JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN EN ACTION DANS DEUX SÉRIES DIFFÉRENTES
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) JEAN-FRANÇOIS DUMOULIN EN ACTION DANS DEUX SÉRIES DIFFÉRENTES Le Grand Prix de Trois-Rivières, un retour aux sources Trois-Rivières, le 1er août 2012 – Lorsque l’opportunité de participer à deux épreuves sur le circuit de sa ville natale s’est présentée, Jean-François Dumoulin a accepté sans hésiter. Chaque année, des centaines de personnes viennent l’encourager et c’est avec fierté qu’il performera sur le circuit routier trifluvien. En série NASCAR Canadian Tire, le Québécois pilotera la Dogde n°04 aux couleurs de Bernier Crépeau, Groupe Bellemare, Grand Prix de Trois-Rivières et Manac. Puis, en série Supercar, il sera au volant de l’Acura NSX n°69 en partenariat avec ACASS, Groupe Bellemare, Grand Prix de Trois-Rivières, Temple, Précision EFI et Vi-PEC. | PRESS RELEASE (For Immediate Diffusion) JEAN-FRANCOIS DUMOULIN PARTICIPATES IN TWO SERIES The Grand Prix of Trois-Rivieres, returning to the source where it all began Trois-Rivieres, August 1st, 2012 – When the opportunity to participate in two different series on his hometrack presented itself, Jean-Francois Dumoulin accepted the offer without any hesitation. Hundreds of fans gather year after year to encourage him and he will be proudly performing on the Trois-Rivieres road circuit. The Quebec driver will be behind the wheel of the n°04 Bernier Crepeau, Groupe Bellemare, Grand Prix of Trois-Rivieres and Manac in the NASCAR Canadian Tire Series, as well as the Supercar Series with the n°69 Acura NSX partnered with ACASS, Groupe Bellemare, Grand Prix of Trois-Rivieres, Temple, Precision EFI and Vi-PEC. |
« Courir chez nous c’est tout le temps exceptionnel, j’ai hâte de voir les amis, les supporteurs, ce sont des personnes qui nous ont depuis toujours encouragés dans notre carrière de coureurs automobiles. Être en mesure de performer dans deux séries c’est encore plus intéressant, en espérant que cette année ce sera tout un show », souligne le Québécois. Série NASCAR Canadian Tire – Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac Pour la quatrième saison consécutive, Dumoulin Compétion est en piste pour l’épreuve reine du GP3R. A l’instar des années précédentes, l’équipe peut compter sur le soutien inconditionnel de partenaires de la région de la Mauricie Centre-du-Québec. « Nous sommes très fiers d’avoir des partenaires de Trois-Rivières qui nous supportent depuis plusieurs années. Je suis vraiment enthousiaste à l’idée de piloter de nouveau la Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac. La voiture est compétitive et sur ce tracé, je suis convaincu qu’on va pouvoir se battre en avant », partage avec conviction Jean-François Dumoulin. Série SUPERCAR - Acura NSX n°69 ACASS/Groupe Bellemare/ GP3R / Temple/ Precision EFI/ Vi-PEC En partenariat avec ACASS, Groupe Bellemare, le GP3R, le Temple, Précision EFI et Vi-PEC, Jean-François Dumoulin (Acura NSX n°69) participera à la course inaugurale du championnat Canadien Supercar qui se déroulera sur le circuit routier trifluvien ce week-end. Consacrée aux voitures de course de haute performance et aux voitures exotiques, la série Supercar offre un environnement de performance aux pilotes afin qu’ils exhibent leur voiture de course et défient les voitures d’autres marques et de puissance comparable. « Je suis très content de pouvoir compétitionner lors de ce premier événement à Trois Rivières surtout avec l’Acura NSX d’un de mes bons amis. J’ai plusieurs heures de pratique avec cette voiture, je connais bien le circuit et le challenge en piste sera vraiment intéressant », partage l’instructeur de pilotage. Le GP3R : une histoire de racines et de partenariats L’équipe peut compter sur le soutien inconditionnel des partenaires, famille, amis, médias et fans. Leurs encouragements permettent aux frères Dumoulin de réaliser leur passion. D’ailleurs, l’engouement des Dumoulin pour cet événement unique est imprégné de signification, souvenirs, émotions. Appelés à voyager entre différents circuits partout en Amérique du Nord, les deux pilotes et instructeurs professionnels se réjouissent chaque année d’avoir l’opportunité de participer à cette épreuve dans les rues trifluviennes. Jean-François Dumoulin sera à bord des voitures : 1. Acura NSX n°69 ACASS/Groupe Bellemare/ GP3R / Temple/ Precision EFI/ Vi-PEC (Série Supercar) Vendredi 3 août : essais à 10h40 / qualifications à 15h45 Samedi 4 août : course #1 à 9h25 Dimanche 5 août : course #2 à 10h 2. Dodge n°04 Bernier Crépeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac pour participer à l’épreuve reine du GP3R le www.juliawine.com 100 : Samedi 4 août : essais et qualifications respectivement à 11h et 17h15 Dimanche 5 août : départ de l’épreuve à 15h30 « Passion – Performance – Partenariats » -30- | « Racing at home is always an exceptional experience, I am looking forward to seeing the friends and supporters that have always been present and encouraging us with our career as drivers. Being able to perform in two series is even more compelling, and I am hoping this year will be quite a show », exclaims the Quebecer. NASCAR Canadian Tire Series – n°04 Bernier Crepeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac Dodge For its fourth consecutive season, Dumoulin Competition will be participating in the GP3R’s main event. As in previous years the team can count on the exceptional support brought by the Mauricie Centre-du-Quebec regional partners. « We are extremely proud to have partners from Trois-Rivieres that have supported us for many years. I am enthusiastic about driving the n°04 Bernier Crepeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac Dodge. The car is competitive, and on this circuit, I am convinced we can compete in the leading group », shares Jean-Francois Dumoulin with conviction. SUPERCAR series - Acura NSX n°69 ACASS/Groupe Bellemare/ GP3R / Temple/ Precision EFI/ Vi-PEC In partnership with ACASS, Groupe Bellemare, GP3R, Le Temple, Precision EFI and Vi-PEC, Jean-Francois Dumoulin (Acura NSX n°69) will be participating in the inauguration of the Canadian Supercar Championship, taking place this weekend on the Trois-Rivieres road circuit. Dedicated to high performance and exotic race cars, Supercar provides an environment for drivers to showcase their race cars and to challenge other cars of similar performance. « I am very happy to be performing in this first event at Trois-Rivieres, especially with the Acura NSX of a close friend. I have had several hours of practice with this car and I know the circuit well, making this challenge exciting », shares the driving instructor. The GP3R : A history with roots and partnerships The team can count on the unconditional support of their partners, family, friends, media and fans. Their encouragement allows the Dumoulin brothers to realize their passion while their infatuation with this unique event is rooted with satisfaction, souvenirs and emotions. Called to travel to numerous tracks across North America, the two drivers and professional driving instructors rejoice year after year to have the opportunity to participate in this event, on the streets of Trois-Rivieres. Jean-Francois Dumoulin will be driving the following cars: 1. Acura NSX n°69 ACASS/Groupe Bellemare/ GP3R / Temple/ Precision EFI/ Vi-PEC (Supercar Series) · Friday August 3rd : Practice at 10:40 am / Qualifying at 3:45 pm · Saturday August 4th : Race #1 at 9:25 am · Sunday August 5th: Race #2 at 10:00 am 2. n°04 Bernier Crepeau/ Bellemare/ GP3R/ Manac Dodge in the www.juliawine.com ‘100’ GP3R main event : Saturday August 4th : Practice and Qualifying at 11:00 am and 5:15 pm, respectively Sunday August 5th : Race start at 3:30 pm « Passion – Performance – Partnerships » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment