2011 WORLD SERIES OF STOCK CAR @ #NEWSMYRNA
À moins d’un mois de l’édition 2011 des World Series of Stock Car Racing présenté au complexe de New Smyrna Speedway en Floride voici une liste des compétiteurs Canadiens et de l’ACT que vous pourrez retrouver sur place. | We are less than a month away from the 2011 World Series of Asphalt Stock Car Racing presented at Florida’s New Smyrna Speedway, find below the list of Canadians and ACT competitors you can see performing in this year’s edition. |
Avec l’aide de Justin St-Louis (@vtmotormag de www.vtmotormag.com ) nous avons compilé la liste des participants aux deux fois 100 tours pour voitures LMS ACT (13 et 14 février prochain). Voici les pilotes confirmés : | Jointly with Justin St-Louis (@vtmotormag of www.vtmotormag.com) and me we were able to confirm 23 (as of today) ACT cars in the two 100 laps events for ACT Cars (February 13th and 14th) Confirmed drivers: | ||
Canadiens / Canadians | Américains / Americans | ||
Donald Theetge Note: Martin Latulippe qui était initialement indiqué comme participant à la course ACT sera en fait en liste du côté des voitures ASA Crate puisqu’il n’a plus de LMS. | Brian Hoar | ||
Il n’est pas impossible de voir d’autres pilotes tel Martin Lacombe et Stéphane Decoste s’ajouter à cette liste du côté des Canadiens. Plus difficile d’avoir des ajouts du côté USA. Même qu’au moment où ACT a communiqué les premiers noms, seul 4 représentant du pays de l’oncle Sam y figuraient. Dans les autres classes de voiture voici les noms que nous avons compilé à ce jour : | Its not impossbile for other drivers, such as Martin Lacombe and Stephane Decoste to be added to this list of Canadian drivers. Its more difficult to see who else may be added on the USA side. As a matter of fact when ACT released their list only four drivers hailed from the land of Uncle Sam. In other categories also racing as part of the World Series as of today we have: | ||
Crate | Late Models | Super Late Models | |
Patrick Laperle (QC) Kevin Roberge (QC) Martin Latulippe (QC) Andrew Gressel (Ont) Brandon Watson (Ont) Cole Powell (Ont) | Kirk Hooker (Ont) | Lonnie Summerville (NS) Dwayne Baker (Ont) | |
Si l’idée d’être en Floride au mois de février n’était pas suffisante pour vous motiver à voyager au sud, les neufs soirées de compétition des World Series of Asphalt Stock car au New Smyrna Speedway en valent leur pesant d’or à elles seules : 9 soirs de compétition, soit presqu’autent qu’une saison complète à la maison. | As if Florida in February wasn’t enough motivation to go South of the border, New Smyrna Speedway’s World Series is a great trip by itself... with nine nights of racing, you can get as much racing as you do in your whole summer in just under 10 days. So come out and enjoy! | ||
45th Annual World Series Schedule | |||
Posts
No comments:
Post a Comment