par Canadian Tire.
Fellows is sponsored by Canadian Tires.


 

L’ontarien Ron Fellows, le vainqueur sous la pluie en 2008 du NAPA200, quand à lui a enregistré le 10e temps de la session avec un  103.253 sec.

Ontario driver Ron Fellows, and 2008 winner of the event, turned the 10th fastests lap with a 103.253 sec.




Andrew Ranger au volant de la Bollegraaf/NDS Motorsports no.53

Andrew Ranger wheeling his Bollegraaf/NDS Motorsports no.53.


 

Belle surprise au 11e rang : Andrew Ranger (103.394 sec) lui qui n’a pu que faire 5 tours dans la session après avoir remplacé le moteur de sa Dodge.

Nice surprise in 11th position is Andrew Ranger (103.394 sec) who only was able to get 5 laps in the session after his crew changed the engine in his Dodge automobile.




Patrick Carpentier no. 99


DJ Kennington no. 13



 

Les autres canadiens : Patrick Carpentier 14e (103.916 sec);  JF Dumoulin 29e (105.612 sec); DJ Kennington 36e (106.674 sec); Maryeve Dufault 41e (108.184 sec).

Other Canadians in the field : Patrick Carpentier 14th (103.916 sec);  JF Dumoulin 29th (105.612 sec); DJ Kennington 36th (106.674 sec); Maryeve Dufault 41th (108.184 sec).




Maryeve Dufault no. 81 Dodge



 

Dufault qui a du abandonner en milieu de session, après avoir fait que 8 tours, quand des problèmes de moteur sont venue à son tour la hanter.  « Je ne sais pas ce qui c’est passé.  La voiture a bien débuté la « run » mais sur la ligne droite quand j’ai accéléré c’est comme si le moteur n’avançait plus parce qu’il n’avait plus de jus. »

Dufault who had to cut short her session having turned only 8 laps when her Dodge race car developed engine issues.  “I don’t know.  The car was running good and when I got on it at the long straight it just wouldn’t move.  It’s like it didn’t have power to push the car forward.”




Toutes les images du 19 août 2011
Everyone of the photos caught today August, 19 2011.


 

Les NASCAR Nationwide Series reviennent en piste à 17h05 pour les qualifications.  En attendant, place aux NASCAR Canadian Tire Series qui seront sur la piste à 15h10 pour leurs séances (2) de qualification.

The NASCAR Nationwide Series return on the track at 17h05 for qualifying.  Meanwhile, the NASCAR Canadian Tire Series will hit the track at 15h10 for their two (2) qualifying sessions.







 


Pour lire le reste / Read more...

2011-08-19 - NAPA 200 - Circuit Gilles-Villeneuve



La vue de la salle de presse.
View from the press room.

Bonjour du Circuit Gilles-Villeneuve! Nous sommes sur place aujourd’hui pour couvrir les pratiques/qualification NASCAR Nationwide Series et les qualifications NASCAR Canadian Tire Series.

Welcome from Circuit Gilles-Villeneuve! We are onsite all day to cover NASCAR Nationwide Series practice / qualifying and NASCAR Canadian Tire Series qualifying.













Lors de la première séance, l’histoire a certainement été l’explosion du moteur de Andrew Ranger après seulement quelques tours de piste. « C’est très décevant. On a même pas eu le temps de voir si la voiture est bonne. Nous allons avoir le temps de mécaniser (remplacer le moteur) avant la qualification, mais nous n’aurons pas tourné… donc ça annonce un départ en fond de grille pour la course » me déclara Andrew Ranger visiblement déçu.

In the first practice session, the story was Andrew Ranger’s blown engine after only a couple laps. “It’s very disappointing. We only got to run a few laps and we never got to figure out if the car’s handling is good. The crew will have time to replace the engine for the qualifying later today. But I will not have turned many laps... which means we will most likely start at the rear” said a very disappointed Ranger.






Même chose du côté de Louis-Philippe Dumoulin. Cependant, de son côté le diagnostic n’est pas si clair, puisque le moteur tournait mais ne partait pas. Jessica Ménard de Dumoulin Compétition nous confirme qu'ils devront tout de même changer le moteur pour la qualification.

Same thing for Louis-Philippe Dumoulin, in his case, we could not confirm why his engine cranked but would not fire. We are expecting additional news on this front. Dumoulin Competition's Jessica Ménard confirms the team will be changing the engine for qualifying.


Le canadien Ron Fellows (102.129sec) a tourné le tour le plus rapide. Owen Kelly (102.859sec), Alex Tagliani (102.933sec), Boris Said (102.944) et Jacques Villeneuve (102.980) complètent le groupe des cinq plus rapides.


Patrick Carpentier (103.235sec) est 7e; JR Fitzpatrick (104.192sec) est 13e, JF Dumoulin est (106.086sec) est 26e; Ranger (107.918sec) est 37e; LP Dumoulin (110.202sec) est 44e; Maryeve Dufault (110.729sec) est 45e et DJ Kennington (110.969sec) est 46e.


Canadien racer Ron Fellows (102.129sec) was clocked fastest. Owen Kelly (102.859sec), Alex Tagliani (102.933sec), Boris Said (102.944) and Jacques Villeneuve (102.980) complete the top five fastest drivers.


Patrick Carpentier (103.235sec) is 7th; JR Fitzpatrick (104.192sec) is 13th, JF Dumoulin is (106.086sec) is 26th; Ranger (107.918sec) is 37th; LP Dumoulin (110.202sec) is 44th; Maryeve Dufault (110.729sec) is 45th et DJ Kennington (110.969sec) is 46t.


En attendant, voici un album de cette deuxième journée, dans lequel j’ajouterais des photos tout au long de la journée.

Meanwhile, here is a photo album of the second day of action, to which we will be adding pictures all day.





Pour lire le reste / Read more...

2011-08-18

ALBUM PHOTO - PRATIQUE NASCAR CANADIAN TIRE LORS DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES (2011-08-18)




Voici un album de 42 photos de la séance de pratique NASCAR Canadian Tire Series dans le cadre de la journée portes ouvertes au Circuit Gilles-Villeneuve.



Pour lire le reste / Read more...

ALEX TAGLIANI et LA PETITE BRETONNE SUR LA BONNE VOIE POUR UNE COLLATION SANTÉ

Montréal (18 août 2011) — Un choix alternatif pour une collation plus saine sera bientôt offert aux consommateurs Nord-américains grâce à un partenariat entre le pilote québécois Alex Tagliani, inscrit ce week-end au NAPA PIÈCES D'AUTO 200 PRÉSENTÉ PAR DODGE au circuit Gilles-Villeneuve à Montréal, et la famille Bohec de Blainville, Québec, et leur entreprise, La Petite Bretonne.

 

Tagliani, pilote de la Dodge Hot Wheels no 12 de l’écurie Penske, et Dominique Bohec, vice-président Ventes et Marketing de La Petite Bretonne, ont fait une courte présentation et fourni des échantillons d'une nouvelle gamme de biscuits créée pour les consommateurs consciencieux de leur choix santé, aux membres des médias présents pour la course Nationwide de NASCAR.


La Petite Bretonne, une entreprise familiale fondée en 1966 par Monsieur Serge Bohec, est fière de poursuivre une tradition de qualité, en offrant une gamme de biscuits au gruau qui aura comme propriété d'être une source de vitamines A et D, de fer, et qui sera surtout sans contamination d’arachide et sans noix. Ceci est particulièrement important pour les consommateurs cherchant un choix sain et qui, comme Alex Tagliani, souffrent d’une allergie anaphylactique aux noix. Les biscuits seront produits dans une usine sans risque de contamination par les noix.


Présente dans les épiceries du Québec, du Canada et aux États-Unis, La Petite Bretonne est reconnue pour ses Micro Croissants®, et Chocolatines, produits vedettes de la compagnie.


La Petite Bretonne en chiffres
1 720 000 Micro Croissants® par jour
175 employés au Québec
3 000 points de vente au Canada
2 usines ultras modernes dont une en cours d’agrandissent au coût de 9 millions de dollars

 

Pour information, contacter :

Dominique Bohec

Vice-président Ventes et Marketing

 


Pour lire le reste / Read more...

Fellows, Leffler, Patrick, Reed Sorenson et Villeneuve au nombre des 14 coureurs Nationwide en séance d'autographes samedi matin

De 10 à 11 h, au NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge au circuit Gilles-Villeneuve

 

Fellows, Leffler, Patrick, Reed Sorenson et Villeneuve au nombre

des 14 coureurs Nationwide en séance d’autographes samedi matin

 

Montréal, le 18 août 2011 — Les promoteurs du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge ont annoncé aujourd’hui que pour la toute première fois cette année, quatorze (14) pilotes inscrits pour l’épreuve de série Nationwide de NASCAR, participeront à une séance d’autographes d’une heure le samedi 20 août, de 10 à 11 h. Ces quatorze coureurs seront :

From 10 to 11 a.m. at the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge at Circuit Gilles Villeneuve

 

Fellows, Leffler, Patrick and Villeneuve Headline the Nationwide Series

Driver Autograph Session on Saturday, August 20

 

 

Montréal, August 18, 2011 — Today the promoters of the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge announced that for the first time ever, 14 drivers competing in the NASCAR Nationwide Series will take part in a one hour autograph session this Saturday from 10 to 11 a.m. The list includes:

 

 

 

Aric Almirola                             

Grand Touring Vodka Chevrolet # 88 de JR Motorsports

Jeremy Clements

Clements Racing Engines Chevrolet # 51 de JD Motorsports

Kevin Conway

Toyota # 87 de Nemco Motorsports

Ron Fellows

Canadian Tire Chevrolet # 5 de JR Motorsports

Tim George, Jr.

Applebee’s/Potomac Family Dining Chevrolet # 21 de Richard Childress Racing

Timmy Hill

Rick Ware Racing Ford # 15

Alex Kennedy

Media Master Chevrolet # 23 de R3 Motorsports

Blake Koch

Daystar.com Dodge # 82 de MacDonald Motorsports

Jason Leffler

Great Clips Chevrolet # 38 de Turner Motorsports

Michael McDowell

Sherwin Williams Toyota # 18 de Joe Gibbs Racing

Danica Patrick

Go Daddy Chevrolet # 7 de JR Motorsports

Reed Sorenson

Dollar General Chevrolet # 32 de Turner Motorsports

Jacques Villeneuve

Discount Tire/Ruby Tuesday Dodge # 22 de Penske Racing

Steve Wallace

5 Hour Energy Drink Toyota # 66 de Rusty Wallace Racing

 

On peut encore se procurer des billets pour assister au NAPA Pièces d’auto 200 présentée par Dodge, et y voir en piste vendredi et samedi Carl Edwards, Marcos Ambrose, Elliot Sadler et d’autres étoiles des séries NASCAR se mesurer notamment aux Canadiens Patrick Carpentier, Andrew Ranger et Alexandre Tagliani. Pour mettre la main sur les meilleures places en tribunes, il suffit de composer le 514 397-0007 ou de visiter maintenant le www.circuitgillesvilleneuve.ca.

 

Depuis 2009, Octane Management inc. agit à titre de promoteur délégué du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, sous mandat de Stock-Car Montréal, laquelle est une filiale en propriété exclusive d’International Speedway Corporation (ISC) de Daytona Beach, en Floride. ISC, chef de file dans la promotion du sport motorisé en Amérique du Nord, organise plus de 100 événements de sport motorisé chaque année.

- 30 -

Aric Almirola                              Grand Touring Vodka Chevrolet # 88 de JR Motorsports

Jeremy Clements                     Clements Racing Engines Chevrolet # 51 de JD Motorsports

Kevin Conway                           Toyota # 87 de Nemco Motorsports

Ron Fellows                               Canadian Tire Chevrolet # 5 de JR Motorsports

Tim George, Jr.                         Applebee’s/Potomac Family Dining Chevrolet # 21 de Richard Childress Racing

Timmy Hill                                  Rick Ware Racing Ford # 15

Alex Kennedy                            Media Master Chevrolet # 23 de R3 Motorsports

Blake Koch                                  Daystar.com Dodge # 82 de MacDonald Motorsports

Jason Leffler                              Great Clips Chevrolet # 38 de Turner Motorsports

Michael McDowell                  Sherwin Williams Toyota # 18 de Joe Gibbs Racing

Danica Patrick                            Go Daddy Chevrolet # 7 de JR Motorsports

Reed Sorenson                         Dollar General Chevrolet # 32 de Turner Motorsports

Jacques Villeneuve                 Discount Tire/Ruby Tuesday Dodge # 22 de Penske Racing

Steve Wallace                           5 Hour Energy Drink Toyota # 66 de Rusty Wallace Racing

 

Fans can still buy tickets for the 2011 Montreal NAPA Auto Parts 200, presented by Dodge to see Carl Edwards, Marcos Ambrose, Elliott Sadler and the other NASCAR stars take on Patrick Carpentier, Andrew Ranger and Alex Tagliani. They can order online anytime at www.circuitgillesvilleneuve.ca or call right now 514 397-0007.

 

 

Mandated by Stock-Car Montréal, a wholly-owned subsidiary of International Speedway Corporation (ISC) based in Daytona Beach, Florida, Octane Management is, since 2009, the delegated promoter of the NAPA Auto Parts 200, Presented by Dodge. ISC is the leading promoter of motorsports in North America, hosting over 100 major racing events each year.

 

— 30 —

 


Pour lire le reste / Read more...

Autodrome Granby - Défi Vision

L'évènement le plus populaire de l'année est à nos portes. La 24e édition du Défi Vision sera présentée ce vendredi le 19 août. Depuis les débuts de l'association entre l'Autrodrome Granby et la Fondation Mira, plus de 1,3 Millions de dollars ont été remis à la fondation. Année après année, cet évènement très populaire attire la plus grosse foule de la saison. Pour une 24e année consécutive, la course la plus folle au monde sera lancée avec 40 pilotes non-voyants accompagnés d'un co-pilote vedette. Jamil Azzaoui, François Bonnardel, Éric Desranleau, Martin Dion, Bertrand Godin ( porte-parole de l'Autodrome Granby) et Georges Laracque (ex-joueur des Canadiens de Montréal) pour ne nommer que quelques célébrités qui seront à bord d'un bolide piloté par un non-voyant. Mario Clair  ( champion défendant Modifié #22) est le pilote vedette de la soirée commanditée par Création Paul H (joaillier).

 

Les Lightning Sprint: Simon Couture est l'homme à battre

Les Lightning Sprint seront en piste pour une finale de 20 tours. Ces nombreux petits bolides sont toujours très spectaculaires. Simon Couture (#34) a mérité le titre de champion en 2009 et 2010, il met beaucoup d'énergie pour le conserver en 2011. Il a une avance de 38 points sur Mathieu Bourgouin ( #27). Le 3e rang est occupé par Eric Sundborg (#16) qui pilote le bolide # 16 en catégorie Modifié à chaque vendredi depuis le début de la saison 2011 à Granby. Guillaume Nerderer (#51) occupe le 4e rang , tandis qu'un jeune pilote recru de 14 ans est installé au 5e rang. Ce jeune pilote est Yan Bilodeau ( #123), il est le fils de Dany Bilodeau ( #23 Modifié). Sa mère Chantal Prochencher sera en compétition à bord du bolide # 36.

Les Pro-Stock: Jocelyn Roy domine le championnat

Une finale de 20 tours sera présentée. 10 pilotes différents ont remporté les honneurs en 12 départs cette saison. Seul Jocelyn Roy (#48)  et Stéphane Lemire ( #115)  ont mérité un doublé sur le circuit de la rue Cowie en 2011.

 

#

Nom (Victoires)

Points

1

48

Jocelyn Roy (2)

739

2

12

Alain Brochu (1)

690

3

115

Stéphane Lemire (2)

671

4

47

Mario Gagnon (1)

586

5

3

Normand Voghell (1)

585



Les Sportsman: Steve Bernier creuse l'écart. 

Quel pilote réussira à mettre des bâtons dans les roues de Steve Bernier (#25)?  Depuis que Guy Ouellette a gradué dans la catégorie Modifié, les portes sont grandes ouvertes pour  la 'Bernier Machine'. Steve est un pilote remarquable qui met beaucoup de temps sur son bolide, il ne commet pas souvent d'erreur. Est-ce que Maxime Michon ( #75) qui occupe le 2e rang méritera sa première victoire en classe Sportsman ? Une finale de 25 tours est à l'horaire.

 

#

Nom ( victoires)

Points

1

25

Steve Bernier ( 4)

771

2

 75

Maxime Michon

698

3

92

Martin Pelletier (2)

693

4

45

Keven Beaucage ( 1)

679

5

44

Yvan Rivard

638



 

Les Modifié: Lutte très serrée pour le championnat 2011



Avec seulement trois programmes pour accumuler de précieux points pour le titre de champion 2011, François Bernier (#49) et David Hébert (#1) sont à égalité au premier rang avec chacun 768 points. Les pilotes peuvent accumuler un maximum de 4 points lors des séances de qualification et 60 points lors de la finale. Une belle lutte à prévoir pour la finale de 30 tours. 

 

 

 

 

 

 

 

#

Nom ( victoires)

Points

1

49

François Bernier ( 4)

768

2

1

David Hébert ( 3)

768

3

46

Kayle Robidoux ( 2)

727

4

54

Steve Bernard ( 1)

720

5

3

Claude Brouillard

706

6

21

Yan Bussière

659

7

90

Martin Roy

642

8

22

Mario Clair

638

9

38

Luke Whitteker

560

10

73

Alain Boisvert (1)

559


Le prix d'admission est fixé à $ 20.00 par adulte, $ 10.00 pour les 13 à 17 ans et c'est toujours gratuit pour les 12 ans et moins accompagnés d'un adulte. Ne manquez pas la course la plus lente de la saison. André Boissonneault        ( Remorquage Shefford ) a préparé 45 bolides pour l'évènement. Une date de pluie a été prévue, si l’évènement ne peut avoir lieu ce vendredi , il est reporté au vendredi le 26 août. Arrivez tôt car les gradins seront certainement bien remplis pour cette soirée riche en carambolages et tôles froissées. C'est le moment idéal pour initier de nouveaux amateurs à votre sport, invitez famille, voisins, amis, collègues, ils seront enchantés de leur soirée inoubliable. Une bonne cause… qui permettra a des des handicapés visuels de retrouver un peu de liberté grâce à un chien guide.

 

Josée Lyse Poisson

Relationniste Autodrome Granby

www.autodrome-granby.com

 

 


Pour lire le reste / Read more...

AUTODROME GRANBY - DÉFI VISION - 19 Août 2011

 


Pour lire le reste / Read more...

Andrew Ranger, Alex Tagliani, Jacques Villeneuve et Maryeve Dufault, inscrits en série NASCAR Nationwide, seront au volant de voitures Dodge.

Une trentaine de voitures Dodge inscrites au circuit Gilles-Villeneuve ce week-end

Andrew Ranger, Alex Tagliani, Jacques Villeneuve et Maryeve Dufault, inscrits en série NASCAR Nationwide, seront au volant de voitures Dodge.

 



Montréal, le 17 août 2011 -
Un total de 30 voitures Dodge sont inscrites dans les deux épreuves NASCAR disputées ce week-end au circuit Gilles-Villeneuve. En série NASCAR Nationwide, sept pilotes défendront les couleurs du constructeur automobile, et l'Association des concessionnaires Chrysler-Jeep-Dodge-Ram du Québec apportera son soutien à trois Québécois dans leur quête d'une première victoire dans cette série : Andrew Ranger, Alex Tagliani et Maryeve Dufault.

More than thirty Dodge cars to compete in NASCAR racing at Circuit Gilles-Villeneuve

Dodge drivers include: Andrew Ranger, Alex Tagliani, Jacques Villeneuve and Maryeve Dufault

 

 

Montréal, August 17, 2011 - Dodge Red will be the dominant colour both on the track and off at the Circuit Gilles-Villeneuve in Montréal this weekend. A total of 30 Dodge race cars are entered in the two NASCAR Series races. In the Nationwide Series, seven drivers will be sporting the Dodge badge on the front of their cars, and the Chrysler-Jeep-Dodge-Ram Dealer Association of Quebec will be sponsoring three of them, Andrew Ranger, Alex Tagliani and Maryeve Dufault. 

 

« Je suis très fier que la marque Dodge soit si présente sur la piste tout en poursuivant notre implication à titre de présentateur du NAPA Pièces d'auto 200 à Montréal, a déclaré Reid Bigland, président et chef de la direction de Chrysler Canada. Nous allons définitivement souhaiter une victoire Dodge ce week-end. Les pilotes sont des passionnés, ce qui est très représentatif de la marque Dodge. »


Ranger, de Roxton Pond, pilotera la Dodge Challenger no 53 de l'équipe NDS Motorsports, et Maryeve Dufault, de Sorel qui en est à sa première saison dans la série américaine de stock-car ARCA Racing, sera au volant du no 81 de MacDonald Motorsports. La troisième Challenger, la Penske Racing  no 12 parrainé par les concessionnaires Dodge du Québec et Hot Wheels est confiée à Alex Tagliani de Lachenaie.


Jacques Villeneuve, le quatrième des cinq Québécois inscrits au NAPA Pièces d'auto 200 présenté par Dodge sera quant à lui au volant de la Dodge Penske Racing no 22 qui l'a mené au troisième rang à Road America le 25 juin, et qui a permis à Kurt Busch de décrocher la victoire le week-end dernier sur le circuit routier de Watkins Glen.


La semaine dernière, les organisateurs de l'épreuve montréalaise de NASCAR annonçaient la venue de l'Américain Robbie Gordon qui était passé à une infraction près de remporter l'édition inaugurale du NAPA 200 en 2007.


Un nombre de 49 voitures étaient inscrites sur la liste provisoire des engagés pour cette cinquième édition de la course Nationwide à Montréal.


L'Association des concessionnaires Dodge du Québec apportera également son soutien à Tagliani et Ranger lors du NAPA Autopro 100 de la série Canadian Tire de NASCAR qui sera couru en lever de rideau de la course principale le samedi 20 août. Tagliani, qui dispute cette année le championnat IndyCar, pilotera la Dodge Avenger no 12 de l'équipe de Dave Jacombs, tandis que Ranger, qui sera son coéquipier chez Jacombs, sera au volant de la Dodge Avenger no 27. Ranger compte deux victoires dans cette série à Montréal, sa première en 2008 et la seconde l'an dernier alors qu'il avait doublé le Californien Jason Bowles dans le dernier virage de la course.


« La course automobile est inscrite dans l'ADN de Dodge. Ça explique notre engagement à offrir cette année à Alex, Andrew et Maryeve l'opportunité de se retrouver en piste, devant leurs partisans, au volant de véhicules Dodge très compétitifs, » a souligné monsieur Jean Gosselin, président de la Coop des concessionnaires Chrysler-Jeep-Dodge-Ram du Québec.


Un nombre record de 37 voitures sont inscrites à cette prestigieuse neuvième étape du calendrier 2011. Et de ce nombre, 23 sont des Dodge. Quinze Québécois sont inscrits et sept d'entre eux piloteront des voitures Dodge. Parmi ceux-ci, on compte les frères Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin de Trois-Rivières, l'ancien joueur du Canadien de Montréal, Patrice Brisebois, le Montréalais Ray Courtemanche et Martin Roy de Napierville. Le classement de la série Canadian Tire est dominé par trois Ontariens qui pilotent des Dodge. Scott Steckly occupe le premier rang devant D.J Kennington et Don Thomson Jr. À noter qu'Andrew Ranger, champion Canadian Tire en 2007 et 2009, dispute un calendrier d'une vingtaine de courses en 2011, dont quatre dans cette série.



Poursuivant sur sa lancée, Dodge aura une présence très significative ce week-end lors de la présentation de l'une des plus importantes courses de la série Nationwide. Précédant la course, 24 Ram 1500 spécialement préparés prendront la piste pour parader les 43 pilotes qui auront qualifié pour la course de la série Nationwide de NASCAR. Deuxième meilleur vendeur au Canada, le pick-up Ram 1500 offre le système de rangement RamBox dans les ailes arrière et une suspension arrière multibras avec ressorts hélicoïdaux. Avec son moteur diesel Ram Heavy Duty de Cummins qui offre un couple de 800 livres-pieds, cette camionnette servira de véhicule de service et de sécurité. De plus, les amateurs pourront tester leur talent dans les simulateurs situés dans la Zone Dodge, ou encore comparer leur temps avec ceux des professionnels de la course dans le concours d'arrêt aux puits Dodge. Les amateurs auront également la chance de participer aux concours FAST FIVE qui offre au gagnant de remporter un modèle unique de la nouvelle Dodge Charger RT 2011. Ce modèle est la voiture officielle de tête du NAPA Pièces d'auto 200.


À propos de Dodge
La marque Dodge propose une série complète de voitures, mini-fourgonnettes et multisegments qui sont sportifs, fonctionnels et innovateurs. Ils sont conçus pour offrir à la clientèle un produit d'une excellente qualité, fiable et d'une valeur assurée.


Dodge offre six véhicules qui consomment 9 litres au 100 kilomètres sur la grande route tout en conservant la personnalité sportive distincte de Dodge, Avec les nouveaux modèles Durango et Charger et de la mini-fourgonnette la plus vendue au pays au cours de 27 dernières années, la Dodge Grand Caravan, et du multi-segments le plus vendu au Canada, le Dodge Journey ainsi que les modèles Avenger et Challenger, Dodge offre l'un des meilleur choix de véhicules au pays.

- 30 -

"It's exciting for the Dodge brand to have such a strong product presence on the track as we continue our presenting sponsorship of the NAPA Auto Parts 200 in Montréal," said Reid Bigland, president and CEO of Chrysler Canada. "We'll be cheering for a Dodge win at this weekend's race, that's for sure. The drivers have a great deal of passion and talent, which are representative of the Dodge brand's winning spirit." 


Ranger, from Roxton Pond, will be driving the #53 NDS Motorsports Dodge Challenger, while Dufault, from Sorel, will be at the wheel of the MacDonald Motorsports #81 Dodge Challenger. Dufault is in her rookie season in ARCA Racing, a U.S. stock-car series situated between the Canadian Tire and the NASCAR Nationwide Series. Alex Tagliani of Lachenaie will be handling the third Dodge Challenger, the #12 Dodge Dealers/Hot Wheels sponsored entry.


Jacques Villeneuve, the fourth of five Quebec drivers entered in the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge, will be driving the #22 Penske Racing Dodge entry, the same car he drove to third place at Road America on June 25, and the one Kurt Busch drove to victory lane last weekend at the Watkins Glen road course. Last week, the promoters of the Montréal NASCAR race announced that veteran Dodge driver Robbie Gordon would be entering the Nationwide Series race. The American came within an on-track infraction to winning the inaugural NAPA 200 race in 2007.


A total of 49 cars are entered on the provisional entry list for the fifth running of the Montréal Nationwide race.


The Chrysler-Jeep-Dodge-Ram Quebec Dealer Association will also support Tagliani and Ranger in the NASCAR Canadian Tire Series' NAPA Autopro 100, the opening act for the Saturday, August 20 Nationwide main event. Tagliani who is entered full-time in the IndyCar Series, will be driving the #12 Dave Jacombs Dodge Avenger, while his teammate for this race, Andrew Ranger, will be at the wheel of the #27 Dodge Avenger. Ranger has already notched two wins in that series in Montréal, the first one in 2008, and his second victory last year when he bumped his way to victory lane by passing California driver Jason Bowles, on the last corner of the race.


 "Racing is in the DNA of Dodge. This explains our commitment to offer Alex, Andrew and Maryeve the opportunity to compete in front of their home crowd in very competitive Dodge race cars," explains Jean Gosselin, president of the Chrysler, Jeep, Dodge and Ram Quebec Dealers COOP.


A record number of 37 entries are scheduled to compete for round 9 of the 2011 Canadian Tire Series race in Montreal. Of the total, 23 will be driving Dodge race cars. Furthermore, fifteen Quebec drivers are entered in the NAPA Autopro 100, and seven of them are Dodge drivers. Three Dodge drivers currently dominate the Canadian Tire Series standings: Scott Steckly is leading the championship, followed by D.J. Kennington and Don Thomson Jr.


Continuing from a highly successful race last year, Dodge will have a significant presence again leading up to one of the most anticipated races on this year's Nationwide circuit. On race day, 24 specially decaled Ram 1500s will take to the course, parading the 43 drivers qualified for the NASCAR Nationwide series. As the second best-selling vehicle in Canada, the Ram 1500 features the exclusive RamBox
 cargo system and multilink coil spring rear suspension. It is loaded with industry-leading features that make it a clear winner for design, quality, and overall performance. Also, Canada's #1 selling diesel, the Ram Heavy Duty, featuring its new Cummins Diesel engine boasting an unsurpassed 800 ft-lb of torque, will double as a track service and safety vehicle. Furthermore, in the Dodge Fan Zone, racing enthusiasts can test out their skills in select NASCAR simulators or see how they compare to the pros at the Dodge Pit Crew Challenge. They can also enter the Dodge "FAST FIVE" contest that will give one lucky entrant the chance to take home a one-of-a-kind 2011 Dodge Charger RT, like the one seen in the movie. The 2011 Dodge Charger RT will also lead the way as the official pace car for the NAPA Auto Parts 200.



About Dodge
The Dodge brand is a full line of cars, crossovers and minivans that are sporty, functional and innovative. They provide customers with excellent quality, innovation, and value.


Dodge now offers six vehicles that deliver 9 litres per 100 kilometres on the highway, while retaining that distinctive Dodge innovation and style. With the all-new Dodge Durango and Dodge Charger, the No. 1 selling minivan in Canada for more than 27 years, the Dodge Grand Caravan, the No. 1 selling crossover in Canada, the Dodge Journey, as well as the Avenger and Challenger, Dodge has one of the newest product lineups in the country.

-  30  -

 


Pour lire le reste / Read more...

2011-08-17

DÉCLARATION DE STOCK-CAR MONTRÉAL

DÉCLARATION DE STOCK-CAR MONTRÉAL

 



La déclaration suivante est de monsieur Andrew Gurtis, vice-président de Stock-Car Montréal :


« Stock-Car Montréal est ravi de présenter sa cinquième édition consécutive du NAPA Pièces d'auto 200 présenté par Dodge au circuit Gilles-Villeneuve. Le programme du week-end constitue un moment fort de la saison pour les séries NASCAR Nationwide, Rolex Grand-Am pour voitures sport et NASCAR Canadian Tire.

STATEMENT FROM STOCK-CAR MONTRÉAL

 


The following statement can be attributed to Stock-Car Montréal Vice President Andrew Gurtis:


"Stock-Car Montréal is thrilled to host the fifth consecutive NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge at Circuit Gilles Villeneuve.  This weekend's events are major highlights on the NASCAR Nationwide, Grand Am Rolex Sports Car and NASCAR Canadian Tire series schedules.

 




Ces quatre dernières années, avec les luttes féroces que se sont livrées les coureurs sur ce circuit de classe mondiale, nous avons été témoins de moments inoubliables, voire historiques.


En posant un regard sur 2012 et les opérations futures de Stock-Car Montréal, nous sommes encouragés par l'intérêt manifesté par les amateurs, les médias, les organismes de sanction et la communauté montréalaise pour le maintien de ce populaire week-end de course automobile. Quant aux plans futurs, nous poursuivons présentement les discussions à Montréal avec toutes les parties concernées. Nous anticipons une conclusion dans quelques semaines et ferons connaître celle-ci au moment approprié. »

- 30 -

 




The past four years have produced compelling storylines, intense on-track competition and unforgettable moments at this world-class facility.


Looking ahead to 2012 and the potential future of Stock-Car Montréal, we are encouraged by the strong interest from race fans, media, sanctioning bodies and the Montréal community for continuing this popular race weekend.  Discussions are ongoing with all relevant parties in Montréal concerning future plans.  We expect to have a decision in the next few weeks and will make an announcement at the appropriate time."

# # #

 

 


Pour lire le reste / Read more...

Pour le dernier des mardis crinqués - Victoires de Caron, Taylor, Tardif et Leporé

C’est avec une touche de camaraderie et de respect que se sont déroulées les courses de ce dernier « mardi crinqué » de la saison mettant en vedette quatre des cinq catégories de l’ANCA hier soir à l’Autodrome St-Eustache,

 

Lors des courses préléminaires, Alain Tardif qui pilotait la voiture #66 de Stéphane Girard a connu la victoire. Alain Descôteaux est celui qui a gagné en Production. Stéphane Aubin en a fait de même en Légendes Modifiées tandis que le jeune Maxime Gauvreau a connu la victoire en Sport Compactes.

 

Lors des courses principales de 20 et 25 tours, Johnny Pacheco qui avait franchi en premier le fil d’arrivée en Challenge 4 avec la voiture #68 a été pénalisé d’une position pour avoir anticipé le départ laissant la victoire à Alain Tardif, sa 2e de la soirée avec la voiture 66. Yannick Miron a terminé sur la dernière marche du podium avec la voiture #90.

 

En Production, Claude Boucher qui avait pris le départ en première position a dû céder la pôle à Alain Bougie (#14) au 7e passage. Ce dernier a mené la course jusqu’à ce que Patrick Leporé (#12) lui ravisse la position de tête au 22e passage et remporte l’épreuve devant Bougie et le #29 de Steve Ladouceur, de Ste-Agathe et les 9 autres participants.

 

Sébastien Lapolice (#11) semblait bien parti pour remporter la victoire de cette finale de 25 tours en Légendes Modifiées jusqu’à ce qu’il soit rejoint et dépassé par Stéphane Caron (#99) et Stéphane Aubin au 15e passage de l’épreuve pour terminer sur la 3e marche du podium devant Dany’s Campeau (93) et Neal Leblond (#88). Pour Caron, c’était une première victoire en finale cette saison.

 

Finalement c’est Dave Taylor (94) qui a pris la commande l’épreuve de 20 tours en Sport Compacte en doublant le jeune Maxime Gauvreau dès le 2e tour pour mener  le reste de l’épreuve et remporter la course devant Stéphane Gauvreau (#68) qui devenait de plus en plus menaçant et le #17 de Benoît Ayotte.

 

Le prochain programme de course de stock car présenté à l’Autodrome St-Eustache aura lieu le samedi 27 août prochain.

 

                                               -30-

 


Pour lire le reste / Read more...