2010-02-26

PATRICK HAMEL INJURED IN SNOWMOBILE ACCIDENT

Patrick "Cowboy" Hamel avec son chapeau de cowboy au volant de sa rutilante #51.
Patrick "Cowboy" Hamel with his familiar cobowy hat behind the wheel of his great looking #51.


Selon Sylvain Brouillette, Directeur Général du Circuit Ste-Croix Riverside Speedway, le pilote ACT Castrol Patrick Hamel serait gravement blessé.

According to Sylvain Brouillette, General Manager of Circuit Ste-Croix Riverside Speedway, the ACT Castrol driver Patrick Hamel was severely injured.

Dès suite d’un accident de motoneige, sa vie ne serait pas en danger. Il sera à l’hôpital pour les 3 prochaines semaines et par la suite il aura une réhabilitation de 3 à 6 mois.

Avec seulement 2 mois avant le début des courses de stock car, il est facile de croire qu’il ne sera probablement pas en piste en 2010. Hamel la recrue 2008 du circuit québécois avait fait tourner les têtes dans la deuxième moitié de la saison de 2009 en affichant de solides performances termiant 2, 4, 9, 3 et 9e.

Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et sans séquelles

Critically injured riding a snowmobile, but his life is not at risk. He will be in the hospital for the next 3 weeks and will undergo rehab for a period of 3 to 6 months.

With only 2 months before the start of racing in the area, its easy to conclude he will most likely not be racing in 2010. Hamel the 2008 rookie on the Quebec circuit turned heads in the later stages of the 2009 season showcasing solid performances finishing 2, 4, 9, 3 and 9.

We wish him a prompt and safe recovery.


No comments: