LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN EN PISTE À DOMICILE POUR LA 43e ÉDITION DU GP3R
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN EN PISTE À DOMICILE POUR LA 43e ÉDITION DU GP3R Pilote, partenaires et équipe sont prêts pour la huitième épreuve de la saison Trois-Rivières, le 31 juillet 2012 – Sous le regard des inconditionnels du Grand Prix de Trois-Rivières, Louis-Philippe Dumoulin prendra part au quatrième circuit routier de la série NASCAR Canadian Tire 2012 au volant de la Dodge n°47 WeatherTech Canada/Bellemare. Avec un début de saison comptabilisant deux top-5 et trois top-10, le Trifluvien souhaite défendre ses couleurs, ravir les spectateurs d’une performance à la hauteur des treize années d’expérience sur le tracé qui l’a vu progresser et par-dessus tout, accumuler des points au championnat. | PRESS RELEASE (For Immediate Diffusion) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN ON HIS HOME TRACK FOR THE 43rd EDITION OF THE GP3R Driver, partners and team are ready for this eighth event of the season Trois-Rivieres, July 31st, 2012 – Under the esteem filled gazes of the Grand Prix of Trois-Rivieres’ dedicated fans, Louis-Philippe Dumoulin will participate in the fourth road circuit event in the 2012 NASCAR Canadian Tire Series season behind the wheel of the n°47 WeatherTech Canada/Bellemare Dodge. With a season consisting of two top-5’s and three top-10 finishes, the Trois-Rivieres native will defend his colors, with the thirteen years of experience and acquired knowledge on the circuit that has seen him evolve, but above it all accumulate points for the championship. |
La course du GP3R 2011 s’était déroulée sous la pluie battante. Après avoir occupé la tête de l’épreuve pendant cinq tours, Louis-Philippe Dumoulin avait franchi la ligne d’arrivée dans le top-5. Cette année, le Trifluvien vise le podium. « Sans le GP3R, je ne serais pas rendu là dans ma carrière. Être en piste à Trois-Rivières c’est depuis toujours un moment important et c’est un excellent timing pour aller chercher un podium », partage avec émotion celui qui a participé à toutes les éditions du GP3R depuis 1998. WeatherTech Canada et Groupe Bellemare à bord pour le GP3R Le détenteur du titre de recrue de l’année 2011 participe à l’ensemble de la saison 2012 en collaboration avec WeatherTech Canada et Groupe Bellemare. Ce dernier étant un partenaire de choix de Dumoulin Compétition depuis nombre d’années. La concrétisation de l’entente paraphée avec WeatherTech Canada, permet à Louis-Philippe Dumoulin de se positionner avec performance au championnat et de se retrouver dans un contexte professionnel où visions, convictions et valeurs de l’entreprise le rejoignent. « C’est facile pour moi de véhiculer le nom de WeatherTech.ca, non seulement je sais que ce sont des produits de très haute qualité, mais en plus, c’est comme une famille. Je suis fier de faire partie de l’équipe et d’être le porte-parole de cette compagnie d’envergure internationale », explique avec enthousiasme Louis-Philippe Dumoulin. Tony Page, président de WeatherTech Canada, souligne la satisfaction de la direction concernant les performances en piste et hors piste de Louis-Philippe Dumoulin : « Nous sommes en milieu de saison et WeatherTech Canada est fier d’être partenaire de la voiture n°47 de Dumoulin. Depuis le début du partenariat, l'équipe a déployé des efforts considérables et représente avec succès WeatherTech Canada. Merci à LP pour ses talents en piste et sa façon personnalisée d’interagir avec tous les fans. » Le GP3R : une histoire de racines et de partenariats L’équipe peut compter sur le soutien inconditionnel des partenaires, famille, amis, médias et fans. Leurs encouragements permettent aux frères Dumoulin de réaliser leur passion. D’ailleurs, l’engouement des Dumoulin pour cet événement unique est imprégné de signification, souvenirs, émotions. Appelés à voyager entre différents circuits partout en Amérique du Nord, les deux pilotes et instructeurs professionnels se réjouissent chaque année d’avoir l’opportunité de participer à cette épreuve dans les rues trifluviennes. Louis-Philippe Dumoulin sera à bord de la voiture n°47 WeatherTech Canada/Bellemare/Somavrac pour participer à l’épreuve reine du GP3R le www.juliawine.com 100 : Samedi 4 août : essais et qualifications respectivement à 11h et 17h15 Dimanche 5 août : départ de l’épreuve à 15h30 WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobiles haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis) aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules pour assurer un ajustement parfait. WeatherTech... Où la technologie et la protection contre les intempéries se rencontrent ! Rencontrez LouPhilippe Dumoulin sur www.weatherTech.ca. Groupe Bellemare L'entreprise Thomas Bellemare Ltée. se veut dynamique, prête à relever les défis, innovatrice et composée d'une équipe familiale, en pleine évolution. Le passé étant garant de l'avenir, l'entreprise compte sur une équipe formidable et bénéficie d'une clientèle de choix. Étant très diversifiée et offrant des services dans de nombreuses lignes (transport, béton, machinerie lourde, grues, abrasifs et minéraux, environnement et recyclage), les clients sont encore mieux servis. www.groupebellemare.com « Passion – Performance – Partenariats » -30- | The 2011 GP3R race took place in the pouring rain. After leading for five laps, Louis-Philippe Dumoulin crossed the finish line with a top-5. This year the Trois-Rivieres born driver aims for a podium. « Without the GP3R I would not be where I am today with my career. Being on the track at Trois-Rivieres has always been a very significant moment and this is an excellent timing to get a podium », shares with emotion the Dumoulin that has participated in all of the GP3R editions since 1998. WeatherTech Canada and Groupe Bellemare are onboard for the GP3R In collaboration with WeatherTech Canada and Groupe Bellemare the 2011 Rookie of the Year Champion is participating in all events of the 2012 season. For many years Groupe Bellemare has been a chosen partner for Dumoulin Competition. The concretization of the partnership with WeatherTech Canada, allows Louis-Philippe Dumoulin to perform and position himself in the championship, finding himself in a professional context where the visions, convictions and values of the enterprise are synonymous to his. « It is with ease that I convey the name WeatherTech.ca, not only do they provide high quality products but more so they are like a family to me. I am proud to be part of the team and spokes person for this renowned international company », explains Louis-Philippe Dumoulin with enthusiasm. Tony Page, president of WeatherTech Canada, underlines the management teams’ satisfaction with Louis-Philippe Dumoulins’ performances on and off track: « As we reach the halfway point of the season for the series, we at WeatherTech Canada can honestly say we are proud to be a sponsor of the #47 Dumoulin car. The team has put forth a great effort and always represents WeatherTech Canada very well. Thank you to LP for his skilful driving on the track and his personable manner with all the fans. » The GP3R : A history with roots and partnerships The team can count on the unconditional support of their partners, family, friends, media and fans. Their encouragement allows the Dumoulin brothers to realize their passion. Their infatuation with this unique event is rooted with satisfaction, souvenirs and emotions. Called to travel to numerous tracks across North America, the two drivers and professional driving instructors rejoice year after year to have the opportunity to participate in this event, on the streets of Trois-Rivieres. Louis-Philippe Dumoulin will be behind the wheel of the n°47 WeatherTech Canada/Bellemare to participate in The www.juliawine.com 100 GP3R main event. · Saturday August 4th: Practice and qualifying at 11:00 am and 5:15 pm respectively. · Sunday August 5th : Race start at 3:30 pm WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality, digitally custom fit automotive accessories; including FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps. All products are made in the USA on North American machinery and are sold to both end user consumers as well as car manufacturers. Engineers use the newest technology available to measure the geometric complexity of the vehicle ensuring a constantly perfect fit. WeatherTech…Where Technology and All Weather Protection meet! Groupe Bellemare Competitive and dynamic, Thomas Bellemare's innovative and growing family team is ready to take on any challenge. Built upon a solid past, the company moves forward with an exceptional team of experts and seeks a select group of clients. Our clients continue to benefit from our wide variety of services that target a large number of sectors. As a result, our visibility is constantly on the rise. « Passion – Performance – Partnerships » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment