Une quatrième ligne toute Dumoulin en NASCAR Canadian Tire
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) Une quatrième ligne toute Dumoulin en NASCAR Canadian Tire Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin respectivement 7e et 8e Montréal, le 19 août 2011 - Les frères Jean-François et Louis-Philippe Dumoulin ont décroché respectivement les septième et huitième places, ce vendredi, lors de la séance de qualifications en série NASCAR Canadian Tire en marge du NAPA 200 de Montréal. | PRESS RELEASE (For immediate release) A Fourth Row All Dumoulin in NASCAR Canadian Tire Series Jean-François and Louis-Philippe Dumoulin 7th and 8th respectively Montreal, August 19th, 2011 – Brothers Jean-François and Louis-Philippe Dumoulin took the seventh and eighth positions, respectively, on Friday, in NASCAR Canadian Tire Series qualifying ahead of the NAPA 200 in Montreal. |
Ayant signé le troisième temps lors des essais libres, jeudi, Jean-François Dumoulin a effectué un temps de 1,47.361 min. L'ainé des frères Dumoulin, qui sera au volant de la voiture Bellemare/Somavrac n°04, s'enthousiasme en vue de l'épreuve. «Je suis satisfait de cette septième place. J'ai une très bonne voiture pour la course et ça augure bien. C'est bien de partir à l'avant pour éviter les accrochages», affirme-t-il. Louis-Philippe Dumoulin se place huitième, avec un temps de 1,47.412 min. «L'an dernier, j'étais en voie d'obtenir un top cinq avant mon accrochage. Cette année, en ayant une meilleure position de départ, j'espère me battre avec les meneurs rapidement», souligne Louis-Philippe Dumoulin, qui pilotera la voiture Dodge n°47 Maskimo Construction/Protection Incendie MCI. Le drapeau vert en série NASCAR Canadian Tire sera agité à 9h30, samedi matin, au circuit Gilles-Villeneuve. Série Nationwide Louis-Philippe Dumoulin n'a pu participer à la séance de qualifications. Le moteur de la voiture n°52 Hairfax/DaVinci a subi un bris pendant les essais ce matin. Puisque la voiture est déjà qualifiée, Louis-Philippe Dumoulin sera de la course Nationwide, ce samedi. Le départ du NAPA 200 sera donné à 14h30. Un jeune garçon de la Fondation Rêves d'Enfants a réalisé un rêve aujourd'hui en passant la journée avec l'équipe Dumoulin Compétition. Le jeune Adam, 9 ans, en rémission de la leucémie, a eu la chance de rencontrer les pilotes et admirer les voitures et les mécaniciens à l'œuvre. L'équipe de course Dumoulin Compétition invite tous ses partenaires, collaborateurs, amis et fans à venir l'encourager, demain, lors de sa dernière course cette saison sur les circuits routiers. « Passion – Performance - Partenariats » -30- | Third in practice on Thursday, Jean-François Dumoulin ran a time of 1:47.361. The oldest of the Dumoulin brothers will be behind the wheel of the No. 04 Bellemare/Somavrac car. "I'm satisfied with this seventh place. I have a very good car for the race and it's looking good. It's great to start from the front to avoid collisions," said Jean-François Dumoulin. Louis-Philippe Dumoulin qualified in eighth position with a lap of 1:47.412. "Last year, I was in the top-five when a race incident occurred. This year, with a better starting position, I hope to battle with the leaders rapidly", said Louis-Philippe Dumoulin, driver of the No. 47 Dodge Maskimo/Protection Incendie MCI. The green flag for the NASCAR Canadian Tire Series will be waved at 9:30am on Saturday morning, at the Circuit Gilles-Villeneuve. Nationwide Series Louis-Philippe Dumoulin was unable to participate to the qualifying session. The engine of the No. 52 Hairfax/DaVinci car blew up during morning practice. Since the car was already qualified, Louis-Philippe Dumoulin will be part of the Nationwide race tomorrow. The start of the NAPA 200 will be waved at 2:30pm. A child from the Make a Wish Foundation realized a dream today by spending the day with the Dumoulin Competition Team. Adam, 9-year-old, in remission of leukemia, had the chance to meet the drivers and admire the cars and engineers at work. Team Dumoulin Competition invites all partners, collaborators, friends and fans to come and cheer on the Dumoulin brothers tomorrow at their last races this season on a road course. "Passion – Partnerships – Performance" -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment