RANGER MÈNE D'UN BOUT À L'AUTRE! [UPDATED]
Montreal – 2011-08-20 – Le pilote de Roxton Pound, Andrew Ranger, a remporté un troisième NAPA 100 sur le circuit Gilles-Villeneuve en menant chacun des 23 tours de l’épreuve et avec une avance de plus de 2 secondes. | Montreal – 2011-08-20 – Roxton Pound driver, Andrew Ranger convincingly won a third NAPA 100 on Circuit Gilles-Villeneuve, leading all 23 laps of the event and with a margin of 2 seconds over his closest rival. |
Ranger n’a eu de peine à distancer à chacune relances ses adversaires. Si en début d’épreuve plusieurs s’attendaient à un duel Ranger – Alexandre Tagliani, ce dernier a vite rétrogradé en faveur de Kerry Micks et Jason Bowles. « Tag » terminra au 5e rang juste derrière Jeff Lapcevich. | Ranger had no problems dealing with his competitors at each of the restarts. If before the race everyone expected a Ranger – Tagliani battle on the track, “Tag” quickly fell back behind Kerry Micks and Jason Bowles and finished fifth behind Jeff Lapcevich. |
Pendant que Ranger se sauvait en tête, Micks, Bowles et Tag s’offraient une belle lutte. À un moment donné Tag avait même repris la 2e place, mais une neutralisation a forcé la reprise au tour précédent. Les frères Dumoulin, JF Dumoulin et LP Dumoulin, ont terminé respectivement 9e et 10e. | While Ranger was running away in the lead, Micks, Bowles and Tag were battling for position. At one point Tag recovered his 2nd place position, but a quick yellow force a restart using the previous lap’s running order. The Dumoulin brothers, JF Dumoulin and LP Dumoulin, respectively finished 9th and 10th. |
Donald Theetge a terminé 17e après s’être élancé du fond de la grille après avoir mécanisé la voiture après les qualifications d’hier. Avant l’épreuve « Don » nous disait que la tâche serait difficile car, bon nombre de pilote dans cette série sont des « professionnels » et nous offrirons toute une compétition. Mission accomplie pour l’habitué du stock car sur oval. Elie Arseneau a terminé 19e; Martin Roy 21e; Sébastien Dussault 24e; Derek White 25e; Michel Pilon 26e; Patrice Brisebois 28e; Isabelle Tremblay 29e; Hugo Vannini 30e; Ray Courtemanche Jr 36e; | Donald Theetge finished 17th after taking the start at the rear of the field for having worked on his car after yesterday’s qualifying. Before the race “Don” told us that his task to get to the front would be a difficult one since a majority of drivers are “professionals” and will give us a lot of competition to contend with. Mission accomplished for the oval stock car specialist. Elie Arseneau a terminé 19th; Martin Roy 21th; Sébastien Dussault 24th; Derek White 25th; Michel Pilon 26th; Patrice Brisebois 28th; Isabelle Tremblay 29th; Hugo Vannini 30th; Ray Courtemanche Jr 36th; |
Posts
No comments:
Post a Comment