2010-06-05

ACT CASTROL EDGE - REMIS

Les dirigeants de l’autodrome Chaudière et de la série ACT Castrol Edge n’ont eu guère le choix. Face à une pluie qui s’est installée et des prévisions météo qui annoncent de la pluie en continue la course prévue samedi le 5 juin sera reportée à une date ultérieur.

Autodrome Chaudiere and ACT Castrol Edge officials had little option. With persistant rain and weather forecast calling for more of the same they had to postpone the event scheduled for June 5th.

Les officiels de l'autodrome Chaudière ont proposés aux pilotes et aux officiels de l'ACT une reprise vendredi prochain, soit le 11 juin. Dans le cas échéant, selon des sources près de l’organisation de l’autodrome Chaudière ont parle d’une reprise possiblement le 21 août prochain.

Autodrome Chaudiere avec proposed to drivers and ACT a remake of June 11. Should it not be acceptable for ACT, sources close to the Autodrome Chaudiere officials are saying the make up date could be August 21st.

No comments: