LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN DEMEURE CENTRÉ SUR SON OBJECTIF
(Pour diffusion immédiate) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN DEMEURE CENTRÉ SUR SON OBJECTIF Série NASCAR Canadian Tire Trois-Rivières, le 19 août 2012 – Sur la grille de départ en quatrième position, tout indiquait que Louis-Philippe Dumoulin pouvait terminer dans le peloton de tête de la neuvième épreuve de la Série NASCAR Canadian Tire sur le Circuit Gilles-Villeneuve hier. Positionné en troisième place dès les premiers tours de piste, le détenteur du titre de Recrue de l'année 2011 a été forcé d'immobiliser la Dodge n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare et de se retirer de la course dû à un ennui mécanique survenu au septième tour. | PRESS RELEASE (For Immediate Diffusion) LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN REMAINS FOCUSED ON HIS OBJECTIVE NASCAR Canadian Tire Series Trois-Rivieres, August 19th, 2012 – In fourth place on the starting grid, everything was in favour for Louis-Philippe Dumoulin to finish amongst the leaders in this ninth NASCAR Canadian Tire Series event at the Circuit Gilles-Villeneuve yesterday. Positioning himself in third place quickly after the race start, the 2011 Rookie of the Year was forced to stop the n°47 WeatherTech.ca/Bellemare Dodge and withdraw from the race due to mechanical problems that occurred during the seventh lap. |
« Nous étions en position pour aller chercher un deuxième podium. Nous avions prévu de ménager les freins pour finir la course en force, mais le moteur a rendu l'âme au septième tour. C'est dommage pour l'équipe qui a travaillé très fort pour préparer la Dodge WeatherTech Canada/Bellemare n°47 », explique le Québécois. Objectif de la saison 2012 Compétitif et de plus au volant de voitures performantes, c'est avec ténacité et persévérance que Louis-Philippe Dumoulin reste concentré sur l'objectif du championnat. « La course automobile c'est notre métier et les avaries font partie des risques. Il reste trois courses sur circuit ovale et nous allons tout mettre en œuvre avec l'équipe pour terminer minimalement dans le top-5 au championnat [Barrie, 8 sept. – Antigonish, 15 sept. – Kawartha 22 sept.] », partage avec conviction le pilote de la Dodge WeatherTech.ca/ Bellemare. NASCAR Nationwide Invité par Randy Hill Racing, les deux participations en NASCAR Nationwide (Watkins Glen et Montréal) ont été l'occasion de développer une relation pertinente avec l'équipe. Des restrictions budgétaires étant à l'origine de la décision d'effectuer un Start and Park, Louis-Philippe Dumoulin a effectué quatorze tours lors de l'épreuve du NAPA200 de Montréal au volant de la Ford n°08. Louis-Philippe Dumoulin participera à la « Journée portes ouvertes » organisée par WeatherTech Canada le 25 août prochain Quoi : Northern Performance Open House Où : 1164 Walkers Line, Burlington Ontario Quand : Samedi 25 août 2012 de 10h à 15h Venez visiter notre nouveau commerce de pièces et d'accessoires de haute qualité de même que notre Centre de service et tout ce dont nous disposons pour votre véhicule. Que ce soit des produits d'entretien ou encore des pièces pour les freins et suspension. Pour améliorer la performance de votre bolide, WeatherTech a ce qu'il vous faut ! Rencontrez le pilote de NASCAR Canadian Tire et Recrue de l'année 2011, Louis-Philippe Dumoulin, et venez voir sa voiture de course #47 ainsi que la remorque. Savourez des délices de porc cuits sur le barbecue, écoutez de la musique en direct et venez admirer les voitures anciennes hot rods ! Toute la journée, prix de présence et promotion pour les personnes présentes ! WeatherTech Canada conçoit, développe des accessoires automobile haut de gamme et sur mesure pour les consommateurs et les manufacturiers. Ils fabriquent et manufacturent digitalement des tapis de voiture toutes saisons, tapis de protection arrière ainsi que des garde-boues (sans vis) aux États-Unis, pour tous types de véhicules en Amérique du Nord. Les ingénieurs utilisent les outils les plus sophistiqués disponibles pour la saisie des données et la géométrie complexe des véhicules pour assurer un ajustement parfait. WeatherTech... Où la technologie et la protection contre les intempéries se rencontrent ! Rencontrez Louis-Philippe Dumoulin sur www.weatherTech.ca. Votez pour vos pilotes favoris de la série NASCAR Canadian Tire en cliquant sur le lien suivant http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare) Louis-Philippe Dumoulin sera en piste sur le tracé du Barrie Speedway le 8 septembre prochain (Essais à 13h ; qualifications à 17h45 ; départ du Wahta Springs « 300 » à 20h). « Passion – Performance – Partenariats » -30- | « We were in a position where we could have achieved a second podium. We had planned to spare the brakes in order to finish the race in full strength, but the engine seized during the seventh lap. It is unfortunate for the team who worked very hard to prepare the n°47 WeatherTech Canada/Bellemare Dodge », explain the Quebecer. 2012 Season Objective Being competitive and a performance car driver, it is with tenacity and perseverance that Louis-Philippe Dumoulin remains focused on his championship goal.
NASCAR Nationwide Invited by Randy Hill Racing, the two participations in the NASCAR Nationwide (Watkins Glen and Montreal) were opportunities to develop a pertinent relationship with the team. Louis-Philippe Dumoulin completed fourteen laps in Montreal's NAPA200 driving the n°08 Ford, budgetary constraints being behind the decision of the 'start and park'. Louis-Philippe Dumoulin will attend the WeatherTech Canada "Open House" on August 25th What: Northern Performance Open House Where: 1164 Walkers Line, Burlington Ontario When: Saturday August 25th, 10am - 3pm Come visit our new Performance Parts and Accessories Store and Service Centre and see what we have available for your vehicle. From car cleaning products and waxes, to Weathertech products to Brake and Suspension Upgrades to Race Components - we have it all! Meet Canadian NASCAR driver and 2011 Rookie of the Year Louis-Philippe Dumoulin and check out his #47 Race Car and Hauler. Enjoy a pulled pork BBQ, listen to some live music and check out some awesome hot rods! Giveaways and discounts happening all day long! WeatherTech Canada designs, develops and produces high quality, digitally custom fit automotive accessories; including FloorLiners, All-Weather Floor Mats, Cargo Liners and No-Drill Mudflaps. All products are made in the USA on North American machinery and are sold to both end user consumers as well as car manufacturers. Engineers use the newest technology available to measure the geometric complexity of the vehicle ensuring a constantly perfect fit. WeatherTech… Where Technology and All Weather Protection meet! Meet LP Dumoulin on www.weatherTech.ca. Vote for your favourite NASCAR Canadian Tire series driver by clicking on the following link http://www.nascar.com/news/120817/2012-mpd-canadian-tire/index.html (Louis-Philippe Dumoulin n° 47 WeatherTech.ca/Bellemare) Louis-Philippe Dumoulin will be at Barrie Speedway on September 8th (Practice at 1:00 pm; Qualifying at 5:45 pm; Event Wahta Springs "300" starts at 8:00 pm).
-30- |
Posts
No comments:
Post a Comment