UN DÉBUT DE SAISON PROMETTEUR POUR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) UN DÉBUT DE SAISON PROMETTEUR POUR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN Série NASCAR Canadian Tire Trois-Rivières, le 21 juin 2012 – Au volant de la voiture n°47 WeatherTech Canada/ Bellemare, Louis-Philippe Dumoulin sera en piste ce samedi 23 juin au Delaware Speedway, Ontario, pour la deuxième épreuve sur circuit ovale de la Série NASCAR Canadian Tire. Faisant suite à la course de la semaine dernière, au cours de laquelle le Québécois avait mené pendant huit tours et compétionné dans le peloton de tête pendant 50 tours, des ajustements ont été apportés à la voiture afin de palier l’usure prématurée des freins. | PRESS RELEASE (For immediate diffusion) A PROMISING SEASON FOR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN NASCAR Canadian Tire Series Trois-Rivieres, June 21st, 2012 –At the wheel of the n°47 WeatherTech Canada/ Bellemare, Louis-Philippe Dumoulin will be on track this June 23rd at Delaware Speedway, Ontario for the second oval circuit of the 2012 NASCAR Canadian Tire Series season. After last weeks’ race, at which the Quebec driver lead during eight laps and competed with the leading group for 50 laps, adjustments have been made to the car in order to prevent premature use of the brakes. |
Saison complète avec deux voitures « Le partenariat avec WeatherTech Canada nous permet d’être compétitif en piste tant sur circuit routier qu’en ovale, avec les deux voitures n°47 WeatherTech Canada/ Bellemare. Actuellement en cinquième position, nous souhaitons accumuler un maximum de points au championnat, c’est un des objectifs prioritaires du week-end », mentionne Louis-Philippe Dumoulin. D’une piste à l’autre Chaque piste a ses particularités. Les effets sur la conduite à adopter et les réglages mécaniques à prévoir sont tout aussi importants. Afin d’augmenter le niveau de compétition, une voie supplémentaire a été ajoutée au circuit du Delaware Speedway (printemps 2012 - entre les virages 3 et 4). Peu de pilotes ont eu l’opportunité d’effectuer des essais avec cette nouvelle configuration. L’équipe de Louis-Philipe Dumoulin mesurera l’impact de cette nouveauté samedi lors des essais. « Il n’y a pas une piste identique et la voiture n°47 WeatherTech Canada / Bellemare a été ajustée spécifiquement pour cette piste là. Toute l’équipe est impatiente d’être au Delaware. J’ai vraiment apprécié mon expérience la semaine dernière. Le premier ovale s’est bien déroulé et nous devons nous assurer d’avoir une voiture qui nous permettra de se battre pour la victoire », mentionne la Recrue de l’année 2011 en série NASCAR Canadian Tire. Vingt-trois pilotes seront sur la grille de départ du Delaware Speedway (200 tours). Louis-Philippe Dumoulin sera au volant de la voiture WeatherTech Canada/Bellemare nº47 (Essais : 13h30 - Qualifications : 17h15 – Course : 20h). WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobiles haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis) aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules telles que les surfaces au sol, les zones de rangement, les ouvertures de fenêtre ou les ailes (standards de qualité optimale). Rencontrez Louis-Philippe Dumoulin sur www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partenariats » NASCAR – RÉSUMÉ L.P. Dumoulin (No. 47 WeatherTech Canada/Bellemare Dodge) Cinquième départ en carrière sur circuit ovale (2011-2012) Détenteur de deux top-5 depuis le début de la saison 2012 Recrue de l’année 2011 en série NASCAR Canadian Tire Débuts en série NASCAR Nationwide le 20 août 2011 au circuit Gilles-Villeneuve à Montréal -30- | Two cars – A Full Season « The partnership with WeatherTech Canada allows us to be competitive on both oval and road circuits with the two n°47 WeatherTech Canada/ Bellemare cars. We are currently in fifth place for the championship and we want to accumulate the maximum number of points possible, it is one of our primary objectives for this weekend », mentions Louis-Philippe Dumoulin. From one track to the next Each track has their particularities, their effects on the driving technique and mechanical preparation are all very important. In order to increase the competitiveness of the track an additional lane was added to Delaware Speedway (spring 2012 – between corner 3 and 4). Few drivers have had the opportunity to practice with this new track configuration. Louis-Philippe Dumoulins’ team will assimilate the impact this has on Saturday during the practice session. « There are no two tracks alike and the n°47 WeatherTech Canada / Bellemare was specifically adjusted for this track. The team waits with impatience to be in Delaware. I really appreciated my experience last week. The first oval of the season went well and we must be sure to have a performing car in order to compete for the victory », mentions the 2011 NASCAR Canadian Tire Series Rookie of the Year. Twenty-three cars will leave the starting grid at Delaware Speedway (200 laps). Louis-Philippe Dumoulin will be at the wheel of the WeatherTech Canada/Bellemare nº47 car (Practice : 1:30 pm - Qualifications : 5:15 pm – Race : 8 pm). WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality digitally custom-fitted FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps in the USA on North American machinery for customers and manufacturers. Engineers use the newest technology available for data entry and the geometric complexity required by the vehicles for floor-surface coverings, storage areas, aisles and window openings (at a superior quality standards). Meet Louis-Philippe Dumoulin on www.weatherTech.ca. « Passion – Performance – Partnerships » NASCAR HIGLIGHTS –L.P. Dumoulin (No. 47 WeatherTech Canada/Bellemare Dodge) Making just his fifth career start on an oval. Opened the season with back-to-back top-five finishes. Was the 2011 NASCAR Canadian Tire Series Rookie of the Year. Made his NASCAR Nationwide Series debut on Aug. 20, 2012 at Montreal’s Circuit Gilles Villeneuve. -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment