2007-05-23

Did you know? / Le saviez-vous?

This weekend, on May 26th, will be the debut of the NASCAR Canadian Tire Series. The re-branded ex-CASCAR group will compete at Cayuga Speedway in Hamilton, Ontario.

NASCAR put together a website, which I just found, focused on the short tracks and grass root NASCAR racing, of course you will find there all NASCAR Canadian Tire Series news, schedule and standings.

You have to wounder why it too them until April 17th to release their 2007 racing schedule.
Ce weekend se tiendra, le 26 mai, la première épreuve de la nouvelle série NASCAR Canadian Tires. Le groupe anciennement connu sous la bannière CASCAR compétitionnera à la piste de Cayuga Speedway à Hamilton en Ontario.

NASCAR a développé un site webpour le contenu des courses et des séries locales. Je viens tout juste d'en prendre connaissance, vous pouvez le trouver ici.

Je me demande pourquoi ils ont attendus au 17 avril pour présenter leur calendrier des événements pour 2007.

The Cayuga race will be televised on TSN, like the other 11 on the schedule, as part of TSN comprehensive motorsport line . 28 NASCAR NEXTEL races, all 35 Busch Series races, all 17 Formula One races and 13 races of the Indy Racing League will also be televised.

L'épreuve de Cayuga sera télévisée sur TSN, comme les autres 11 d'ailleur, dans le cadre d'une couverture exhaustive de courses automobiles. 28 courses NASCAR NEXTEL, toutes les 35 épreuves Busch Series, toutes les 17 épreuves de F1 et 13 épreuves de la Indy Racing League seront aussi télédiffusées.


Pour lire le reste / Read more...