2011-08-17

DÉCLARATION DE STOCK-CAR MONTRÉAL

DÉCLARATION DE STOCK-CAR MONTRÉAL

 



La déclaration suivante est de monsieur Andrew Gurtis, vice-président de Stock-Car Montréal :


« Stock-Car Montréal est ravi de présenter sa cinquième édition consécutive du NAPA Pièces d'auto 200 présenté par Dodge au circuit Gilles-Villeneuve. Le programme du week-end constitue un moment fort de la saison pour les séries NASCAR Nationwide, Rolex Grand-Am pour voitures sport et NASCAR Canadian Tire.

STATEMENT FROM STOCK-CAR MONTRÉAL

 


The following statement can be attributed to Stock-Car Montréal Vice President Andrew Gurtis:


"Stock-Car Montréal is thrilled to host the fifth consecutive NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge at Circuit Gilles Villeneuve.  This weekend's events are major highlights on the NASCAR Nationwide, Grand Am Rolex Sports Car and NASCAR Canadian Tire series schedules.

 




Ces quatre dernières années, avec les luttes féroces que se sont livrées les coureurs sur ce circuit de classe mondiale, nous avons été témoins de moments inoubliables, voire historiques.


En posant un regard sur 2012 et les opérations futures de Stock-Car Montréal, nous sommes encouragés par l'intérêt manifesté par les amateurs, les médias, les organismes de sanction et la communauté montréalaise pour le maintien de ce populaire week-end de course automobile. Quant aux plans futurs, nous poursuivons présentement les discussions à Montréal avec toutes les parties concernées. Nous anticipons une conclusion dans quelques semaines et ferons connaître celle-ci au moment approprié. »

- 30 -

 




The past four years have produced compelling storylines, intense on-track competition and unforgettable moments at this world-class facility.


Looking ahead to 2012 and the potential future of Stock-Car Montréal, we are encouraged by the strong interest from race fans, media, sanctioning bodies and the Montréal community for continuing this popular race weekend.  Discussions are ongoing with all relevant parties in Montréal concerning future plans.  We expect to have a decision in the next few weeks and will make an announcement at the appropriate time."

# # #

 

 

Posted by Marc Patrick Roy at 17.8.11

Labels: , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)