2009-06-12

SPEED51.com : Pro Shock award nominates JONTHAN DESBIENS


Patrick Laperle (#91) a pourchassé Jonathan Desbiens dans une séquence de près de 30 tours avant l'impact.

Patrick Laperle (#91) chased down Jonathan Desbiens (#92) over a close to 30 lap stretch before the contact.





Jonathan Desbiens - À 17 ans il a plus de tours à parcourir qu'il en a parcouru. Malgré ce fait, il en est à sa troisième année de compétition en Late Model. Un régulier sur le circuit ACT Castrol ce jeune pilote qui a été connu pour ses tête à queue à sa première saison; aurait pu être appelé "Wreck" à sa deuxième année des suites de son agressivité. Cette année, c'est un pilote totalement différent... mais encore plus cette fin de semaine. Il a su ternir tête au Champion ACT Tour et ACT Castrol, Patrick Laperle, sur une distance de près de 30 tours alors que les deux remontaient le peloton aussi haut que la quatrième place. De la bonne vieille rivalerie de courte piste sur le 1/3 mile de l'Autodrome Chaudière (Vallée-Jonction, QC). Malgré que cette séquence ne c'est pas terminée comme ont veut que les comptes de fées se terminent, Laperle a embouti l'arrière de Desbiens le projetant en tête-à-queue, Desbiens qui est reparti de l'arrière du peloton de 26 voitures et a amorcé sa remonté à nouveau. Sa course c'est malheureusement terminé avec un bris mécanique (freins), mais le "ti-gars" a tout de même impressioné les 4000 spectateurs avec ses habiltées, sa patience et son assurance que même les vétérans rêves d'avoir.

Jonathan Desbiens - At 17 years of age he has more laps ahead of him than he does behind him. Despite this fact, he is currently in his third year of Late model racing. A regular on the ACT Castrol scene the youngster who gained a reputation for mastering spins in his first season; could have been called a wreck in his second season for being over aggressive. This year, he is a totally different driver... but this weekend more so than any other times. He fought off a charging ACT Tour and ACT Castrol Champion, Patrick Laperle, for over 30 laps as the two were dicing thru the field all the way to fourth spot. Some good old short track racing at the 1/3 mile high back Autodrome Chaudiere (Vallee-Jonction, QC). While that "run" didn't finish the way you'd want a Cinderella-story to end, Laperle bumped Desbiens into a spin, Desbiens started at the back of the 26 car field and worked his way to the front, again. His race eventually ended with brake problems, but the "kid" shocked the 4000 fans in attendance with skills, patience and assurance even veterants dream of.




Clicquez sur l'image pour visionner le vidéo à bord de la voiture de Laperle.

Click on the image to view the in-car video from Laperle's car.


Pour consulter le texte sur speed51: http://www.speed51.com/2009_Stories/ProShock/6_11.html




Pour lire le reste / Read more...