2011-05-12

Alain Bergeron PR - Soirée écourtée à Black Rock.

Le 9 mai 2011 www.teambergeron.com

Soirée écourtée à Black Rock…

Saint-Pie, QC …Alain Bergeron et l'équipe de course 8b (Team Bergeron) étaient, en fin de semaine, à la piste de Black Rock Speedway à Dundee NY pour y disputer une épreuve réunissant 34 pilotes des séries ESS, Patriot et URC.

May 9, 2011 www.teambergeron.com

Shortened night at Black Rock...

Saint-Pie, QC ...Alain Bergeron and his team were, this weekend, at Black Rock Speedway at Dundee NY to compete in an event where 34 drivers from ESS, Patriot Group and URC were there.

 

La soirée a commencé difficilement alors que le pilote de Saint-Pie n'a pu prendre le départ de sa course de qualification à cause d'un problème de moteur. Heureusement, l'équipe travailla rapidement et le problème fut résolu pour permettre à Bergeron de prendre le départ dans la course B-Main. Cependant, seuls les 4 premiers au fil d'arrivée se voyaient octroyer une place en finale A-Main et Bergeron partait du 14e rang. Qu'à cela ne tienne, il y est allé d'une performance digne de mention en terminant au 3e rang pour ainsi se qualifier pour la finale.

Alain Bergeron était alors 27e sur la grille de départ de la course A-Main et avait déjà passé 4 voitures dès le premier tour… mais un contact avec le mur de protection dans la courbe #2 termina sa soirée. Malgré cet incident, le pilote de la voiture 8b était loin d'être abattu et toute l'équipe était déjà au travail pour se préparer pour la prochaine course.

Merci de votre support

Merci de votre support!

Source : Équipe de course Alain Bergeron

Alain Forcier

(819) 397-5179 forcier.al@gmail.com

The night started not much very well for the Saint-Pie driver as he was not able to take the green of his heat race due of an minor engine problem. Fortunately, the team worked quickly and the problem was solved, allowing Bergeron to start in the B-Main race. However, only the first 4 at the checkered were granted a spot in the A-Main and Bergeron was starting from the 14th position. That never mind, Bergeron offered a solid performance to finish in third and qualify for the A-Main.

 

Alain Bergeron was then 27th on the starting grid of the A-Main and had already passed 4 cars on the first lap… but a contact with the outside wall in turn # 2 ended his night. Despite this incident, the driver of the 8B car kept his positive mind and the entire team was already at work to prepare the car for the next race.

Thank you for your support.

 

No comments: