Dix coureurs québécois rencontreront les amateurs ce jeudi 16 août lors de la « Journée Découvertes » du présenté NAPA Pièces d'auto 200 par Dodge
COMMUNIQUÉ Pour publication immédiate Dès 9 h, admission gratuite au circuit Gilles-VilleneuveDix coureurs québécois rencontreront les amateurs ce jeudi 16 août lors de la « Journée Découvertes » du présenté NAPA Pièces d’auto 200 par Dodge Montréal, le lundi 13 août 2011 — Octane Management inc., promoteur du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, confirme aujourd’hui la tenue de sa « Journée Découvertes », ce jeudi 16 août. Les amateurs de sport motorisé, tout comme les familles désirant profiter d’une journée de vacances des plus originales, seront admis gratuitement sur le site du circuit Gilles-Villeneuve, à compter de 9 h et pourrons vivre l’atmosphère d’un week-end de course automobile jusqu’à 18 h, ce jour-là. Les visiteurs pourront à loisir circuler sur le site et librement prendre place dans les tribunes pour observer le spectacle en piste et participer à des activités spéciales inscrites au programme de cette seule journée. | NEWS RELEASE For immediate release Free Admittance at Circuit Gilles Villeneuve with Gates Opening at 9:00 amTen Québec Drivers to Meet Their Fans This Thursday August 16 at The NAPA Auto Parts 200 Presented by Dodge “Discovery Day” Montréal, Monday, August 13, 2012 — Octane Management Inc., promoter of the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge, confirms today its 2012 ‘’Discovery Day’’, this upcoming Thursday, August 16. Motorsports fans and families wishing to enjoy a very special and different summer vacations day will be admitted free of charge at Circuit Gilles Villeneuve. Gates will be opening at 9:00 am and all visitors will have until 6:00 pm to live freely the atmosphere of an auto racing weekend. The fans will also have access to all areas of viewing around the circuit, including taking place in the grandstands to witness the action on track or choose to participate in some of the special activities of this “Discovery Day”. |
Cinq heures d’action en piste : des essais libres, des qualifications et une première course Dès 11 h, les quarante voitures ou presque de type Touring du CTCC prendront la piste pour une séance de qualifications de 30 minutes. À 13 h 20, les prototypes Daytona et les voitures sport de la série NASCAR Rolex Grand-Am s’installeront dans les stands pour leur première séance d’essais libres. Sur le coup de 15 h, nouveauté cette année, les coureurs du CTCC prendront place sur la grille de départ pour la première course du week-end. Par la suite, la série NASCAR Rolex Grand-Am reviendra en piste pour de nouveaux essais, puis pour une heure à compter de 16 h 50, les spectateurs pourront voir en piste les coureurs de la série NASCAR Canadian Tire, avec à leur tête Andrew Ranger et Louis-Philippe Dumoulin. Se joindront à eux notamment, les Québécois Jean-François Dumoulin, Martin Roy, Isabelle Tremblay, Patrice Brisebois et plusieurs autres. À ne pas manquer : la toujours populaire séance d’autographes des coureurs québécois Une autre belle tradition de la « Journée Découvertes » du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, revivra cette année. En effet, de 13 à 14 heures, sous une tente aménagée au centre du circuit Gilles-Villeneuve, les chasseurs d’autographes pourront rencontrer dix coureurs québécois participant au week-end de courses dans les différentes classes au programme. Les participants à cette séance spéciale sont : …/ 2 2 /… Marc-André BERGERON Pilote de la Mazda # 47 du CTCC (Canadian Touring Car Championship). Patrice BRISEBOIS Pilote de la Dodge # 71 de la série NASCAR Canadian Tire. Patrick CARPENTIER Pilote de la Toyota # 99 de la série NASCAR Nationwide. Jean-François DUMOULIN Pilote de la Dodge # 04 de la série NASCAR Canadian Tire. Louis-Philippe DUMOULIN Pilote de la Ford # 08 de la série NASCAR Nationwide et de la Dodge # 47 de la série NASCAR Canadian Tire. Andrew RANGER Pilote de la Dodge # 27 de la série Nationwide de NASCAR et de la Dodge # 27 de la série NASCAR Canadian Tire. Martin ROY Pilote de la Dodge # 90 de la série NASCAR Canadian Tire. Alexandre TAGLIANI Pilote de la Chevrolet # 30 de la série NASCAR Nationwide. Isabelle TREMBLAY Pilote de la Dodge # 07 de la série NASCAR Canadian Tire. Jacques VILLENEUVE Pilote de la Dodge # 22 de la série NASCAR Nationwide. Une chance aussi de rencontrer la talentueuse auteur compositeur interprète Marilou Trente minutes après la conclusion de la séance d’autographes des coureurs de chez nous, au même endroit, les visiteurs pourront rencontrer la jeune, jolie et talentueuse auteur compositeur interprète québécoise Marilou. Pendant 30 minutes, celle qui avant le départ de la course principale du samedi 18 août, interprétera les hymnes nationaux, sera présente dans le stand jusqu’à 15 h. On peut encore se procurer des billets pour le NAPA Pièces d’auto 200 présentée par Dodge, et y voir en piste les Kyle Busch, Danica Patrick, Elliot Sadler et autres étoiles des séries NASCAR se mesurer aux Québécois Patrick Carpentier, Louis-Philippe Dumoulin, Andrew Ranger, Alexandre Tagliani et Jacques Villeneuve. Pour commander, il suffit de composer le (514) 397-0007, de visiter le www.circuitgillesvilleneuve.ca ou de se présenter à compter du 15 août entre 10 h et 18 h, à la billetterie située à la sortie de la station de métro Jean-Drapeau. Promoteur exclusif de l’événement, Octane Management inc. est une entreprise canadienne membre du groupe de compagnies Octane, établi à Montréal. Le NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge apprécie le soutien de Développement économique Canada, de Tourisme Québec, de la ville de Montréal et de Tourisme Montréal. - 30 - Renseignements aux médias : Marie-Pierre Laflamme Chef des services médias | Five Hours of Action on Track: Free Trials, Qualifying and The First Race of The Weekend The weekend official program will start at 11:00 am as the forty production touring cars of the CTCC will be on track for a 30-minute qualifying session. At 1:20 pm, the Daytona prototypes and GT cars of the NASCAR Rolex Grand-AM Series will come into the pits, getting ready for a first free trial session. At 3:00 pm, spectators will enjoy a novelty of this year event as they take place to witness the first of the two races the CTCC drivers will dispute this weekend. Following the race, the NASCAR Rolex Grand-Am Series will return on track for additional free trials and for one hour, starting at 4:50 pm, fans will have the opportunity to see the NASCAR Canadian Tire drivers going for their free trials. The group will be lead by local favorite Andrew Ranger, Series stars D.J. Kennington, Scott Steckly and J.R. Fitzpatrick and several other Quebec drivers, the likes of Louis-Philippe and Jean-François Dumoulin, Martin Roy, Isabelle Tremblay, Patrice Brisebois and many others. The Always Popular Québec Drivers Autograph Session Another fan favorite and great tradition of the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge ‘’Discovery Day’’ is back on the program. Once again, between 1:00 and 2:00 pm, in a tent erected at the centre of Circuit Gilles Villeneuve, autograph collectors are invited to meet ten Québec drivers engaged in the various classes of this weekend program. The drivers who will be in attendance are: …/ 2 2 /… Marc-André BERGERON Driver of the Mazda # 47 in the CTCC (Canadian Touring Car Championship). Patrice BRISEBOIS Driver of the Dodge # 71 in the NASCAR Canadian Tire Series. Patrick CARPENTIER Driver of tyhe Toyota # 99 in the NASCAR Nationwide Series. Jean-François DUMOULIN Driver of the Dodge # 04 in the NASCAR Canadian Tire Series. Louis-Philippe DUMOULIN Driver of the Ford # 08 in the NASCAR Nationwide Series and of the Dodge # 47 in the NASCAR Canadian Tire Series. Andrew RANGER Driver of the Dodge # 27 in the NASCAR Nationwide Series and of the Dodge # 27 of the NASCAR Canadian Tire Series. Martin ROY Driver of the Dodge # 90 of the NASCAR Canadian Tire Series. Alexandre TAGLIANI Driver of the Chevrolet # 30 of the NASCAR Nationwide Series. Isabelle TREMBLAY Driver of the Dodge # 07 of the NASCAR Canadian Tire Series. Jacques VILLENEUVE Driver of the Dodge # 22 of the NASCAR Nationwide Series. An Opportunity to Meet The Talented Singer and Songwriter Marilou Thirty minutes after the conclusion of the Québec drivers autograph session, at the same location, visitors are invited to meet the young, lovely and talented Québec singer and songwriter Marilou. The star singer knows for her radio hit single ‘’Wake Me Up on Friday’’ will be meeting the fans until 3:00 pm. On Saturday,prior to the featured NASCAR Nationwide race Marilou will be singing the national anthems. It is still possible to purchase NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge tickets to see the likes of Kyle Busch, Danica Patrick, Elliott Sadler and other stars of NASCAR sharing the track with Canadians Patrick Carpentier, Louis-Philippe Dumoulin, Ron Fellows, Andrew Ranger, Alex Tagliani and Jacques Villeneuve. To order, one should dial 514-397-0007, visit the le www.circuitgillesvilleneuve.ca or go to the ticket office located at the exit of the Jean Drapeau subway station opening every day between 10:00 am and 6:00 pm, starting August 15. Exclusive promoter of the event, Octane Management Inc. is a Canadian corporation, part of the Octane group of companies established in Montréal. The NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge appreciates the financial support of Economic Development Canada, Tourism Québec, the City of Montréal and of Tourism Montréal. - 30 - Media Inquiries: Marie-Pierre Laflamme Media Services Manager |
Posts
No comments:
Post a Comment