2011-08-23

Quatrième programme de l'Autodrome St-Valère.com

Communiqué de presse (21-08-11)

 

Quatrième programme de l’Autodrome St-Valère.com

 

PLUSIEURS MENEURS AUX CUMULATIFS EN ONT PROFITÉ

 

Plusieurs des meneurs dans les divers cumulatifs de l’Autodrome St-Valère.com ont profité du quatrième programme présenté par le promoteur André Fortier, hier après-midi (samedi), pour accentuer leur avance au premier rang.

 

C’est précisément le cas de Carl Poudrier de St-Christophe qui était sérieusement menacé par Mario Deneault de Victoriaville. En devançant ce dernier à la ligne d’arrivée pour son troisième succès en quatre tentatives, Poudrier a accentué quelque peu son avance alors qu’en 4 Cylindres + 120, Mario Gosselin de Ste-Hélène-de-Chester, à sa deuxième participation a mis un terme à la domination d’Olivier Landry, lui qui avait une fiche intacte avant ce programme. En terminant deuxième, Landry a augmenté sa priorité au classement, car Mario Champagne de St-Norbert, son plus sérieux rival, n’a pu faire mieux qu’une cinquième place.

 

En 4 Cylindres, on a connu un quatrième gagnant différent avec la victoire de Pierre-Marc Janelle de St-Valère devant Jessy Champagne de Victoriaville et Jean Thibault de St-Valère, celui qui est le meneur dans cette catégorie où l’on compte le plus grand nombre d’inscriptions.

 

Deuxième victoire de la saison pour Vincent Hamel de Victoriaville en 6 Cylindres alors qu’il a eu le meilleur devant Benoît Lainesse de Kingsey Falls et Jimmy Houle de Victoriaville. Dominic Allard de St-Valère qui mène le bal dans cette lutte au championnat, n’a pas été en mesure de compléter l’épreuve tandis qu’en 8 Cylindres, Éric Létourneau de St-Valère a savouré les joies d’une première victoire. Ses victimes ont été Bertrand Hébert de St-Valère et Alexandre Paradis de Victoriaville.

 

Jean-François Morin de St-Albert a profité de cette magnifique journée pour enregistrer sa deuxième victoire du calendrier et ainsi augmenter son avance au premier échelon car, Alexandre Leclerc de St-Albert, son plus sérieux rival pour le titre, a été le septième à franchir la ligne d’arrivée lors de cette finale dans la classe des camionnettes (pick-up).

 

Yves Hamel de St-Antoine-de-Tilly a décroché sa deuxième victoire d’affilée lors de la finale en Pro Stock. Il a eu le meilleur devant Marco Lainesse de Boucherville et Mario St-Cyr de Notre-Dame-du-Ham. Lainesse est toujours au premier rang.

 

À sa première présence en classe Sportsman, Richard Tessier de Victoriaville a savouré les joies d’une première visite dans le cercle des vainqueurs. Il a été suivi au fil par Tommy Therrien et Steve Ramsay, tous deux de St-Christophe alors qu’en Modifié, Francis Labonté de St-Christophe y est allé de son deuxième triomphe de la saison en Modifié.

 

C’est à Caroline Landry de Princeville qu’est revenu l’honneur d’avoir mis un terme à la domination de Catherine Boisvert de St-Christophe, chez les dames en 4 Cylindres. Cette dernière a terminé deuxième devant Marilou Hébert de St-Valère, celle qui domine en 6 & 8 Cylindres. Hier après-midi, elle a pris place sur la première marche du podium pour une troisième fois cette saison.

 

L’avant-dernier programme de l’Autodrome St-Valère.com aura lieu, le samedi 17 septembre prochain.

-30-

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels:

Roy rockets to 3rd straight Airborne win

Dave Brown photo - Feature winner Martin Roy (90) heads to the front around Pat McGrail (10)

 

For immediate release – AS -082111-1

South Plattsburgh, NY - Nobody takes it higher and deeper into the third turn at Airborne Speedway than DIRTcar Modified point leader Martin Roy. The Napierville, Quebec driver of the Gamache Trucking No.90 used up some right rear tires with the maneuver earlier in the season, but adjustments have now landed him three consecutive victories. He holds a 16-point lead over defending champion Patrick Dupree with two point races remaining.

 

 Dupree, who started alongside Roy in the sixth row of a 28-car field, got a crack at the winner when the yellow came out with two laps to go, but he couldn’t stay with him when the green was thrown. He closed to Roy’s bumper at the end, but had to settle for second.

 

“My car was too loose, just too loose,” Dupree said. “I couldn’t get to him.” Roy took the lead from early pacesetter Greg Atkins on lap 17 after a red flag for Kris Vernold’s machine. Vernold had just yielded second place to Roy when he hit the tractor tire barrier at the bottom of turn two, broke a spindle and shot off the top of turn two.

 

Dupree sat fourth on the restart, quickly passed Andy Heywood to advance to third and then shot under Atkins for second three laps later.

 

George Foley improved to fourth behind Atkins in the closing laps. Heywood recorded his fourth top-5 finish of the season. Positions 6-10 went to Pat McGrail, Leon Gonyo, Aaron Bartemy, Vince Quenneville and Richard Tisseur.

 

Jamy Begor made the best of some good fortune to secure his first J&S Steel Sportsman win of the season in the Connor Sand Pit/Begor’s Supply No.19. Begor was running fourth when 15-year-old Brandon Atkins’ best race of the season came apart with four laps remaining. Atkins had stayed in the outside lane after finally clearing Shawn Duquette at the front of the field after the pair had raced side by side, swapping the lead for eight circuits.

 

His Northfield Utilities No. 4 got turned around by Howard Stoner, who had just overtaken Duquette for second place. Both cars were sent to the rear. That set the stage for Begor to take over and win by four car-lengths over Bucko Branham. Branham beat Duquette to the line by two feet. Robin Wood was a close fourth, followed by Nick Heywood, Travis Bruno, Jamie Atkins and Danny Sulllivan.

 

“I tried to be in whatever lane was going forward,” Begor said. “The preferred line was the outside. It feels really good to get the win. It’s been a while for me.”

 

Rick Doner of Ausable Forks, the former Mini Modified champion, won a Renegade thriller in a photo finish, besting Joe Warren of West Chazy. Point leader Kevin Boutin was a few feet away in third. Lance Rabtoy and Josh Terry completed the top five. It was Doner’s first career win in the Renegade division.

 

Jason Durivage of West Chazy won the Busch Bomber 25-lap special. Johnmichael Bresette and Dale O’Neil placed second and third.

 

Mini Modified point leader Speedy Bresette denied Erick Sayles’ bid for his sixth win by beating him to the wire for his first win of the season. Kris Clark was third. Josh Laporte and Jamie LaFountain were next in line.

 

The Modifieds will go topless (no roofs) on the progressively-banked Airborne half-mile Saturday, August 27 for the Dick Nephew Memorial presented by Liquor & Wine Warehouse. Also on tap, the make-up of the Versatile Trailer Sales Renegade 50 that was rained out in June.

 

Modified results
1. Martin Roy
2. Patrick Dupree
3. Greg Atkins
4. George Foley
5. Andy Heywood
6. Pat McGrail
7. Leon Gonyo
8. Aaron Bartemy
9. Vince Quenneville
10.Richard Tisseur
11.Mike Reyell
12.Andy Powell
13.Maxime Viens
14.Chris Cayea
15.Mike Wells
16.Mike Phinney
17.Dan Brown
18.Matt Woodruff
19.Mikael Labreche
20.Jimmy Ryan
21.Roger Labreche
22.Colleen Salisbury
23.Adam Bartemy
24.Kris Vernold
25.Jim McComb
26.Craig Reyell
27.Pierre Berthiaume
28.Bryant Trim DNS

 

 

Contact: Tom Herzig

802-882-8131

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels: ,

LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN TERMINE AVEC BRIO SA PREMIÈRE COURSE NATIONWIDE

LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN TERMINE AVEC BRIO SA PREMIÈRE COURSE NATIONWIDE

Montréal, le 21 août 2011 - Une première course fort mouvementée en série Nationwide de NASCAR pour le plus jeune des frères Dumoulin, qui rallie l’arrivée malgré de nombreux ennuis à Montréal au Circuit Gilles-Villeneuve (samedi 20 août).

LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN FINISHES HIS FIRST NATIONWIDE RACE WITH VERVE

 Montreal, August 21st, 2011 – It was an eventful first NASCAR Nationwide race for the youngest of the Dumoulin brothers, Louis-Philippe,  that managed to see the chequered flag despite several issues on Montreal’s Circuit Gilles-Villeneuve.

 

 Un changement de moteur a empêché Louis-Philippe Dumoulin à prendre part à la séance de qualification de vendredi. Toutefois, peu de temps avant le drapeau vert, la voiture n°52 Hairfax/DaVinci de l’équipe Means Motorsports était sur la ligne de départ en 41e position.

 Louis-Philippe Dumoulin a su tirer son épingle du jeu, éviter les ennuis et acquérir de l’expérience en série Nationwide alors que les accidents et neutralisations se sont multipliés en course.

 Le bris de deux crics hydrauliques dans les puits a occasionné des difficultés lors du changement des pneumatiques, forçant Louis-Philippe à s’arrêter à sept occasions. C’était sans compter une panne de carburant qui l’a certainement privé, dans les circonstances, d’un meilleur résultat.

 « Nous souhaitons obtenir au minimum un top-20 voire même un top-15, mais nos nombreux arrêts m’ont ralenti et m’ont fait perdre des positions », a expliqué Louis-Philippe Dumoulin. « Je suis satisfait de ma première expérience en Nationwide et cela augure bien pour la suite, surtout que l’équipe Means Motorsport est ravie de ma performance », a-t-il ajouté.

 Louis-Philippe Dumoulin, instructeur de pilotage, repart à la maison à Trois-Rivières, satisfait d’avoir terminé sa première course malgré les multiples avaries (28e place). Il tient à remercier tous ceux qui ont rendu possible cette première expérience en série Nationwide.

-30-

 An engine change after testing on Friday stopped him from participating in the qualifying session later in the day, but not long before the race was green flagged, the No. 52 Hairfax/Da Vinci car of Team Means Motorsports was lined up in its 41st position on the grid.

 Louis-Philippe Dumoulin avoided the many collisions and incidents that caused numerous caution flags and restarts in the race and cumulated a priceless experience in a Nationwide car.

 The loss of two broken hydraulic jacks in the pits made tire changing a challenge for the team and Louis-Philippe ultimately had to stop on seven occasions. He also ran out of gas by the end of the race, depriving him of what would have certainly been a great result in the circumstances.

 “We were confident to obtain at least at top-20 and even a top-15, but our many pit stops slowed us down and made me lose track positions,” explained Louis-Philippe Dumoulin. “I am satisfied with this first experience in the Nationwide series and the future is looking bright since the team is very happy with my performance,” he added.

 Louis-Philippe Dumoulin, professional racing instructor, returns home to Trois-Rivières with the satisfaction of having completed his first race despite several bumps on the way. He wishes to thank everyone that has made possible this first experience in the NASCAR Nationwide Series.

-30-

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels: , , , ,

Jeff Taylor Handed Second ACT Win at Oxford Plains Speedway

FOR IMMEDIATE RELEASE                       ACT-082011

Oxford, ME – Jeff Taylor of Farmington, Maine scored his second career ACT Late Model Tour win at Oxford Plains Speedway on Saturday, August 20. Taylor was running second behind Jeff White, who won the last ACT event at OPS, when White ran out of gas with eight laps remaining.

 

White, the current OPS point leader, and Taylor had broken away from the field following the last restart of the event on lap 93. White clearly had the car to beat as Taylor stuck with him but didn’t have enough to make the pass until White’s ride started sputtering after completing lap 142.

 

Taylor led the final eight laps uncontested and was followed to the line by Austin Theriault and current ACT point leader Brian Hoar. Two-time Oxford 250 winner Eddie MacDonald and Glen Luce completed the top five. TJ Brackett, Wayne Helliwell, Jr., Dave Farrington, Jr., Joey Polewarczyk, Jr., and Randy Potter filled out the top ten.

 

Taylor is already on the ACT Invitational at New Hampshire Motor Speedway (Saturday, September 24) invite list along with Brian Hoar, Nick Sweet, Patrick Laperle, John Donahue, Daniel Descoste, Jeff White, Patrick Hamel, Alex Labbe, Donald Theetge and Kyle Busch.

 

The ACT Late Model Tour heads north of the border next Saturday, August 27 for their 10th event of the season. They will join the Série ACT Castrol for the combination Can-Am 200 at Riverside Speedway in Ste-Croix, Quebec. 

 

ACT Late Model Tour 150 Unofficial Results

Oxford Plains Speedway – Oxford, ME

Satruday, August 20, 2011

Pos. Driver, Hometown, Laps Completed

1. Jeff Taylor, Farmington, ME, 150 Laps

2. Austin Theriault, Fort Kent, ME, 150 Laps

3. Brian Hoar, Williston, VT, 150 Laps

4. Eddie MacDonald, Rowley, MA, 150 Laps

5. Glen Luce, Turner, ME, 150 Laps

6. TJ Brackett, Buckfield, ME, 150 Laps

7. Wayne Helliwell, Jr., Dover, NH, 150 Laps

8. #Dave Farrington, Jr., Jay, ME, 150 Laps

9. Joey Polewarczyk, Jr., Hudson, NH, 150 Laps

10. Randy Potter, Groveton, NH, 150 Laps

11. Tim Brackett, Buckfield, ME, 150 Laps

12. Nick Sweet, Barre, VT, 150 Laps

13. Corey Morgan, Lewiston, ME, 150 Laps

14. John Donahue, Graniteville, VT, 149 Laps

15. Ricky Rolfe, Albany Twp., ME, 149 Laps

16. Shawn Martin, Turner, ME, 149 Laps

17. Brent Dragon, Milton, VT, 149 Laps

18. #Ben Ashline, Pittston, ME, 149 Laps

19. Travis Stearns, Auburn, ME, 148 Laps

20. Matt Sanborn, West Baldwin, ME, 148 Laps

21. Sam Session, South Paris, ME, 147 Laps

22. James Linardy, Somerville, MA, 147 Laps

23. JR Baril, Haverhill, MA, 147 Laps

24. Jeff White, Winthrop, ME, 143 Laps

25. #Pete Yetman, Peru, MA, 132 Laps

26. Mark Lamberton, Mooers Forks, NY, 117 Laps

27. Doug Coombs, Livermore Falls, ME, 117 Laps

28. Tommy Ricker, Poland, ME, 109 Laps

29. Ray Parent, Tiverton, RI, 92 Laps

30. Jean-Paul Cyr, Milton, VT, 81 Laps

31. Dave Wilcox, Fairfield, VT, 76 Laps

32. #Rowland Robinson, Jr., Birch Harbor, ME, 51 Laps

33. Joey Laquerre, E. Montpelier, VT, 45 Laps

34. Garry Chiasson, Peru, ME, 29 Laps

35. Jimmy Childs, Mechanic Falls, ME, 28 Laps

36. Chris Smith, Buxton, ME, 1 Laps

Cautions: 6 (laps 2, 19, 19, 28, 74, 93)

Leaders: Austin Theriault, 1; Jeff Taylor, 2-13; Ricky Rolfe, 14-49; Jeff White, 50-142, Taylor, 143-150.

 

-30-

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels: , ,

Joey Roberts Wins Tiger Tour 100 at Canaan Fair Speedway

FOR IMMEDIATE RELEASE                          ACT-082011

Canaan, NH – Joey Roberts of Georgia, Vermont picked up his first career Bond/WIX Tiger Tour win at Canaan Fair Speedway on Saturday, August 20. Roberts started on the outside pole and settled in behind pole sitter Joe Steffen for the first 22 circuits. Roberts managed to take the lead on the restart following the first caution of the 100 lap event.

 

Steffen would challenge Roberts until suffering a flat tire coming to the green on the second restart of the race on lap 47. Steffen would lose three laps in the pits while changing the tire. Current point leader Derrick O’Donnell would take over second and stuck with Roberts over the second half of the event. Roberts had his hands full trying to hold off O’Donnell who at one point got around Roberts and led on lap 49.

 

O’Donnell had to settle for second, followed by 2010 Bond/WIX Tiger Tour Champion Jason Bonnett, Troy Gray and Eric Badore in the top five. Mike Ziter, Mike Martin, Dylan Payea, George May and Tucker Williams rounded out the top ten.

 

The 100 lap event was completed in just over 57 minutes. Fourteen of the 21 cars completed all 100 laps with 17 cars on the track for the checkered flag.

 

The Bond/WIX Tiger Tour will head to Riverside Speedway in Groveton, New Hampshire on Saturday, September 17 for the fourth event in their five race season.

 

Bond/WIX Tiger Tour 100 Unofficial Results
Canaan Fair Speedway – Canaan, NH
Saturday, August 20, 2011
Pos. (Start) Driver, Hometown, Laps Completed

1. (2) Joey Roberts, Georgia, VT, 100 Laps

2. (3) Derrick O’Donnell, Bradford, VT, 100 Laps

3. (9) Jason Bonnett, St. Albans, VT, 100 Laps

4. (12) Troy Gray, Fairlee, VT, 100 Laps

5. (8) Eric Badore, Milton, VT, 100 Laps

6. (5) Mike Ziter, Williamstown, VT, 100 Laps

7. (4) Mike Martin, Craftsbury Common, VT, 100 Laps

8. (21) Dylan Payea, Henniker, NH, 100 Laps

9. (17) George May, Barre, VT, 100 Laps

10. (10) Tucker Williams, Hyde Park, VT, 100 Laps

11. (14) Josh Demers, Middlesex, VT, 100 Laps

12. (15) Jeff Wimble, Waterbury, VT, 100 Laps

13. (11) Jason Corliss, Danville, VT, 100 Laps

14. (16) Tim Churchill, Lincoln, NH, 100 Laps

15. (1) Joe Steffen, Grand Isle, VT, 97 Laps

16. (13) Scott Coburn, S. Barre, VT, 97 Laps

17. (19) Mark Barnier, Essex Jct., VT, 83 Laps

18. (7) Bobby Therrien, Hinesburg, VT, 50 Laps

19. (18) David Finck, Barre, VT, 47 Laps

20. (20) Brian Gosselin, Bethlehem, NH, 46 Laps

21. (6) Christopher Pelkey, S. Barre, VT, 33 Laps

Time of Race: 57:03

Margin of Victory:  .403 seconds

Cautions: 5 (Laps 22, 47, 50, 58, 81)

Leaders: Joe Steffen, 1-22; Joey Roberts, 23-48; Derrick O'Donnell, 49; Roberts, 50-100.              

 

-30-

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels: , ,

AIRBORNE : Modified title fight resumes tonight

For Saturday August 20, 2011 AS-081911-1

South Plattsburgh, NY – Ernie’s Discount Tools DIRTcar Modified point leader Martin Roy will try to move closer to the 2011 track championship with his fourth win of the season when the Modifieds return to action at Airborne Speedway tonight at 6 p.m.

 

The Napierville, Quebec driver leads defending champion Patrick Dupree of Saranac Lake by 12 points. Tonight’s Plattsburgh Ford/Banker Orchards/Huntley Trucking event is the next-to-last Modified point race of the season. George Foley of Saranac Lake, the 2007 Airborne champion, is still within striking distance, 14 points behind Dupree.

 

A new qualifying procedure for Modifieds begins tonight. A consolation, or “B” feature, will be added to the program and the starting field in the 30-lap main event will be limited to 24 cars. The top five drivers in the point standings - Roy, Dupree, Foley, Andy Heywood and Leon Gonyo - are guaranteed starters.

 

An extra-distance 25-lap feature paying $250-to-win for the 4-cylinder Busch Bombers is scheduled, as well as an appearance by the Champlain Valley Classic Cruisers. Kiddie Race Cars Rides begin at 5:30 p.m.

 

The Sportsmen, Renegades and Mini Modifieds will also be in action. Speedy Bresette of Plattsburgh heads up a tight point battle in the Mini Modified division. Bresette leads CJ LaVair of Gabriels 484-476. Five-time feature winner Erick Sayles of Lake Placid trails LaVair by a single point.

 

Grandstands open today at 4 p.m. Qualifying heats begin at 6 p.m. Admission is $12/adults, kids 12 and under admitted free. Members of the New York State Correctional Officers & Police Benevolent Association (NYSCOBA) with ID will be admitted at half price.

 

Airborne Point Standings

MODIFIED

1. Martin Roy, Napierville, QC 460

2. Patrick Dupree, Saranac Lake 448

3. George Foley, Saranac Lake 434

4. Andy Heywood, Morrisonville 404

5. Leon Gonyo, Chazy, NY 395

6. Vince Quenneville, Brandon, VT 392

7. Pat McGrail, Candiac, QC 391

8. Maxime Viens, St. Cesaire, QC 363

9. Kris Vernold, Kingsbury 356

10.Greg Atkins, Clintonville 334

SPORTSMAN

1. Robin Wood, Plattsburgh 502

2. Bucko Branham, Plattsburgh 456

3. Jamy Begor, Mooers 454

4. Nick Heywood, Plattsburgh 442

5. Jimmy Bushey, Mooers Forks 366

RENEGADE

1. Kevin Boutin, Fairfax, VT 506

2. Robert Gordon, Milton, VT 481

3. Lance Rabtoy, Fairfax, VT 477

4. Joe Warren, West Chazy 460

5. Josh Terry, Morrisonville 456

MINI MODIFIED

1. Speedy Bresette, Peru 484

2. CJ LaVair, Gabriels 476

3. Erick Sayles, Lake Placid 475

4. Josh LaPorte, Peru 462

5. Kris Clark, Keeseville 456

BOMBERS

1. Josh Durivage, West Chazy 558

2. Curtis Lagrave Plattsburgh 550

3. Johnmichael Breestte, Keeseville 484

4. Bill Joyal Sr., Ausable Forks 432

5. Travis Sherman, Plattsburgh 431

Contact: Tom Herzig

802-249-2850 

 


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 23.8.11 0 comments

Labels: , ,

2011-08-22

VIDEO GALLERY - NAPA 200

MONTRÉAL – La cinquième édition du NAPA 200 disputée sur le Circuit Gilles-Villeneuve, sur l’île Notre-dame, mettant en vedette la série NASCAR Nationwide a été remportée par l’australien Marcos Ambrose.

Voici quelques vidéos de la journée :

MONTREAL – The fifth running of the NAPA 200 race for NASCAR Nationwide Series was ran at Circuit Gilles-Villeneuve, on Ile Notre-Dame. The race was won by Australian Marcos Ambrose.

Here are a couple videos of the event:







Le départ de la course. La première ligne: Jacques Villeneuve (no. 22) et Alexandre Tagliani (no. 12)



Arrêt aux puits de Patrick Carpentier (no. 99)

Patrick Carpentier (no. 99) gets his NAPA no 99 serviced.




Arrêt aux puits de Jason Lefler
Jason Lefler gets his car serviced






Arrêt difficile pour l'équipe NDS Motorsports et la voiture no. 53 piloté par Andrew Ranger.
Difficult pitstop by NDS Motorsports and the no. 53 car driven by Andrew Ranger.



Pas content de la manoeuvre de Steve Wallace (no 66.) sur le pilote Patrick Carpentier, un membre de l'équipe Waltrip-Pastrana est venu lui laissé savoir. Voici un vidéo de l'escarmouche qui a vu Wallace se faire tirer les cheveux. Nous avons aussi inclus le vidéo de ESPN pour vous permettre de visionner l'incident en piste... et à partir d'une caméra dans l'auto.

Not pleased with Steve Wallace's (no. 66) move on fellow driver Patrick Carpentier (no. 99), a Waltrip-Pastrana crew member ran over to let him know. Here is a video of the incident which saw Wallace get his hair pulled. We also included the ESPN video so you can see the incident on the track... and the other incident in-car.









ESPN video. All rights for this video are retained by ESPN.



All videos unless noted are shot and property of Http://oval-racing.blogspot.com

Tous les vidéos à moins d'avis contraire sont la propriété de http://oval-racing.blogspot.com


Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 22.8.11 0 comments

Labels: , , , , ,

2011-08-20

MARCOS AMBROSE SCORES A WIN AT MONTREAL!




L'australien Marcos Ambrose remporte le NAPA 200 au Circuit Gilles-Villeneuve, après avoir fait toute une remontée suite à son accrochage avec le favori de la foule Jacques Villeneuve. Cette victoire est la deuxième pour Ambrose, il a remportéla semaine dernière à Watkin's glen.

Australian driver Marcos Ambrose wins the NAPA 200 at Circuit Gilles-Villeneuve, after coming back from behind when he tangled with hometown favorite Jacques Villeneuve. This is Ambrose's second win in as many weeks, he won the at the Glen last week.





Le mal-aimé du Québec Alexandre Tagliani a terminé deuxième.

Micheal McDowell, Steven Wallace et JR Fitzpatrick complètent le top 5.

The "red-head step child" of Quebec, Alexandre Tagliani, finishes second.

Micheal McDowell, Steven Wallace and JR Fitzpatrick complete the top five.







Ron Fellows a terminé 11e après avoir mené l'épreuve.

Ron Fellows finished 11th after leading a number of laps.







Jacques Villeneuve a mené une grande partie de la course. Un manœuvre risqué au Senna, même qualifié de vengeance par certains, a vue Villeneuve s'accrocher avec Ambrose.

Le grand perdant a été Villeneuve qui a perdu deux tours dans les puits pour mécaniser le tout. Il a terminé au 27e rang.

LP Dumoulin a ramené la voiture en 28e place en un morceau.

Maryeve Dufault a terminé en 30e place avec quelques têtes-à-queue et de multiples visites aux puits.

Jacques Vlleneuve led a long portion of the race. A move, called payback by some, saw him make contact with Ambrose.

The big looser in the incident is Villeneuve, he lost two laps in the pits to get the car fixed. He finished 27th.

LP Dumoulin finished 28th and brought the car home in one piece.

Maryeve Dufault finished in 30th position with several spins and multiple visits in the pits.







Peu de temps après la mi-course, Carpentier s'accrochait avec Steven Wallace lors d'une relance. Quelques tours plus tard, Carpentier a immobilisé sa voiture en bordure de piste. Il est crédité en 32e place.

DJ Kennington qui faisait un start-and-park a terminé en 40e place.

Andrew Ranger, le vainqueur en NASCAR Canadian Tire, quand a lui, une course à oublier, il a terminé 41e avec un 2e moteur de sauté en deux jours.

A little ways after mid-race, Carpentier got spun out by Steven Wallance moments after a restart. A couple laps later, Carpentier stopped trackside. He finished 32nd.

DJ Kennington who was on a start-and-park game plan finished 40th.

As for Andrew Ranger, the NASCAR Canadian Tire even winner, a race to forget. He finished 41st with a second blown engine in two days.








D'autres images et des vidéos seront ajouté à cette pages demain.

More images and videos will be added to this album tomorrow.


Pos

Car no

Pilote / Driver

Laps

1

9

Marcos Ambrose

67

2

12

Alexandre Tagliani

67

3

18

Michael McDowells

67

4

66

Steven Wallace

67

5

67

JR Fitzpatrick

67

6

33

Scott Speed

67

7

60

Carl Edwards

67

8

31

Justin Allgaier

67

9

38

Jason Leffler

67

10

2

Elliott Saddler

67

11

5

Ron Fellows

67

12

11

Brian Scott

67

13

64

Jason Bowles

67

14

97

Kyle Kelly

67

15

19

Mike Bliss

67

16

09

Kenny Wallace

67

17

01

Mike Wallace

67

18

62

Micheal Annett

67

19

39

Louis Martinez

67

20

88

Aric Armirola

67

21

87

Joe Nemecheck

67

22

15

Timmy Hill

67

23

16

Trevor Bayne

67

24

7

Danica Patrick

67

25

32

Reed Sorenson

26

6

Ricky Stenhouse

27

22

Jacques Villeneuve

28

52

LP Dumoulin

29

40

Josh Wise

30

81

Maryeve Dufault

31

77

Robby Gordon

32

99

Patrick Carpentier

33

23

Alex Kennedy

34

75

Tommy Drissi

35

28

Derrike Cope

36

14

Eric McClure

37

30

Boris Said

38

70

Blake Knoch

39

51

Jeremy Clements

40

13

DJ Kennington

41

53

Andrew Ranger

42

89

Morgan Sheppard

43

44

Jeff Green





Pour lire le reste / Read more...

Posted by Marc Patrick Roy at 20.8.11 0 comments

Labels: , , , ,

Subscribe to: Posts (Atom)