2010-07-01

RIP - MITCH JOCK

 

J'ai reçu le triste appel hier après-midi confirmant le décès de Mitchell Jock.  Mieux connu sous le nom de Mitch, il est décédé à l’hôpital d’Ottawa.

I received a very sad news yesterday, as a friend called to inform me of the passing of Mitchell Jock.  Better known under the name Mitch, he died at Ottawa’s medical center.

 

Mitch un fier compétiteur tant sur les voitures téléguidé au Québec, en Ontario, à Plattsburgh (NY), Barre (VT) et Orlando pour les Snowbird Nationals qu'au volant de la voiture modifié sur terre battue "14 WARRIOR" principalement à Cornwall et Frogtown (Mohawk).

Époux de Fallon David et le papa du jeune Ty, il aura succombé à des complications d'un anévrisme hier, le 30 juin 2010.

Sympathies à la famille et aux proches.

A proud racer of radio controlled cars throughout Quebec, Ontario, Plattsburgh (NY), Barre (VT) and Orlando (FLA) for the Snowbirds Nationals and of the number “14 WARRIOR”  dirt modified car at Cornwall and Frogtown (Mohawk).

 

Husband to Fallon David and the father of the young Ty, he lost his battle to an aneurism complication yesterday, June 30th 2010.

 

Sympathies to the familly and friends.

 


Pour lire le reste / Read more...