La série NASCAR Canadian Tire (NCATS) est de passage pour la deuxième année consécutive au circuit de Mirabel (2 et 3 juin). Jean-François Dumoulin a eu la possibilité de tester une partie du tracé dans différents bolides et ce week-end sera entre autre l’opportunité pour lui d’expérimenter en piste les ajustements effectués au cours de l’hiver sur la voiture n°04 Groupe Bellemare/ACASS. « Cette épreuve a été confirmée en début de semaine, avec l’appui de nos partenaires dont ACASS, Bellemare, Manac, GP3R, Hairfax et Paraphe. C’est l’occasion d’entrer dans le rythme des courses de NASCAR, de retrouver l’équipe Dumoulin Compétition et de se préparer pour le Grand Prix de Trois-Rivières [3, 4 et 5 août]. Les améliorations apportées dernièrement sur la voiture n°04 Groupe Bellemare/ACASS pourront être évaluées en piste. Je suis très content de débuter cette saison plus tôt cette année », partage avec enthousiasme Jean-François Dumoulin. Louis-Philippe Dumoulin se réjouit de compétitionner aux côtés de son frère pour la première fois cette saison. Le pilote de la voiture n°47 WeatherTech Canada/Bellemare avait rapidement apprivoisé le circuit ICAR en 2011 et signé une 4e position. « J’ai vraiment hâte de courir de nouveau à Mirabel. Nous avons terminé dans le top-5 au Canadian Tire Motorsport Park [20 mai, Bowmanville, Ontario] avec la voiture n°47 WeatherTech Canada/Bellemare. Je suis confiant que nous pouvons offrir une bonne performance devant nos supporteurs et partenaires », mentionne le détenteur du titre de Recrue de l’année 2011 NCATS. Louis-Philippe Dumoulin ajoute : « La piste à ICAR est serrée, il y aura certainement beaucoup d’action et la stratégie d’équipe sera d’autant plus importante. Quel plaisir de piloter la Dodge Challenger n°47 aux couleurs de notre partenaire majeur WeatherTech Canada. Nous sommes impatients de l’éprouver en piste à nouveau. » WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobiles haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis), aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules, telles que les surfaces au sol, les zones de rangement, les ouvertures de fenêtre ou les ailes (standards de qualité optimale). Trente bolides sont attendus au Grand-Prix ICAR Lucas Oil présenté par Budweiser (30 tours, 102 km). Jean-François Dumoulin sera au volant de la voiture nº04 aux couleurs du Groupe Bellemare/ACASS et Louis-Philippe Dumoulin prendra le départ à bord de la voiture WeatherTech Canada/Bellemare nº 47. Les qualifications auront lieu à 16 heures le samedi 2 juin, puis le drapeau vert de la course sera donné à 13h30, le lendemain (dimanche 3 juin). -30- | The NASCAR Canadian Tire Series (NCATS) will feature a race at the Mirabel Circuit for a second consecutive year on June 2nd and 3rd. Jean-Francois Dumoulin has had previous windows to test a variety of cars on this track, and this weekend will be an opportunity to experiment with the adjustments made last winter on the n°04 Groupe Bellemare/ACASS car. “This race was confirmed at the beginning of the week with our partners support, ACASS, Bellemare, Manac, GP3R, Hairfax and Paraphe. It is the perfect occasion to get into the NASCAR rhythm, reunite with the Dumoulin Competition Team, and prepare for the Grand-Prix of Trois-Rivieres [August 3rd, 4th, and 5th]. It will also allow us to test the improvements made on the n°04 Groupe Bellemare/ACASS car on the track. I am delighted to begin the season earlier this year,” shared Jean-Francois Dumoulin. Louis-Philippe Dumoulin is pleased to compete alongside his brother for the first time this season. The driver of the n°47 WeatherTech Canada/Bellemare car quickly assimilated the ICAR circuit in 2011 resulting in a 4th place finish. “I am eager to race in Mirabel once again. We finished with a top-5 at the Canadian Tire Motorsports Park [May 20th Bowmanville, Ontario] in the n°47 WeatherTech Canada/Bellemare car. I am confident that we will once again be able to offer a good performance for our partners and supporters,” mentioned the 2011 NCATS Rookie of the Year. Louis-Philippe Dumoulin added: “The ICAR circuit is narrow, there will certainly be a lot of action and the team strategy will be crucial. It is a pleasure driving the n°47 Dodge Challenger with our major partner WeatherTech Canadas’ colors. We can’t wait to return on track once again.” WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality digitally custom-fitted FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps in the USA on North American machinery for customers and manufacturers. Engineers use the newest technology available for data entry and the geometric complexity required by the vehicles for floor-surface coverings, storage areas, aisles and window openings (at a superior quality standards). Thus far, thirty cars are expected to participate in the ICAR Lucas Oil Grand Prix presented by Budweiser (30 laps, 102 km). Jean-Francois Dumoulin will be at the wheel of car nº 04 Groupe Bellemare/ACASS and Louis-Philippe Dumoulin in the nº 47 WeatherTech Canada/Bellemare car. Qualifications will take place on Saturday June 2nd at 4pm with the green flag waving on Sunday June 3rd at 1:30 pm. -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment