2009-04-27

ACT Tour - 2009-04-19


RPM Motorsport drivers Brian Hoar (#37) and Mike Olsen (#32) captured the front row each scoring +7 handicaps in their respective heat races.




Le 19 avril dernier, la traiditionnelle course d’ouverture de la saison ACT Tour, la coupe du gouverneu du NH, a été disputée au Lee USA Speedway à Lee, New Hampshire. Quarante cinq voitures ont tentée de se qualifier pour une des trente positions de départ.

La grille a été déterminée à l’aide de 4 vagues de qualification, deux épreuves de consolation, une semi finale et un choix du promoteur.

On April 19th, the traditional ACT Tour season opener, the NH Governer’s cup race, was held at Lee USA Speedway in Lee, NH. Forty five cars in the pits attempted to qualify for one of the thirty starting spots.

The field was set using 4 qualifying heat races with the top four locked-in, two consolation rounds and a promoter’s provisional.








Vague 1
La première vague a été remportée par Jeff Zuidema qui avait pris le départ en troisième place. Derrière lui John Donahue (parti 4e), Pete Potvin (parti 1er), AJ Begin (parti 5e). Les autres qui devront participer à la consolation : Ben Lynch, Glen Luce, Corey Morgan and Chris Michaud.


Vague 2
Quinten Welch a mené de fil en fil. Scott Payea a terminé deuxième (parti 6e), Eric Chase qui a mis de la pression sur Welch sur la majeur parti de l’épreuve a terminé troisième (parti 2e). Mike Olsen a terminé quatrième après avoir pris le départ (parti 11e) à l’arrière et avoir remonté de sept positions. Les autres qui devront passer par la consolation : Bryan Kruczek, Mark Anzalone Jr, Donald Theetge, Ricky Wolf, Karl Allard, Matt White et James Linardy. La course a été ralentie seulement une fois lorsque White qui est parti 3e a dérapé au deuxième passage dans le virage 3.

Vague 3
Larry Gelinas a mené de fil en file. Eddie MacDonald a terminé deuxième (parti 4e), Brian Hoar a terminé troisième (parti 10e) et Jeremy Harclerode (parti 2e) quatrième. Les autres qui devront passer par la consolation : Bobby Dragon, Fred Astle Jr, Chip Grenier, Joey Doiron, Mark Hayward, Mike Johnson, Matt Anderson. Dans cette vague Johnson a fait un tête à queue au 7e passage le seul drapeau jaune.

Vague 4
Tyler Cahoon a terminé premier après avoir pris les commandes de Randy Potter au premier tour. La course a été disputée sans ralentissement. Ricky Rolfe Jr a terminé deuxième (parti 4e), Potter troisième (le détenteur de la pole), Joey Polewarczyk Jr a été le dernier qualifié (parti 6e). Les autres ont pris le chemin de la consolation : Jamie Fisher, Brad Leighton, Brent Dragon, Wayne Helliwell Jr, JR Baril, Miles Chipman et Rowland Robinson Jr.

Heat 1
The first heat was won by Jeff Zuidema who had started third. Behind him were John Donahue (started 4th), Pete Potvin (started 1st), AJ Begin (started 5th). Others were sent to the consi: Ben Lynch, Glen Luce, Corey Morgan and Chris Michaud.

Heat 2
Quinten Welch led flag to flag. Scott Payea finished second (started 6th), Eric Chase who pressured Welch most of the heat finished third (started 2nd). Mike Olsen finished fourth (started 11th) after starting at the rear of the heat for an impressive +7 handicap. Others going to the consi where: The race was slowed once when White who started third spun on lap 2 in turn 3.

Heat 3
Larry Gelinas led flag to flag. Eddie MacDonald finished second (started 4th), Brian Hoar was third (started 10th) and Jeremy Harclerode (started 2nd). Others going to the consi where: Bobby Dragon, Fred Astle Jr, Chip Grenier, Joey Doiron, Mark Hayward, Mike Johnson, Matt Anderson. In this heat on lap 7 Johnson also spun drawing the only caution.

Heat 4
Tyler Cahoon finished first after taking the lead away from Randy Potter on the first lap. The race ran caution free. Ricky Rolfe Jr finished second (started 4th), Potter third (pole sitter), Joey Polewarczyk Jr was the last qualifier (started: 6th). Others going to the consi were: Jamie Fisher, Brad Leighton, Brent Dragon, Wayne Helliwell Jr, JR Baril, Miles Chipman and Rowland Robinson Jr.












Consolation 1
Bryan Kruczek a soutiré les commandes de l’épreuve de Ben Lynch (détenteur de la pole) au premier tour et a mené jusqu’à la fin malgré deux ralentissements.

Le premier drapeau jaune a été déployé au 7e passage lorsque Donald Theetge s’est glissé à l’intérieur de Glen Luce dans le virage 3 à trois de large. Une fois que les deux voitures se sont touchées Luce est parti en tête à queue et a forcé la neutralisation. « C’est quoi le problème de Theetge? C’était impossible pour lui de faire le virage sans venir s’accoté sur moi. Nous étions déjà à deux de large, il devait être sur le gazon pour pouvoir se glisser à mon intérieur. Pourquoi l’ont-ils repositionné au redépart? » a déclaré Luce après la course. Avant qu’ils se touchent Luce était en troisième position et protégeait sa position face à Ricky Rolfe, il terminera 10e.

La deuxième neutralisation est survenue le tour suivant la relance, lorsque Ben Lynch qui était en deuxième position et subissait les attaques de Theetge (troisième) à deux voitures de large s’est fait frappé à l’arrière par Ricky Rolfe qui est revenu sur l’accélérateur beaucoup plus vite que Lynch. Mais la casse n’était pas terminée car nous assisterons à une séquence vert-deux tours à faire-blanc-quadrillé.

Avec deux tours à faire Kruczek lorsqu’il négociait les virages 1 et 2 a vu son arrière de voiture soulevée par Theetge. La tenue de route de Kruczek était suffisament solide pour lui permettre de reprendre le contrôle et de remporter la course, mais cela s’est quand même soldé par des discussions d’ordre « internationales » entre Theetge et Kruczek sur le tour de ralentissement et à l’inspection d’après course. « Il croit qu’il peut nous bousculer et que nous ne dirons rien? » a déclaré le jeune Bryan Kruczek une fois que les choses s’étaient calmées.

Lors du dernier tour les voitures de Ricky Wolfe et Corey Morgan qui bataillaient pour la quatrième place ont fait contact dans le virage un expédiant Rolfe dans le mur extérieur. Malgré ce qui aurait pu être désastreux la course s’est terminé sur le vert.

L’ordre d’arrivée a été : Kruczek, Theetge, Anzalone Jr, Morgan, Shawn Martin, Chris Michaud, Karl Allard, Glenn Martel, Travis Stearns, Glenn Luce, James Lindardy, Ben Lynch, Joey Laquerre, Matt White et Ricky Wolf. Les quatre premier passent en finale tandis que les autres vont à la semi finale.


Consi #1
Bryan Kruczek took the commands of the race from Ben Lynch (pole sitter) on the first lap to win the consi despite two restarts. The first caution came on lap 7 when Donald Theetge got on the inside of Glen Luce going into turn 3 and made contact sending Luce in a spin and drawing the caution flag. “What is wrong with Theetge? There was no way he could have made the turn without making contact. We were already two wide and he had to be on the grass to be that low. Why did they put him back up on the restarted?” said a very upset Luce after the race. Before they wrecked Luce was in third place fending off attacks by Ricky Wolf, he later finished 10th.

The second caution came on the first lap after the restart, when Ben Lynch who was in second place was under attack from Theetge (third) in a two wide battle, the fourth place car of Ricky Rolfe got on the gas much faster than Lynch did and bumped him into a spin drawing the second and last caution. The bumping and grinding wasn’t over as it was going to be a Green-two-to-go-white-checker finish.

On the two-to-go lap as Kruczek negotiated turns 1 and 2 was bumped by Theetge lifting his rear off the ground. Kruczek’s setup was solid enough to recover and go on to win but it still resulted in some “international” discussions between Theetge and Kruczek on the cool down lap and during post race tech. “He thinks he can rough us up and we won’t say a thing?” declared the young Bryan Kruczek after things cooled down. During the white flag lap as the cars of Ricky Rolfe and Corey Morgan battled for fourth place went into turn 1 made contact sending Rolfe in the outside wall. Despite what could have been disastrous, the race still finished under green flag conditions.
The order of finish was: Kruczek, Theetge, Anzalone Jr, Morgan, Shawn Martin, Chris Michaud, Karl Allard, Glenn Martel, Travis Stearns, Glenn Luce, James Lindardy, Ben Lynch, Joey Laquerre, Matt White and Ricky Wolf. Top 4 transfer to the main event, while others are going to the B feature.



Consolation 2
Jamie Fisher a profité de sa position de tête pour mener les 10 premiers tours. Brad Leighton, parti 4e, a dépassé Fisher pour la victoire de l’épreuve de 12 tours qui est demeurée sur le vert toute la course.

Fisher a terminé deuxième, Bobby Dragon a terminé troisième et Brent Dragon quatrième et dernier qualifié. Wayne Helliwell Jr fifth, JR Baril, Mike Johnson, Miles Chipman, Joey Doiron, Chip Grenier, Rowland Robinson Jr et Matt Anderson ont complete le peloton.


Semi finale
L’épreuve a été remportée par Wayne Helliwell Jr. Ralentie à une reprise lorsque Travis Sterns a parti en tête à queue dans les virages 3 et 4. Aussi impliqué étaient Joey Laquerre et Rowland Robinson.

Après la reprise Helliwell a pris les commande et n’a jamais été contesté. Les quatre à passer à la finale étaient : Helliwell, Fred Astle Jr, JR Baril et Chris Michaud. Les autres ont chargé la remorque : Johnson, Martin, Glenn Martel, Miles Chipman, Ben Lynch, Karl Allard, Jeoy Doiron, Rickey Wolf, James Linardy, Travis Sterns, Chip Grenier, Rowland Robinson Jr, Joey Laquerre, Mark Hayward et Matt Anderson.

Finale
Les pilotes de l’équipe RPM Motorsport, Brian Hoar et Mike Olsen, occupaient la première ligne au départ en fonction de leur handicap de +7 lors des courses de qualifications.

Lors de la première partie de l’épreuve ils semblaient en route pour un doublé et ont démontré à tous ceux qui voulaient l’entendre que RPM sera une équipe à surveiller cette année même sans la participation du multiple champion Jean-Paul Cyr au volant d’une de leur voiture. Cyr a choisi de faire des courses locales à Thunder Road et de se concentrer sur de la course de moto baja.


Joey Polewarczky Jr et Scott Payea ont offert toute une prestation aux spectateurs lors d’une séquence de 40 tours bataillant pour la tête. Ils se sont même permis 15 tours côte à côte. Terminant deuxième et troisième respectivement, ils ont confirmé être de la quête du championnat.

Consi #2
Jamie Fisher took advantage of his pole position to lead the first 10 laps. Brad Leighton, who started fourth, drove around Fisher for the win in a caution free 12 laps race.

Fisher finished second, Bobby Dragon third, Brent Dragon fourth the last transfer spot. Wayne Helliwell Jr fifth, JR Baril, Mike Johnson, Miles Chipman, Joey Doiron, Chip Grenier, Rowland Robinson Jr and Matt Anderson rounded out the field.

B Feature.
The race was won by Wayne Helliwell Jr. It was slowed only once when Travis Stearns spun in turns 3 and 4. Also involved were Joey Laquerre and Rowland Robinson.

After the restart Helliwell jumped into the lead and never looked back. As the top four and transferring to the main event were: Helliwell, Fred Astle Jr, JR Baril and Chris Michaud. Others were left packing: Johnson, Martin, Glenn Martel, Miles Chipman, Ben Lynch, Karl Allard, Jeoy Doiron, Rickey Wolf, James Linardy, Travis Sterns, Chip Grenier, Rowland Robinson Jr, Joey Laquerre, Mark Hayward et Matt Anderson.

Feature race
RPM Motorsport drivers Brian Hoar and Mike Olsen started on the front row as a result of their +7 handicap in the qualifying races.

During the first part of the race they seemed en route to a win and proved to everyone that RPM will still be a contender this year even without multi-time Champion Jean-Paul Cyr behind the wheel. Cyr opting to run local at Thunder Road and racing baja bike events.

Joey Polewarczky Jr. and Scott Payea offered fans some very exciting racing, during one stretch of their 40 laps battle, they raced side-by-side for 15 consecutive laps. Finishing second and third in the race, they both have their sights on the Tour’s Championship.






La bataille entre l’éventuel vainqueur Leighton et le jeune Pole a été toute aussi stimulante et divertissante pour les spectateurs. « J’ai commencé. Lorsque j’ai soulevé sa voiture [Polewarczky] dans le virage 3, j’ai lâché l’accélérateur pour qu’il se replace et conserve la tête. Lorsque je l’ai dépassé proprement, dans les tours qui ont suivi à son tour il m’a frappé et s’est faufilé en position de tête. Il ne m’a pas laissé me reprendre comme je lui avais permis de le faire. Je savais que nous venions de jeter les gants. On s’est frotté sur plusieurs tours à nouveau. J’avais une meilleure voiture, je savais que je pouvais être patient. Il avait dû se battre avec Hoar, Olsen et Payea pour se rendre à l’avant. J’avais de meilleurs pneus » commenta Leighton à propos de sont échange de peinture avec le jeune Pole.

Le régulier des épreuves Camping World East Brad Leighton, est parti 18e sur la grille, a pris sont temps et a dépassé les voitures une à une. « Je n’avait pas à me battre pour les positions. J’ai été patient. Tellement patient, ce qui n’est pas dans ma nature, que je me suis surpris et j’ai même probablement vieilli d’une année à le faire » déclara Leighton après la course.

En remportant l’épreuve qualificative et par sa fiche au New Hampshire Motor Speedway n’aura aucun problème à se faire inviter au NHMS ACT Invitational 50 le 19 septembre prochain. Leighton qui est au deuxième rang pour le plus grand nombre de victoire, ex aequo à huit, a toute l’expérience nécessaire sur les grandes pistes.

Seul le pilote de Charlesbourg et champion ACT CASTROL 2006 Donald Theetge a pris part à la finale. Il est parti 20e et a terminé 18e à un tour des meneurs. Comme Theetge pilotait sa nouvelle Race Basics il était facile de s’attendre à un meilleur classement de sa part.

Pendant ce temps, l’autre canadien sur place, Karl Allard n’a pas réussi à se classer pour prendre part à la finale. « La voiture n’allait pas bien. Elle poussait et était survireuse en même temps, ont a pas réussi à faire les ajustements nécessaire pour être rapide » a déclaré Allard alors qu’il regardait la course des estrades populaires.


La prochaine sortie pour les pilotes ACT sera le 3 mai pour la coupe du Gouverneur du Vermont à la piste de Thunder Road à Barre dans le vermont.

The battle between eventual winner Leighton and the young Pole was also very stimulating and fun to watch. “I started it. When I first got under him [Polewarczky] in turn 3, I backed off to let him regroup and keep his number one spot. After I finally got around him clean, in the following lap he retaliated by bumping me out of the position. He didn’t let me take it back like I did. That’s when I took the gloves off and fought back. We ground again each other over several laps. I had a better car at that point so I knew I could be patient. He had fought with Hoar, Olsen and Payea to get to the front. I had better tires” commented Leighton about the paint swapping exercise he and young Pole had during the race.Camping world regular Brad Leighton, who started 18th, patiently worked his way to the front picking the spots one by one. “I didn’t have to fight for positions, I was patient. So patient, contrary to my usual driving style, I even surprised myself and probably even aged a full year having to hold back” declared Leighton after the race.



By winning the Invitational Qualifier race Leighton will most likely get his invitation to race in the NHMS ACT Invitational 50 on September 19th. Leighton who ranks second in New Hampshire Motor Speedway wins, tied at 8, has the experience on the larger track.

Only Charlesbourg driver and 2006 ACT CASTROL Champion Donald Theetge made the feature race. He started 20th and finished 18th one lap down to the leaders. Theetge wheeling his brand new Race Basics chassis was expected to have a better finish in the race.

Meanwhile, fellow Canadian driver Karl Allard did not make the field as he battled an ill handling race car all day. “The car wasn’t good. It was pushy-loose and we couldn’t get it to handle where it was comfortable or fast” declared Allard as he watched the feature race from the stands.

The ACT Tour resumes competition on May 3rd for the Vermont Governer’s cup at Thunder Road Speedway in Barre, VT.



Pour lire le reste / Read more...

2009-04-23

PATRICK LAPERLE returns to ACT CASTROL in 2009





Lors d'un entretien téléphonique avec Patrick Laperle, il nous a confirmé sa participation au championnat de la série ACT Castrol en 2009.

During a phone conversation with Patrick Laperle today, he confirmed he will be competing for the ACT Castrol Championship in 2009.





Laperle, le champion de l'ACT Tour 2008 et de la Série ACT CASTROL 2007, a choisi de faire campagne au Québec et à certains programmes clés aux Etats-Unis.

Son objectif est un deuxième championnat de la Série ACT Castrol, une participation à la course au New Hampshire Motor Speedway et de profiter de sa jeune famille.

"La saison dernière sur le circuit de l'ACT Tour le voyagement a été très exigent envers l'équipe au complet. Beaucoup de piste étaient loin de la maison. Cette année nous voulons profiter de nos jeunes familles tout en demeurant impliqué dans le sport que nous apprécions" a déclaré Laperle.

Laperle, the 2008 ACT Tour Champion and the 2007 ACT Castrol Champion, will race the Quebec base championship and select USA events.

His goal is to win a second ACT Championship, participate in the New Hampshire Motor Speedway Invitational and spend time with his young family.

"Last year on the ACT Tour we had to do alot of travel and it was very demanding on the whole team. Lots of tracks were far from home. This year we want to be with our young famillies and still be involved in the sport we love" said Laperle.



Pour lire le reste / Read more...

2009-04-10

Au revoir Flo!



Le 7 avril 2009, à l'âge de 69 ans, maman a complétée son dernier tour de piste. Nous t'aimons.On April 7th 2009, at the age of 69, mom completed her last lap. We love you.











Pour lire le reste / Read more...

2009-04-05

Theetge heads to RACE BASIC on Monday




Le sympathique pilote de Boischatel, Donald Theetge et l'équipe #80 prendront la route lundi en direction des ateliers de Race Basic pour une dernière vérification avant les essais de pneumatiques Goodyear à la piste de New Hampshire Motor Speedway.

Boischatel, QC driver Donald Theetge and the #80 team will be rolling on Monday morning to the Race Basic shops for a last check before the Goodyear tire tests at New Hampshire Motor Speedway.






Theetge le champion ACT Castrol 2006 a été choisi ainsi que le sénateur du Vermont Phil Scott, par le président de l'ACT, Tom M. Curley pour participer à une séance de tests des pneumatiques au rapide tracé du New Hampshire.

Theetge qui a pris possession d'une nouvelle voiture Race Basic cet hiver cherchera à amasser des importantes données non seulement pour Goodyear mais aussi pour le fabriquant de chassis Race Basic. Une grande proportion des compétiteurs ACT utilisent les même "frames". Même scénario du côté de Phil Scott qui lui utilise une voiture Dale Shaw.

ACT compétitionnera pour la première fois sur le tracé de Loudon, NH le 19 septembre prochain. Sur le site courant.com, , le pilote ayant connu le plus de succès à NHMS, Ted Christopher, y est aller de quelques déclarations chock concernant l'ACT Invitational.

"Ils utilisent un étrier de frein de rue. Tu ne peux pas utiliser un étrier stock à New Hampshire. Cet endroit requiert énormément de freins et je me fiche de la vitesse à laquelle vous roullez. Il y a quelques items à cet endroit. Les voitures seront sécuritaires, mais ils courent avec un étrier simple piston. Cela ne pourra fonctionner. Quand ils compétitionnerons là, qui sait si les freins fonctionneront, peut être... mais ils seront bon pour la poubelle à la fin. Qui sait, ils n'ont pas encore testé."

Il y a du mérit à ce que Christopher dit. Quels sont les adaptations requises à ces voitures ultra légertes et conçu pour les courtes piste afin de les rendres sécuritaire et fonctionnelles?

Lors de l'annonce de la course a été fait j'ai discuté avec le réputé chef d'équipe Eric Laperle, il m'indiquait comment nombre d'équipes qui courent avec des composantes légertes devront opter pour celles en fer et plus pesantes.

À titre d'exemple, lors des deux présences de la série ACT à Kawartha Speedway, d'après des observations non-scientifiques un nombre plus élevé qu'à l'habitude de roue ont fait défaut. Elles craquaient près des soudures et des plis de jante résultant en une perte de pression et des équipes qui cherchaient sans cesse la source de la perte de performance.

Je présume que les plus grandes vitesses et les forces des virages inclinés, beaucoup plus grandes qu'ailleur sur le circuit, occasionnaient les bris. Qu'en sera-t-il à NHMS? Bon nombre d'équipes devront troqué les roues légerte pour des roues plus solides. Mais quoi d'autre?

Comme si les problèmes techniques n'étaient pas suffisants Christopher a envoyé une droite à Curley: "J'ai parlé à des gens qui compétitionne avec l'ACT et c'est comme si Tom Curley choisi qui gagnera." déclarait Christopher, le champion 2008 Whelen Modified Tour. "Je ne suis pas intéressé dans de telles épreuves. Je connais des gens qui courent avec Curley. Je ne l'ai pas fait personellement, il mène la barque différemment. En fait, il mène la barque comme il veut, c'est lui de le capitaine."

Une chose est sûr, on ne peut demeurrer indiférent aux déclarations sans-filtre de TC. À cause de ses habiletées en piste et de son style de pilotage, j'adorerais voir TC dans les qualifications du Oxford 250. Pouvez-vous dire excitant?

Theetge the 2006 ACT Castrol Champion was selected by ACT President Tom M. Curley along with Vermont Senator Phil Scott to participate in a test session at the very fast 1 mile oval.

Theetge who took possession of a brand new Race Basic race car over the winter will be looking to collect important data not only for Goodyear but for Race Basic car builder as well. A large proportion of ACT competitors are fielding this "frame". Much the same can be said about Phil Scott who hails a Dale Shaw race car.

ACT will be racing for the first time at the Loudon, NH racetrack on September 19th. In a controversial interview over at courant.com, NHMS winningest driver Ted Christopher made a couple controversial statements about the ACT Invitational.

"They run a stock brake caliper. You can't run a stock brake calliper at New Hampshire. That place requires tremendous brakes I don't care how fast you're going. There's a few things there. The cars will be safe, but they run a single piston stock GM calliper brake. That ain't going to work up there. There's certain things about running cars there. You start racing that racetrack, who knows, maybe the brakes will last but they'll be junk at the end. Who knows, they haven't even tested there yet."

There is merit to Christopher's comment. What needs to be adapted to these ultra light and fast short track designed ACT cars for them to be safe and functional on the long track?

When the announcement of the race first came about, successful crew chief Eric Laperle commented to me about the teams that run all the light weight bling bling would have to think about going to stronger and heavier steel components.

As an example, over the last two years when the Tour travelled to Kawartha Speedway, in non scientific observations, it seemed a larger than normal quantity of wheels failed. The wheels would crack around the welds at the beeds. This would result in slow leaks and teams searching endlessly for the loss in on track performance.

What I suspect is the higher speeds and forces of the banks, much stronger than at any of the other facilities visited, was the cause of the failures. What will it be like at NHMS? A lot of the teams may have to swap out their "light weight" wheels for stronger ones is probably a safe bet. But what else is there?

As if the technical issues the teams will face wasn't enough Christopher took a jab at Curley: "I've talked to some people that have run their series and they've told me it's like [ACT president] Tom Curley picks who he wants to win," said Christopher, the 2008 Whelen Modified Tour champion. "I'm not interested in racing something like that. I know people that have run with Curley. I haven't personally myself, but he runs a different ship I guess. Well, he runs the ship from what I hear, he's the captain."

One thing is for sure, you can't be indifferent to TC's no-bullshit comments. Because of his driving abilities and driving style, I would love seeing him in the Oxford 250 qualifiers. Can you say excitement?



Pour lire le reste / Read more...

Salon national auto-sport motorisé (St-Hyacinthe, QC)



J'ai visité le Salon national auto-sport motorisé tenu à St-Hyacinthe, QC.

Ce salon fut jadis le rassemblement au primtemps pour tout ce qui était course automobile. Malhereusement, depuis deux ans l'achalandage des voitures de course a grandement diminué.

Voici quelques photographies des superbes voitures présentes et de quelques personalités du stock car que j'ai pu croiser.

I visited the Salon national auto-sport motorisé car show in St-Hyacinthe, QC.

It used to be the travel destination for anything that was motorsports. Unfortunately, it has not been the case as the participation of stock cars is very limited.

Find enclosed some pictures from the show, race cars and racing personalities present and talking thei way thru the off season.




Pour lire le reste / Read more...

2009-04-04

40e Salon de l'auto sport de Québec

J'ai eu le plaisir de visité le 40e salon de l'auto sport de Québec hier, le 3 avril. Plein de belles auto des muscles car, des tuner imports et bien sûr une belle brochette de stock car.


I had the pleasure of attending the 40th Quebec auto sport car show on April 3rd. Lots of great muscle cars, tuner imports and of course great looking stock cars.









Nos amis Super Sportsman et leur président André Poulin étaient le groupe le plus nombreux. Neuf voitures si j'ai bien compté.

Patrick Verner et les vintages étaient sur place. M. Verner était bien fier de nous parler de son nouveau calendrier et de sa journée spéciale à l'autodrome Montmagny où ils seront en vedette. Cinq vintages.

Carl Labonté avec deux belles Speed STR étaient sur place.

Nos amis de la série Pro Truck Mira étaient sur place avec deux très jolis camions... Parlant des Pro Truck, est-ce que quelqu'un peut identifier ce que Jimmy Cormier, le champion 2008 a dans les oreilles?

Les officiels de Montmagny, Chaudière et Riverside étaient aussi présents. Montmagny avait un sprint de terre battue sur place.

Tom Curley est venu visiter les pilotes Alexandre Gingras et Jonathan Desbiens qui portaient les couleurs du groupe ACT.

Sa jasais courses! Tous avaient très hâte prendre la piste!

Our friends of the Super Sportsman class and their president Andre Poulin was the largest group. Nine cars if I counted well.

Patrick Verner and five vintage cars were also present. Mr Verner was excited to share his schedule and the fact they will be the main event at Autodrome Montmagny in July.

Carl Labonté was there with two beautiful Speed STR versatile racecars.

Our Pro Truck friends were also on site with two beautiful trucks... Speaking of Pro Trucks, can someone tell me what series Champion Jimmy Cormier has in his ears ?

Track officials from Montmangy, Chaudière and Riverside were also present. Montmagny had a dirt sprint car onsite.

Tom Curley visited the two ACT representatives Alexandre Gingras and Jonathan Desbiens.

Everyone was talking racing. All were excited about taking to the track soon.


Pour lire le reste / Read more...