STEVE COTE: DE RETOUR AU CANADA / RETURNS HOME TO CANADA
STEVE COTE: DE RETOUR AU CANADA OBJECTIF: LE TITRE DE RECRUE NASCAR CANADIAN TIRE SERIES Pour diffusion immédiate WM–20120101 Kahnawake, QC —12 janvier 2012 — Le pilote de Montréal et champion 2010 de la NASCAR Whelen All American Series au Québec, Steve Cote, sera de retour au Canada après avoir passé l'année dernière aux États-Unis. Lors de son séjour à Roseville en Californie, il a remporté le titre de recrue et terminé deuxième au classement cumulatif de la classe Modifiés NASCAR Whelen All American Series à la piste All American Speedway. | STEVE COTE: RETURNS HOME TO CANADA HIS GOALS ARE SET ON NASCAR CANADIAN TIRE SERIES ROOKIE OF THE YEAR TITLE For immediate release WM–20120101 Kahnawake, QC — January 12, 2012 — Montreal (Quebec) stock car driver and the 2010 NASCAR Whelen All American Series Quebec Champion, Steve Cote, returns home to Canada after a year away in the United States, where he claimed Rookie of the Year Title and finished second in points in the NASCAR Whelen All American Series Modified ranks at All American Speedway in Roseville, California (USA). |
Une entente a été conclue entre Steve Cote Racing et White Motorsports qui permettra à Cote de participer à chacune des douze courses du championnat NASCAR Canadian Tire Series avec l'objectif de remporter le titre de recrue de l'année. "Je suis très fébrile à l'idée de compétitionner à travers le Canada, dans le plus haut niveau de compétition en stock car qu'il y a au pays. C'est un privilège pour moi d'être associé à NASCAR, White Motorsports et son propriétaire Derek White. Nos aurons deux voitures à notre disposition pour participer au championnat, elles sont actuellement à être modifiées afin d'être munies des plus récentes avancées technologiques. De plus je serai à nouveau réuni avec mon frère, Jonathan, qui a déjà acquis une année d'expérience dans la série avec White Motorsports. Je pourrai donc être compétitif dès le début" a déclaré Steve Cote. La série NASCAR Canadian Tire Series représente le plus haut niveau de compétition en sport motorisé et le seul championnat national au Canada. Les meilleurs équipes et pilotes de stock car compétitionnent sur des circuits ovales et des circuits routiers à travers le pays à titre d'épreuve principale, entre autre au Grand-Prix de Trois-Rivières et à deux reprises en marge des séries internationales du NASCAR Nationwide à Montréal et de l'IndyCar à Edmonton. La foule ayant assisté aux épreuves est estimée à plus de 360 000 personnes à travers le Canada et à plus de 168 000 téléspectateurs à chacune des épreuves diffusées sur la chaîne TSN. La levée de rideaux sur la saison 2012 de Steve Cote et la Série NASCAR Canadian Tire se fera sur le circuit routier de Mosport International Raceway (Bowmanville, ON) le 20 mai 2012. Le championnat de 12 courses visitera des installations dans les provinces de Nouvelle-Écosse, Québec, Ontario, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique. Suivez @stevecoteracing et @whitemotorsport sur Twitter et assurez vous de consulter la page Steve Cote Racing sur Facebook à www.facebook.com/stevecoteracing ### Photo: Steve Cote - 001 - thorso.jpg Le pilote de Montréal au Québec, Steve Cote, aura 21 ans le 24 janvier prochain. Il a remporté le titre de champion Québécois NASCAR Whelen All American en 2010 alors qu'il compétitionnait en Sportsman à l'Autodrome St-Eustache et celui de recrue de l'année pour la NASCAR Whelen All American dans l'état de la Californie alors qu'il a participé au championnat Open Wheel Modified (voiture modifiée) à la piste All American Speedway de Roseville en Californie (États-unis). Photo: Steve Cote - 002 -.jpg Steve Cote au volant de la voiture de type modifiée, munie d'un moteur de 575 chevaux, qui roule sur le tracé de All American Speedway à Roseville, Californie (États-unis). Les photos sont disponibles sans frais pour les médias. Pour de plus amples informations, contactez: Marc Patrick Roy, Roy Motorsports | An agreement was reached between Steve Cote Racing and White Motorsports to participate in all twelve races of the NASCAR Canadian Tire Series Championship with goals set on the Rookie of the Year Title. "I am excited to race from coast-to-coast at the highest level of stock car racing in Canada. It is a privilege for me to be associated with NASCAR, White Motorsports and its owner Derek White. We will have two cars at our disposal, both of which are currently being upgraded to the latest specifications. Also, I will be reunited once more with my brother, Jonathan, who has already accumulated a year of experience with White Motorsports in the NCATS series. This will allow me to be competitive going in" declared Steve Cote. The NASCAR Canadian Tire Series is Canada's top level of motorsport and only National motorsport championship. Canada's top teams and drivers racing stock cars on both oval and road courses from coast to coast as the headline show, including the Trois-Rivieres Grand Prix and as a companion series to the NASCAR Nationwide in Montreal and the IndyCar Series in Edmonton. Attendance is estimated at over 360 000 people across Canada and each of the average TV viewership per event on TSN was 168 000 viewers. Steve Cote and the NASCAR Canadian Tire Series kick off the 2012 Championship on the Mosport International Raceway road course (Bowmanville, ON) on May 20th, 2012. The 12-race Championship will visit racing facilities in Nova Scotia, Quebec, Ontario, Saskatchewan, Alberta and British Columbia. Follow @stevecoteracing and @whitemotorsport on Twitter and make sure to check out the Steve Cote Racing page on Facebook at www.facebook.com/stevecoteracing ### Photo credit: Steve Cote Racing Photo: Steve Cote - 001 - thorso.jpg Montréal, QC stock car driver, Steve Cote, will turn 21 on January 24, 2012. He won the NASCAR Whelen All American Quebec Champion title in 2010 as he competed in the sportsman ranks at Autodrome St-Eustache and the NASCAR Whelen All American California State Rookie of the Year Title as he competed in the Open Wheel Modified ranks at All American Speedway in Roseville, California (USA). Photo: Steve Cote - 002 -.jpg Steve Cote behind the wheel of the Open Wheel modified, a 575 horse-power race car, at speed on the All American Speedway in Roseville, California (USA). These pictures are available royalty free for media purposes. For more information, contact: Marc Patrick Roy, Roy Motorsports |
Posts
No comments:
Post a Comment