Jacques Villeneuve rencontrera tous les Villeneuve présents au NAPA Pièces d'auto 200 présenté par Dodge
COMMUNIQUÉ Pour publication immédiate Après les Ménard en 2010… cette fois place, aux VilleneuveJacques Villeneuve rencontrera tous les Villeneuve présents au NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge Montréal, le 19 juillet 2011 – Des Villeneuve, il s’en trouve aux quatre coins du Québec et parmi eux, des amateurs de course automobile porteurs d’un des plus célèbres patronymes du sport motorisé, on en compte. Ce sont ceux-là que Jacques Villeneuve, pilote de la Penske Dodge Discount Tire no 22, rencontrera le samedi 20 août, lors du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge. Le champion québécois a en effet accepté de partager quelques moments avec tous les Villeneuve qui seront alors présents au circuit qui porte un nom qu’il connaît mieux que personne. Autographes et photographies de groupe – tous les Villeneuve et tous les Jacques Villeneuve rassemblés – sont au programme de cette rencontre, la seconde après l’initiative lancée l’an dernier avec le coureur américain Paul Ménard. | NEWS UPDATE For Immediate Release After the Menards’ family reunion of 2010, make room this year for the VilleneuvesJacques Villeneuve Will Meet All the Villeneuves Attending the NAPA Auto Parts 200, Presented by Dodge Montréal, July 19, 2011 — The surname Villeneuve can be found in all corners of Quebec, in some parts of Eastern Ontario and of the Northern bordering states, and among them, you will find many race fans with a patronym related to one of the most recognized names in motorsports. They are the folks that Jacques Villeneuve, driver of the #22 Penske Dodge, wants to meet for a family reunion on Saturday, August 20 at the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge. The Canadian champion has agreed to spend some time with all the Villeneuves attending the event at the track that bears his father’s name. An autograph session, group photos of all the Villeneuves and all the Jacques Villeneuves are on the program for the family reunion, the second event of the sort following last year’s successful get together with American driver Paul Menard. |
« L’expérience de l’an passé avec Paul Ménard a été fort agréable. Les Ménard alors présents ont grandement apprécié leur rencontre avec ce cousin de loin, lequel a été sincèrement ému. Cette fois, nous avons pensé à un des nôtres qui sera présent en piste le 20 août. Jacques Villeneuve a accepté notre invitation et nous nous en réjouissons. Du coup, il nous offre la possibilité d’entrer dans l’histoire en étant témoin peut-être du plus grand rassemblement de Villeneuve jamais vu, de dire François Dumontier, président d’Octane Management et promoteur délégué du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge. Des familles Villeneuve au Québec, on en compte notamment plus de 930 au Saguenay Lac-Saint-Jean, près de 700 dans la région de Québec, 500 en Outaouais et plus d’une centaine en Estrie. Si l’île de Montréal est le lieu de résidence de près de 400 familles porteuses du célèbre patronyme, la Rive-Sud en héberge près de 200 alors que Laval, la Couronne Nord et les Basses-Laurentides en accueillent plus de 350. Chez nos voisins, on note 440 inscriptions dans les annuaires de l’Est de l’Ontario et plus de 200 dans les états limitrophes du Vermont, du New Hampshire et de New York. « J’ai accepté avec plaisir l’invitation que m’ont faite les promoteurs du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, a déclaré Jacques Villeneuve. Cette rencontre, c’est une idée bien originale et j’ai bien hâte de voir combien de Villeneuve seront rassemblés et surtout, combien j’y rencontrerai d’homonymes qui font sûrement autre chose dans la vie que de piloter des voitures de course. » …/ 2 2 /… Alors, que vous soyez descendant de Mathurin Villeneuve, venu en Nouvelle-France en 1666 depuis l’Île de Ré ou de Philippe Amyot dit Villeneuve, débarqué en terre d’Amérique 31 ans plus tôt, vous pourrez si vous êtes amateur de course automobile rencontrer Jacques Villeneuve, en matinée le samedi 20 août. Cette réunion amicale, tous les porteurs du patronyme qui sont ou seront alors détenteurs de billets de tribunes ou d’admission générale pourront s’y inscrire dès le 22 juillet et au plus tard le mercredi 17 août sur le site Web du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, au www.circuitgillesvilleneuve.ca en cliquant sur l’onglet « Les Villeneuve ». Ils seront informés par courriel de l’heure et de l’endroit précis de la rencontre. On peut se procurer ces billets pour assister au NAPA Pièces d’auto 200 présentée par Dodge, et y voir Jacques Villeneuve en piste les vendredi et samedi 19 et 20 août prochain, de même que Patrick Carpentier, Andrew Ranger, Alexandre Tagliani et les Danica Patrick, Reed Sorenson, Elliott Sadler et autres étoiles de NASCAR. Pour mettre la main sur les meilleures places en tribunes encore disponibles, iI suffit de composer le 514 397-0007 ou de visiter le www.circuitgillesvilleneuve.ca sans tarder. Depuis 2009, Octane Management Inc. agit à titre de promoteur délégué du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, sous mandat de Stock-Car Montréal, laquelle est une filiale en propriété exclusive d’International Speedway Corporation (ISC) de Daytona Beach, en Floride. ISC, chef de file dans la promotion du sport motorisé en Amérique du Nord, organise plus de 100 événements de sport motorisé chaque année. — 30 — Photo : Jacques Villeneuve.jpg Le samedi 20 août, lors du NAPA Pièces d’auto 200 présenté par Dodge, Jacques Villeneuve a accepté de partager quelques moments avec tous les Villeneuve qui seront alors présents au circuit qui porte un nom qu’il connaît mieux que personne. Crédit photo : Stock-Car Montréal | “Last year’s experience with Paul Menard was a very pleasant one. All the Menards attending the reunion greatly appreciated the time spent with their distant cousin who was quite moved by it,” said François Dumontier, President of Octane Management and delegated promoter of the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge. “This year, we decided to repeat the experience with one of our own, who will be competing in the main event on August 20, and we are delighted that Jacques Villeneuve has graciously accepted our invitation. Maybe, this reunion could make history by hosting the largest Villeneuve family gathering of all time.” Villeneuve families are numerous in Quebec. There are more than 930 of them in the Saguenay Lac-Saint-Jean region, close to 700 in the Québec City area, 500 in the Gatineau-Ottawa zone and more than one hundred in the Eastern Townships. The greater Montréal area is the residence of 950 Villeneuve families with 400 of them making their home on the island of Montréal, 200 on the South Shore of the St. Lawrence River and 350 living north in Laval and the surrounding areas. There are more than 440 Villeneuve names listed in the Eastern Ontario phone books and over 200 Villeneuve families live in the bordering states of Vermont, New Hampshire and New York. “I gladly accepted the invitation from the promoters of the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge,” Jacques Villeneuve declared. “This is quite an original idea. I am eager to see how many Villeneuves will meet on that Saturday. Also, I can’t wait to see how many namesakes will show up, I’m positive that most of them don’t drive race cars for a living.” …/ 2 2 /… So, whether your lineage comes from Mathurin Villeneuve who came from Isle du Ré in France to New France in 1666, or you are descendants of Philippe Amyot dit Villeneuve, who landed on the new continent 31 years earlier, you could, if you are a race fan, meet with Jacques Villeneuve on Saturday morning, August 20. To be part of this friendly reunion, all the Villeneuve that have already bought, or intend to buy grandstand or general admission tickets, can register from July 22 through August 17 on the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge website at www.circuitgillesvilleneuve.ca, and click on the “Villeneuve” tab. They will be kept informed by email on the precise time and place of this gathering. Tickets for the 2011 Montreal NAPA Auto Parts 200, presented by Dodge are currently on sale. To order the best grandstands tickets available and see Jacques Villeneuve on track on Friday and Saturday, August 19 and 20, as well as Patrick Carpentier, Andrew Ranger, Alex Tagliani, Danica Patrick, Reed Sorenson, Elliott Sadler and all the other NASCAR Nationwide stars, fans must call now 514 397-0007 or order online anytime at www.circuitgillesvilleneuve.ca. Mandated by Stock-Car Montréal, a wholly-owned subsidiary of International Speedway Corporation (ISC) based in Daytona Beach, Florida, Octane Management is, since 2009, the delegated promoter of the NAPA Auto Parts 200, Presented by Dodge. ISC is the leading promoter of motorsports in North America, hosting over 100 major racing events each year. — 30 — Photo: Jacques Villeneuve.jpg On Saturday, August 20, 2011, racecar driver Jacques Villeneuve will meet during a special family reunion with all the Villeneuves attending the NAPA Auto Parts 200 presented by Dodge. Photo Credit: Stock-Car Montréal |
Posts
No comments:
Post a Comment