QUATRIÈME PLACE POUR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN
COMMUNIQUÉ DE PRESSE (Pour diffusion immédiate) QUATRIÈME PLACE POUR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN Jean-François Dumoulin s'élancera du top-10 TroisRivières, le 6 août 2011 Louis‐ Philippe Dumoulin partira de la quatrième place, ce dimanche, lors de la course en série NASCAR Canadian Tire au Grand Prix de Trois‐Rivières. Les deux voitures de Dumoulin Compétition s'élanceront dans le top‐10, Jean‐François Dumoulin ayant effectué le dixième meilleur temps lors de la séance de qualifications, ce samedi. | PRESS RELEASE (For immediate release) FOURTH PLACE FOR LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN Jean-François Dumoulin will start from the top-10 Trois-Rivières, August 6th, 2011 - Louis-Philippe Dumoulin will start fourth on Sunday for the NASCAR Canadian Tire Series' race at the Trois-Rivières Grand Prix. The two Dumoulin Competition cars qualified in the top-10 with a 10th fastest lap for Jean-François Dumoulin in the qualifying session held this Saturday. |
Cette quatrième place est la meilleure performance en qualifications de Louis‐Philippe Dumoulin depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire. Septième à l'issue de la séance d'essais libres samedi matin, le cadet des frères Dumoulin a réalisé un tour rapide de 1:08,750, au volant de sa voiture n°47 Maskimo Construction, en collaboration avec Somavrac, Bernier‐Crépeau et Cogeco. Fort de cette prestation sur le circuit qui l'a vu grandir, le Trifluvien espère pouvoir s'offrir un podium devant ses partisans, demain. «Ça fait du bien! Je suis content de prendre le départ d'une bonne position, je vais être en mesure de compétitionner avec les meilleurs pilotes de la série dès le départ. Cette fois, je vais pouvoir gérer la course à partir de l'avant plutôt que me concentrer à gagner des positions», lance Louis‐Philippe Dumoulin. Huitième lors des pratiques, Jean‐François Dumoulin figurera lui aussi parmi les dix premiers sur la grille, ce dimanche, après avoir effectué un tour de 1:09,265. Le pilote de la voiture n°04 Bellemare compte bien montrer ses couleurs parmi les meneurs. «Cet apres‐midi, nous sommes allés un peu trop loin dans les changements sur la voiture, je n'ai pas pu aller chercher le meilleur de la voiture dès le début de la séance de qualifications. Nous avons une bonne voiture, je suis confiant de pouvoir gagner des positions graduellement, tout en étant prudent en début de course afin de ne pas être impliqué dans un accrochage», soutient Jean‐François Dumoulin. Près du podium, l'équipe Dumoulin Compétition invite tous ses partenaires, collaborateurs, famille, amis et fans à se joindre à elle afin d'encourager les frères Dumoulin, ce dimanche, au Grand Prix de Trois‐Rivières. Les deux pilotes et instructeurs professionnels à l'international comptent, pour leur retour à la maison, sur le soutien de tous ceux qui croient l'atteinte du podium possible. « Passion – Partenariats – Performance » -30- | This fourth position is the best qualifying result of Louis-Philippe Dumoulin since his debut in the NASCAR Canadian Tire Series. Seventh after the practice session on Saturday morning, the youngest of the Dumoulin brothers recorded a fast lap of 1:08.705 behind the wheel of the no. 47 Maskimo Construction car in collaboration with Somavrac, Bernier-Crepeau and Cogeco. Very satisfied about this strong performance on the track he grew up with, the Trois-Rivières native is confident to be able to fight for a podium in front of his fans tomorrow. «I am happy to start the race from a very good position. I will be able to fight with front runners at the beginning. This time, I will be able to keep focused to stay up front instead of pushing to be up front », said Louis-Philippe Dumoulin. Eighth in practice, Jean-François Dumoulin will also start from the top-10 on Sunday after recording a lap of 1:09.265. The driver of the no. 04 Bellemare car has also high confidence of racing with the leaders on Sunday. «This afternoon, we went a little bit too far while changing setup. I couldn't go as far as I could at the beginning of the session. We have a good car and I am pretty sure I can make it to the front shortly but race safe to be there at the end », said Jean-François Dumoulin. Closer than ever from a podium, the Dumoulin Competition Team invites all its partners, collaborators, family, friends and fans to join it in cheering on the Dumoulin brothers on Sunday, at the Trois-Rivières Grand Prix. The two drivers and professional race instructors on the international scene will count on the support of everyone that believes the podium is attainable for their return at home. "Passion – Partnerships – Performance" -30- |
Posts
No comments:
Post a Comment