2009-01-22

ACT CASTROL & Thunder Road

Bonnes nouvelles! Le bureau de ACT a annoncé que la première course du championnat ACT CASTROL et prévue le 23 mai 2009 sera en fait disputée le 16 mai 2009.

Avec ce changement au calendrier les pilotes désirant faire les deux séries (ACT TOUR et ACT CASTROL) ne subiront pas la pression de devoir courrir le 23 et le 24 mai (à Thunder Road).


[ajout: 2009-01-22] Cependant, les pilotes qui participeront aux deux championnat devrons se rendre le lendemain, le 17 mai à Oxford.


Le bureau de l'ACT a aussi indiqué que les prix d'admission à la piste de Thunder Road demeurreraient inchangés en 2009. Un geste jugé nécessaire considérant la présente situation économique et pour aider à célébrer les 50 années d'existances de la piste de Thunder Road.


Toujours concernant la piste de Thunder Road, l'épreuve locale prévue le 10 Mai est annulée. Ceci est nécessaire afin d'effectuer des améliorations qui seront effectués en Mai.


Great news! The ACT Office released a schedule change for the ACT CASTROL Series. The first race planned for May 23rd will now be ran on May 16 2009.

With this schedule change racers who want to compete on both the ACT TOUR and the ACT CASTROL Series will not be pressured to race on both the 23rd and 24th of May (Thunder Road).


[added: 2009-01-22] But competitors performing on both schedules will have to travel the next day to Oxford on May 17th.


In addition, they confirmed that the price of admission at Thunder Road will remain the same for 2009. Keeping status quo was justified by the current economic situation and a great way to give something back to the fans who supported the track over the last 50 years and to help celebrate the track's 50th anniversary


Still about Thunder Road, the local event scheduled for May 10th is cancelled, this is required because of Capital improvements be performed during the month of May.



Pour lire le reste / Read more...

2009-01-15

ACT Banquet 2008 - follow up story



Avis aux intéressés, j'ai écris un texte sur le Banquet ACT 2008, il peut être trouvé sur http://www.speed51.com/For those interested, I wrote a text about the ACT Banquet, the text can be found on http://www.speed51.com/


Direct link: http://www.speed51.com/2009_Stories/ACT/Banquet_Story.html


Pour lire le reste / Read more...

2009-01-11

ACT Banquet of Champions - 2008





Les officiels ACT, les équipes et les amateurs étaient au rendez-vous pour célébrer les champions de 2008 au centre des congrès de Burlington, le 10 janvier 2009.
Courronnements particuliers:
  • Patrick Laperle: premier canadien depuis que Jr Hanley l'avait remporté en 1995 et premier québécois de l'histoire à remporter le titre. De ce fait, il a aussi été le premier à remporter consécutivement les titres ACT CASTROL et ACT Tour;
  • Brent Dragon: il a remporter le convoité trophée Don McTavish;
  • Johnny Walker (officiel ACT et ACT Castrol): il a remporter le trophée Ken Squier;
  • Pete Knights (chef d'équipe de Randy Potter): il a remporté le premier trophée décerné pour meilleur chef d'équipe;
  • Eric Chase: il a été votéle pilote avec l'esprit le plus sportif;
  • Pete Potvin III: il a remporté le titre de pilote s'ayant le plus amélioré.

Officials, team members and fans fested the 2008 champions at the Burlington convention center on January 10th 2009.
Special awards handed out:
  • Patrick Laperle: the first canadian, since Jr Hanley did it in 1995 and first Quebecois in history to win the cup. He is also the first to have won back to back the ACT CASTROL and ACT Tour titles;

  • Brent Dragon: won the prestigious Don McTavish award;
  • Johnny Walker (ACT Offcial) won the Ken Squier award;

  • Pete Knights (Randy Potter's crew chief): won the first crew chief award;

  • Eric Chase: was voted for the sportsmanship award;
  • Pete Potvin III: was voted the most improved driver.


Pour lire le reste / Read more...

2009-01-04

Bye Bye 2008...

Au revoir 2008...


Avec l'arrivée de 2009, il est venu le temps de partager mes réflexions sur l'année qui vient de se terminer.

Dans les prochains jours je publierais une série d'articles portant sur la saison 2008.

En attendant, je vous invite à répondre au sondage qui se retrouve à la droite de l'écran pour partager votre coup de coeur de 2008.

Visitez souvent...


Adios 2008...

With the arrival of 2009, it is now time for me to share my thoughts about the year who just ended.

Over the next couple of days, I will be posting a number of blog entres about the 2008 summer of racing.

Meanwhile, I would like for you to express which Quebec asphalt touring racing group you enjoyed the most by voting on the poll that can be found on the right hand side of this blog.

Check often...


Pour lire le reste / Read more...