2011-08-29

Kayle Robidoux vainqueur de la 5e manche de la Super Série, Hébert champion 2011 à l'Autodrome Drummond!

Kayle Robidoux vainqueur de la 5e manche de la Super Série, Hébert champion 2011 à l’Autodrome Drummond!      

 

Drummondville, Québec – samedi 27 août, 2011 – Martin Bélanger, directeur des communications

Une soirée importante à l’Autodrome Drummond alors que l’on couronnait les champions des 3 catégories régulières qui ont étés en compétition tout au long de la saison 2011. De plus, les Modifiés amassaient des points pour 2 causes alors que la Super Série effectuait un arrêt à Drummond dans le cadre de la 5e manche de cette série. Les Pro-Stock et Sportsman, terminaient également leur championnat avec des finales de 30 tours.

Kayle Robidoux winner of the fifth race of the Super Series, Hébert crowned 2011 track champion at Autodrome Drummond!

 

Drummondville, Quebec –Saturday, August 27, 2011 – Martin Bélanger, Public Relations, Director

An important night at Autodrome Drummond as the champions was crowned in all regular divisions that were in competition during the 2011 season. The Modifieds were also collecting points for the Super Series that was in town for the 5th race of the series. The Pro-Stock and Sportsman were also finishing their championship race with 30-lap feature races.

 

Dans la finale de 100 tours en Modifié, François Bernier et Yan Bussière se font la lutte pour la 1ere place. Bernier parvient à distancer Bussière, mais celui-ci revient à la charge au 8e tour pour prendre les commandes de l’extérieur.  Ces 2 pilotes sont côtes à côtes au 15e tour avec Dany Bilodeau suivant de près. Lors d’une relance au 19e tour, Kayle Robidoux parvient à prendre la 2e place suivi de Clément Therrien. Robidoux utilise la ligne intérieure et dépasse Bussière au 26e tour pour devenir le nouveau meneur. Bussière profite de la présence des retardataires pour reprendre la première position au 37e tour. Robidoux parvient à reprendre la première lors d’une relance mais Bussière ne semble pas avoir dit son dernier mot au 45e tour. À la mi-course, Robidoux est le meneur devant Bernier, Bussière, Therrien et David Hébert.  Bilodeau effectue quelques dépassements pour reprendre la 3e position au 57e. Ce même Bilodeau prend la 2e place au 90e tour sur Bernier, les 2 pilotes se font la lutte pour la 2e place alors que Bernier revient 2e au tour suivant alors que Robidoux est loin devant. Le pilote de St-Constant, mène les 2 derniers tours pour remporter sa 2e victoire devant Bernier et Bilodeau. David Hébert est le nouveau champion 2011 en Modifié devant Kayle Robidoux et Steve Bernard. Kevin Hamel fut nommé la recrue de la saison.

Richard Bertrand prend les commandes dans la finale de 30 tours en Pro-Stock, Bertrand mène devant Bruno Cyr et Mario Gagnon.  Stéphane Larivière prend le 3e rang de Gagnon au 6e tour. Bertrand est l’homme de la situation à la mi-course devant Cyr, Jocelyn Roy et Stéphane Lemire ainsi que Stéphane Larivière. Bertrand a un nouveau partenaire de jeu avec 10 tours à compléter en Lemire. Bertrand mène les derniers tours pour remporter la victoire devant Lemire et Roy complète le podium. Jocelyn Roy remporte le championnat de la saison 2011 devant Lemire et Mario Gagnon. Joseph Zengarli remporte le titre de recrue de la saison.¸

En Sportsman, Steve Bernier meneur au championnat prend les commandes dans la finale de 30 tours devant Jacques Pelletier et Patrick Picotin.  Ces pilotes sont dans cet ordre à la mi-course. Bernier a mené de bout en bout pour remporter sa 3e victoire de la saison et ainsi confirmer son championnat de la saison 2011 devant Pelletier et Keven Beaucage. En terme de championnat, Bernier, Pelletier et Patrick Picotin complète les 3 marches du podium.

Ne manquer pas le dernier weekend de la saison 2011 alors que l’Autodrome Drummond présentera le Racemania 7. Deux soirées excitantes de course alors que le vendredi 9 septembre, la série MrDIRTcar 358-Modifié et la série MrDIRTcar Pro-Stock seront présents en plus des Lightning Sprints et également des temps chronométrés en Sportsman et qualification en STR.  Le samedi, la série Gros-Blocs Super DIRTcar sera présente avec une finale de 100 tours et également une finale de 50 tours en Sportsman en plus de la finale STR.

L’Autodrome Drummond la F1 de la terre-battue !

Martin Bélanger

Directeur des communications

Autodrome Drummond

mart96@videotron.ca

 

In the 100-lap Modified event, François Bernier and Yan Bussière are doing battle for the first place. Bernier gets away from Bussière but the #21 car charges back on the 8th lap and takes the lead from the outside. These 2 drivers are side by side on lap 15 with Dany Bilodeau just behind them. On a 19th lap restart, Kayle Robidoux takes 2 spots and his now second with Clement Therrien in third. Robidoux uses the inside lane and grabs first by passing Bussière on lap 26.  As the leaders are in heavy traffic, Bussière retakes the lead on lap 37. Robidoux is able to retake the lead on a restart with Bussière still behind him on lap 45. At the halfway point, Robidoux in front over Bernier, Bussière, Therrien and David Hébert who completes the top 5. Bilodeau makes a few passes to take third on lap 57. The same Bilodeau battles for second on lap 90 with Bernier while Robidoux is alone in front. Robidoux leads the final laps to capture his second feature of the season over Bernier and Bilodeau. David Hébert is the new 2011 champion in the Modified with Kayle Robidoux and Steve Bernard completes the top 3 in the championship with Kevin Hamel named rookie of the year.

Richard Bertrand takes the lead in the 30-lap Pro-Stock feature race, Bertrand in front over Bruno Cyr and Mario Gagnon. Stéphane Larivière takes third over Gagnon on lap 6. Bertrand is on top at the halfway point over Cyr, Jocelyn Roy, Stéphane Lemire and Stéphane Larivière. Bertrand has a new dancing partner with 10 laps to go as Lemire is now behind him. Bertrand leads the final laps to win the feature over Lemire and Roy. Jocelyn Roy is crowned the 2011 champion over Lemire and Mario Gagnon. Joseph Zengarli wins the rookie of the year award.

In the Sportsman, the championship leader Steve Bernier takes the lead in the 30-lap feature race in front of Jacques Pelletier and Patrick Picotin. These drivers are in the same order at the halfway point. Bernier led from wire to wire to capture the 2011 title in front of Pelletier and Keven Beaucage. For the championship, Pelletier and Patrick Picotin completed the podium in the title`s race.

Do not miss the last weekend of the 2011 season as the Autodrome Drummond will present the 7th edition of the Racemania. Two exciting nights of racing starting on Friday, September 9 with the MrDIRTcar 358-Modified Series in town along with the MrDIRTcar Pro-Stock Series as the Lightning Sprints will also be on the schedule with time trials for Sportsman and heat races for the SpeedSTR. On the following night, the Super DIRTcar Big-Block Series will make a stop with a 100-lap race event with the Sportsman having a 50-lap distance event with the SpeedSTR completing the evening.

Autodrome Drummond, the formula 1 of dirt track racing!

Martin Bélanger

Public Relations Director

Autodrome Drummond

mart96@videotron.ca

 

No comments: