DUMOULIN EN NATIONWIDE AU NAPA 200
DUMOULIN EN NATIONWIDE AU NAPA 200 Louis-Philippe Dumoulin : un premier départ dans cette série Trois-Rivières, le 16 août 2011 – Louis-Philippe Dumoulin poursuivra sa saison en effectuant une course supplémentaire dans la prestigieuse série NASCAR Nationwide qui se déroulera à Montréal sur le circuit Gilles Villeneuve ce samedi 20 août à 14h30. | A DEBUT FOR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN IN NATIONWIDE AT THE NAPA 200 Trois-Rivieres, August 16th, 2011 – Louis-Philippe Dumoulin will be making his debut in the prestigious NASCAR Nationwide Series at the NAPA AUTO PARTS 200 event, to be held in Montreal on the circuit Gilles Villeneuve this Saturday, August 20th at 2:30 PM. |
Pour le cadet des frères Dumoulin, cette course s’ajoute à celle de la série NASCAR Canadian Tire au volant de la voitures n°47 Maskimo/Protection Incendie MCI. « Nous sommes très heureux d’avoir l’opportunité de participer à une course en Nationwide avec la voiture n°52 de Jimmy Means (Means Motorsports). C’est une nouvelle expérience dans une série très compétitive et pour finir avec des résultats, il faut faire une course intelligente. » partage Louis-Philippe Dumoulin. Cette participation est rendue possible grâce à l’appui de partenaires tels que DaVinci et Hairfax International « Nous sommes fiers d’être associés à un québécois dans la série américaine Nationwide d’autant plus que nous participons depuis plus de deux ans aux résultats de Louis-Philippe Dumoulin en série NASCAR Canadian Tire », souligne Francis Touchette, président Hairfax International. Dumoulin Compétition salue l’initiative des amis de la page Facebook (http://fr-fr.facebook.com/dumoulincompetition) qui invitent tous les fans de l’équipe à contribuer à titre de partenaires et supporteurs de la première course de Louis-Philippe Dumoulin en série Nationwide. Toutes les personnes qui auront contribuées à cette initiative verront leur nom inscrit sur la voiture de Louis-Philippe lors de cette épreuve. « Passion – Performance - Partenariats » -30- | The youngest of the Dumoulin brothers will also be participating in the Canadian Tire NASCAR Series of the same event behind the wheel of car n°47 Maskimo/Protection Incendie MCI. « We are thankful for Jimmy Means and Means Motorsports for this opportunity to participate in a Nationwide race with car n°52. It’s a new experience in a very competitive series and to finish with good results, you have to do a smart race. » shares Louis-Philippe Dumoulin. This participation is made possible thanks to the support of partners such as DaVinci and Hairfax International « We are proud to be associated with a Quebec-native in the American Nationwide Series, so much more so that we have been associated with Louis-Philippe Dumoulin in the Canadian Tire NASCAR Series », points out Francis Touchette, President of Hairfax International. Dumoulin Competition wishes to acknowledge an initiative undertaken by their Facebook friends (http://fr-fr.facebook.com/dumoulincompetition) inviting the Dumoulin team fans to contribute as partners and supporters to Louis-Philippe’s Nationwide debut. All the contributing supporters will see their name written on Louis-Philippe’s car at this race. « Passion – Performance - Partnership » -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment