2011-06-05

Patrick Carpentier sera au Kansas le 5 juin

Communiqué pour publication immédiate

 



Le pilote de course de retour en Coupe Sprint de NASCAR

Patrick Carpentier sera au Kansas le 5 juin

Il s'inscrit aussi au Cyclo-défi du 5 juillet avec l'équipe Komatsu

 


Montréal, 30 mai 2011 -
Le Québécois Patrick Carpentier sera de retour sur le circuit NASCAR le week-end prochain au volant de la Ford no 32 de l'équipe de Frank Stoddard Jr. Le pilote originaire de Joliette, qui demeure à Las Vegas, a confirmé qu'il participera à sa première épreuve de l'année en Coupe Sprint de NASCAR le 5 juin sur l'ovale de 1,5 mille (2,414 km) du Kansas Speedway, 13e étape du calendrier 2011.

News Update for Immediate Release

 



The Canadian Driver Returns to NASCAR Sprint Cup Racing

Patrick Carpentier will Race in Kansas on June 5

Also Enters July's Ride to Conquer Cancer with Team Komatsu

 


Montréal, May 30, 2011 -
Patrick Carpentier will return to the NASCAR circuit next weekend driving Frank Stoddard Jr's #32 Ford at Kansas Speedway. The Canadian driver, who now lives in Las Vegas, has confirmed that he will compete in his first NASCAR Sprint Cup race of the year on June 5 at the 1.5-mile (2.414 km) banked oval, round 13 of the 2011 schedule.

 

« Ce sera la première fois de ma carrière en Coupe Sprint où je vais piloter une voiture déjà qualifiée pour la course, a souligné Carpentier qui en sera à son 40e départ en Coupe Sprint. La pression sera moins énorme pour mes premiers tours de piste, car je vais pouvoir travailler autant sur les réglages de qualification et ceux pour la course. Je suis évidemment très heureux que Frank (Stoddard) ait décidé de me laisser piloter la voiture no 32 au Kansas. Après l'annonce qui a dernièrement confirmé ma présence à Montréal pour la course Nationwide avec l'équipe de Michael Waltrip, ça fait au moins deux bonnes nouvelles sur trois (N.D.L.R. - Carpentier faisait allusion à sa sortie de piste lors de la qualification à Indianapolis le 22 mai dernier). C'est une fin de mois plutôt fantastique pour moi. »


Rappelons que les 35 premiers au classement des propriétaires en NASCAR sont qualifiés d'office pour la course, ce qui permet au pilote d'ajuster la voiture pour la course que pour la qualification durant les essais plutôt que de chercher uniquement les bons réglages en vue de la qualifier. L'équipe de Frank Stoddard occupe actuellement le 33e rang du classement avec 169 points. Quatre pilotes se sont partagé le volant de la Ford no 32 lors de 11 des 12 premières courses. Terry Labonte, deux départs, a inscrit le meilleur résultat de la saison avec une 15e place en lever de rideau à Daytona, et Ken Schrader, le plus permanent de l'équipe avec cinq départs, a réussi une 22e place à Martinsville. Mike Skinner et Mike Bliss complètent le tableau des pilotes avec comme meilleur résultat une 24e et une 25e place respectivement.


Patrick prendra la piste vendredi à 13 h 30 pour la première séance d'essais qui se terminera à 15 h 50, heure de l'est. Sa deuxième sortie se déroulera de 16 h 30 à 18 heures. L'unique séance de qualification sur deux tours lancés débutera samedi à 12 h 10, et les amateurs pourront suivre en direct le déroulement de ces trois séances sur le réseau SPEED. Le départ de la course de 400 milles (267 tours) sera donné dimanche à 13 heures. L'épreuve sera diffusée à FOX et TSN.


Cyclo-défi contre le cancer
Dans un autre ordre d'idée, le pilote Patrick Carpentier devrait vivre une expérience assurément moins stressante et surtout moins hasardeuse que celle qu'il a connue le dimanche 22 mai lors des derniers essais de l'Indianapolis 500 lorsqu'il participera à la troisième édition du Cyclo-défi qui se tiendra du 9 au 10 juillet prochain. Le Cyclo-défi Enridge contre le cancer au bénéfice de l'Hôpital général juif de Montréal est une randonnée cycliste de deux jours entre Montréal et Québec.


Pour cet événement unique, Carpentier s'est engagé, au sein de l'équipe Komatsu - Équipement SMS, à participer à l'événement caritatif dont le but est d'amasser des fonds pour soutenir la recherche et les nouvelles technologies dans les domaines du diagnostic moléculaire, de l'imagerie fonctionnelle et des biomarqueurs. II existe peu de centres du cancer dans le monde où une équipe de chercheurs et de personnel clinique hautement qualifié et motivé travaillent sous un même toit. Dans ce parcours, l'Hôpital général juif occupe une position unique dans la recherche. L'an dernier, plus de 5,7 millions de dollars ont été récoltés pour la lutte contre le cancer à travers la province.



La participation du pilote de Joliette au Cyclo-défi du mois de juillet est, bien entendu, conditionnelle à son horaire de course automobile. Pour l'instant, aucune épreuve n'est à l'affiche. Pour information sur le Cyclo-défi, visiter le site
http://www.conquercancer.ca/contrelecancer.html.


Pour savoir davantage sur la compagnie immobilière d'Anick et Patrick Carpentier, visitez le site
http://www.lasvegas-realty.com/. Vous aurez également la possibilité de voir une photo exclusive de Patrick habillé en veston cravate

- 30 -

 

"This will mark the first time in my Sprint Cup career that I will be driving a car that is already qualified for the race," said Carpentier who will be making his 40th Sprint Cup start. "There will be a lot less pressure when we practice on Friday, because we will be able to work both on qualifying and race set ups. I am thrilled that Frank (Stoddard) chose me to drive the number 32 car in Kansas. With the confirmation of my ride in the Nationwide race in Montréal with Michael Waltrip's team next August, it's two good news items out of three. (Editor's note - Carpentier was alluding to the fact that he crashed during qualifying at Indianapolis last May 22). This latest news makes for a fantastic end of the month of May."


As a rule, the top 35 cars in the NASCAR Sprint Cup Owners Standing are pre-qualified for the race. This enables the driver to work on qualifying and race set ups rather than concentrate only on preparing the car for qualifying in order to make the field. Frank Stoddard's team is currently 33rd with 169 points. Four drivers have driven the #32 Ford so far in the first 11 of 12 races. Terry Labonte, with two starts, has collected the team's best results with a 15th place in the season opener at Daytona, and Ken Schrader, the driver with the most starts with five, scored a best 22nd place at Martinsville. As for Mike Skinner and Mike Bliss, their best results were respectively 24th and 25th.


Patrick will be on track Friday, June 3rd at 1:30 p.m., Eastern Time, for the first 80-minute practice session, followed by a 90-minute session schedule to start at 4:30 p.m. Each driver gets a two-lap qualifying run on Saturday with the session starting at noon. Fans can watch these sessions live on SPEED network. The green flag for the 400-mile race will be given at 1:00 p.m. on Sunday. The 267-lap event can be seen live on FOX and TSN.


Ride to Conquer Cancer
For a change of pace, Carpentier should experience a less traumatic ordeal than the one he went through at Indianapolis Motor Speedway last May 22, when he takes part in the third running of the Enbridge Ride to Conquer Cancer, a two-day cycling event scheduled for July 9-10, 2011. The money raised in the Ride to Conquer Cancer will benefit the Montreal Jewish General Hospital cancer research programs. The two-day event will depart from Montreal and will travel to Quebec City with an overnight stay in Trois-Rivières.


For this unique cycling event, Carpentier will join the Komatsu - SMS Equipment team to raise money for the Segal Cancer Centre at the Jewish General Hospital. The money will support research and new technologies in the areas of molecular diagnostics, functional imaging, and advance targeted radiation therapy. There are few cancer centres in the world where a strong team of researchers and highly skilled and motivated clinicians work under the same roof. Last year, more than 5.7 million dollars were raised by the event to fight cancer across the province.


The Quebec-born driver's participation in the Ride to Conquer Cancer in July is of course conditional on his racing schedule availability. So far, there are no races listed on his agenda. For info on the Ride to Conquer Cancer, visit their website at http://www.conquercancer.ca/index.html.



To learn more on Patrick and Anick Carpentier real estate business, please log on to
http://www.lasvegas-realty.com/, and see a picture of Patrick in a suit and tie.

- 30 -

 

No comments: