Jeffrey Beaudoin - R.I.P. 1992 - 2011
Laval, QC – 2011-12-09 – C'est avec tritesse que j'ai appris le décès du jeune Jeffrey Beaudoin, 19 ans, fils d'André Beaudoin et de Élyze Cantin. Membre de l'équipe de course #48 Larue Motorsports qui propulse le Champion 2010 de l'ACT Castrol Karl Allard.
|
Laval, QC – 2011-12-09 – It is with profound sadness that I learned the passing of 19 year old Jeffrey Beaudoin, son of Andre Beaudoin and Elyze Catin. A crew member of the #48 Larue Motorsports stock car racing team which lines up cars for the 2010 ACT Castrol Champion Karl Allard.
|
Jeffrey que l'on voyait régulièrement dans les paddocks à l'écoute des judicieux conseils de son père André, lui-même pilote de stock-car sur la scène québécoise et américaine, ainsi que chef d'équipe chez Larue Motorsports. Toujours un sourire aux lèvres, il était fier de suivre dans les traces de son père.
Né en 1992, il s'est éteint le 9 décembre 2011 des suites d'un accident de la route à Saint-Augustin-de-Desmaures. Les causes de l'accident ne sont pas encore connues. J'offre mes sympathies à la famille Beaudoin / Cantin et la famille élargie de Larue Motorsports et du stock car québécois.
M.P. Roy
Editeur / Editor
|
Jeffrey was often seen in the pits listening to his dad Andre, himself a stock car driver in Quebec and the USA, he is also the crew chief at Larue Motorsport. Always with a smile on his face, he was proud to follow in his dad's footsteps.
Born in 1992, he passed away on December 9, 2011 in a car accident in Saint-Augustin-de-Desmaures. Cause of the accident is unknown. I extend my deepest sympathies to the Beaudoin and Cantin family, as well to the extended Larue Motorsports and stock car community.
|
Posts
No comments:
Post a Comment