2010-07-29

BERGERON PR - Autodrome Drummond

Saint-Pie, QC … Comme tout athlète, Alain Bergeron a toujours rêvé d'affronter les meilleurs de sa discipline. Dans le monde des Sprint Car, les pilotes de la série 'World of Outlaws' représentent la crème des Sprint Car.

Saint-Pie, QC … As any athlete, Alain Bergeron has always dreamed to face up with the best of his discipline. 'World of Outlaws' series Sprint Car drivers represent the best of the best in Sprint Car.

 

Ils participent à plus de 80 courses par saison. C'est leur métier. Ils gagnent leur pain et leur beurre au volant d'un Sprint Car. Eh bien, hier à l'Autodrome Drummond, ces pilotes étaient à Drummondville et Alain Bergeron était en piste avec eux. En plus de réaliser un rêve, il a suivi le rythme, et ce, de façon incroyable. Lors des temps chronométrés, qui permettaient de déterminer les positions de départ des courses de qualification, le pilote de Saint-Pie a réalisé le 15e meilleur temps. Ce temps le plaçait au cinquième rang sur la grille de départ de sa course de qualification de huit tours. Au terme de la course, Bergeron passa le quadrillé en cinquième place, venant même aux côtés du pilote aguerri Paul McMahan, à certaines occasions. L'odyssée du pilote québécois n'était pas terminée puisqu'il partait du 15e rang dans la course finale de 35 tours, le A-Main. Suivant le rythme des 'Outlaws', il augmenta la cadence et se sentait de plus en plus à l'aise avec ces pilotes professionnels. Malheureusement vers le 21e tour, il dû abandonner, tout de suite après une relance. Des débris ayant endommagé une bougie lui firent perdre de la puissance. Ne voulant pas causer plus de dommages, il retraita aux puits.

Toutefois, le rêve se poursuivra vendredi et samedi (30 et 31 juillet) à la piste d'Ohsweken en Ontario, alors que ces mêmes pilotes de la série 'World of Outlaws' visiteront cette piste des plus rapides.

Détails et photos disponibles sur le site internet: www.teambergeron.com

They race in more than 80 races per season. This is their job. They earn their bread and butter driving a Sprint Car.

Well, yesterday at Autodrome Drummond, these drivers were in Drummondville and Alain Bergeron was on track with them. In addition to realize a dream, he followed the pace and on an incredible way. In Time Trials, which determine starting positions for heat races, the Saint-Pie driver realized the 15th fastest time. This time placed him in fifth on the starting grid of his eight laps heat race. At the end of the race, Bergeron was in fifth place, coming, in some moments, alongside the excellent driver Paul McMahan. The odyssey of the Canadian driver was not completed at all as he was 15th in the 35 laps A-main. Following the rhythm of the 'Outlaws', he increased the pace and felt more and more comfortable with these professional drivers. Unfortunately on lap 21 he had to give up immediately after a restart. Debris has damaged a spark plug making the engine losing power. Not wanting to cause more damage, Bergeron get back to the pits.

However, the dream will continue on Friday and Saturday (July 30 and 31) at Ohsweken Ontario, as these same drivers of the 'World of Outlaws' series will visit this very fast track and Bergeron will be there.

Details and photos available on the website: www.teambergeron.com

 

No comments: